Ark/krfb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KDE/krfb synced 2026-07-01 07:41:17 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2026-04-25 01:49:15 +00:00
parent 842c91e45d
commit a78abfcb93
78 changed files with 860 additions and 860 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/ru/krfb.po
View File

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krfb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-25 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-05 10:21+0300\n"
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -238,53 +238,53 @@ msgstr "AT&T Laboratories Boston"
msgid "original VNC encoders and protocol design"
msgstr "исходные схемы кодирования в VNC и разработка протокола"
#: main-virtualmonitor.cpp:108
#: main-virtualmonitor.cpp:111
#, kde-format
msgid "Logical resolution of the new monitor"
msgstr "Логическое разрешение нового монитора"
#: main-virtualmonitor.cpp:108
#: main-virtualmonitor.cpp:112
#, kde-format
msgid "resolution"
msgstr "разрешение"
#: main-virtualmonitor.cpp:110
#: main-virtualmonitor.cpp:118
#, kde-format
msgid "Name of the monitor"
msgstr "Название монитора"
#: main-virtualmonitor.cpp:110
#: main-virtualmonitor.cpp:119
#, kde-format
msgid "name"
msgstr "название"
#: main-virtualmonitor.cpp:112
#: main-virtualmonitor.cpp:125
#, kde-format
msgid "Password for the client to connect to it"
msgstr "Пароль для подключения клиента"
#: main-virtualmonitor.cpp:112
#: main-virtualmonitor.cpp:126
#, kde-format
msgid "password"
msgstr "пароль"
#: main-virtualmonitor.cpp:114
#: main-virtualmonitor.cpp:131
#, kde-format
msgid "The device-pixel-ratio of the device, the scaling factor"
msgstr ""
"Соотношение сторон в пикселях на устройстве, коэффициент масштабирования"
#: main-virtualmonitor.cpp:114
#: main-virtualmonitor.cpp:132
#, kde-format
msgid "dpr"
msgstr "спу"
#: main-virtualmonitor.cpp:116
#: main-virtualmonitor.cpp:138
#, kde-format
msgid "The port we will be listening to"
msgstr "Порт, который прослушивается"
#: main-virtualmonitor.cpp:116
#: main-virtualmonitor.cpp:139
#, kde-format
msgid "number"
msgstr "номер"