diff --git a/po/es/docs/krfb/index.docbook b/po/es/docs/krfb/index.docbook
index acda0025..8f3079b2 100644
--- a/po/es/docs/krfb/index.docbook
+++ b/po/es/docs/krfb/index.docbook
@@ -227,7 +227,7 @@
 >Salir de &krfb;</title>
 
 <para
->Si cierra la ventana principal de &krfb; pulsando el icono de cierre de la ventana o usando el acceso rápido de teclado <keycombo action="simul"
+>Si cierra la ventana principal de &krfb; pulsando el icono de cierre de la ventana o usando el atajo de teclado <keycombo action="simul"
 >&Alt;<keycap
 >F4</keycap
 ></keycombo