GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nn/krfb.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krfb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-25 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-31 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -220,52 +220,52 @@ msgstr "AT&T Laboratories Boston"
 msgid "original VNC encoders and protocol design"
 msgstr "Opphavlege VNC-kodarar og protokollutforming"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:108
+#: main-virtualmonitor.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Logical resolution of the new monitor"
 msgstr "Logisk oppløysing på ny skjerm"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:108
+#: main-virtualmonitor.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "resolution"
 msgstr "oppløysing"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:110
+#: main-virtualmonitor.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Name of the monitor"
 msgstr "Namnet på skjermen"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:110
+#: main-virtualmonitor.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "name"
 msgstr "namn"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:112
+#: main-virtualmonitor.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Password for the client to connect to it"
 msgstr "Passord for tilkopling frå klienten"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:112
+#: main-virtualmonitor.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "password"
 msgstr "passord"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:114
+#: main-virtualmonitor.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "The device-pixel-ratio of the device, the scaling factor"
 msgstr "Einingspiksel-forholdet til eininga – skaleringsfaktor"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:114
+#: main-virtualmonitor.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "dpr"
 msgstr "dpr"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:116
+#: main-virtualmonitor.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "The port we will be listening to"
 msgstr "Porten me skal lytta til"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:116
+#: main-virtualmonitor.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "number"
 msgstr "tal"