diff --git a/events/x11/krfb_events_x11.desktop b/events/x11/krfb_events_x11.desktop
index a271b924..556bd54a 100644
--- a/events/x11/krfb_events_x11.desktop
+++ b/events/x11/krfb_events_x11.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Comment[pl]=Obsługa wydarzeń X11 oparta na XFakeInput dla KRfb
 Comment[pt]=Tratamento de eventos baseado no XFakeInput do X11 para o KRfb
 Comment[pt_BR]=Manipulador de eventos baseado no XFakeInput do X11 para o KRfb
 Comment[sk]=X11 Spracovateľ udalostí založený na XFakeInput pre KRfb
+Comment[sl]=Upravljalnik dogodkov za KRfb na podlagi X11 XFakeInput
 Comment[sv]=Händelsehanterare för Krfb baserad på X11 XFakeInput
 Comment[uk]=Обробник подій для KRfb на основі XFakeInput X11
 Comment[x-test]=xxX11 XFakeInput based event handler for KRfbxx
@@ -45,6 +46,7 @@ Name[pl]=Obsługa wydarzeń X11 oparta na XFakeInput dla KRfb
 Name[pt]=Tratamento de eventos baseado no XFakeInput do X11 para o KRfb
 Name[pt_BR]=Manipulador de eventos baseado no XFakeInput do X11 para o KRfb
 Name[sk]=X11 Spracovateľ udalostí založený na XFakeInput pre KRfb
+Name[sl]=Upravljalnik dogodkov za KRfb na podlagi X11 XFakeInput
 Name[sv]=Händelsehanterare för Krfb baserad på X11 XFakeInput
 Name[uk]=Обробник подій для KRfb на основі XFakeInput X11
 Name[x-test]=xxX11 XFakeInput based event handler for KRfbxx
diff --git a/events/x11/krfb_events_x11.json b/events/x11/krfb_events_x11.json
index 9ee3d24f..c529ca52 100644
--- a/events/x11/krfb_events_x11.json
+++ b/events/x11/krfb_events_x11.json
@@ -21,6 +21,7 @@
         "Description[pt]": "Tratamento de eventos baseado no XFakeInput do X11 para o KRfb",
         "Description[pt_BR]": "Manipulador de eventos baseado no XFakeInput do X11 para o KRfb",
         "Description[sk]": "X11 Spracovateľ udalostí založený na XFakeInput pre KRfb",
+        "Description[sl]": "Upravljavec dogodkov za KRfb na osnovi X11 XFakeInput",
         "Description[sv]": "Händelsehanterare för KRfb baserad på X11 XFakeInput",
         "Description[uk]": "Обробник подій для KRfb на основі XFakeInput X11",
         "Description[x-test]": "xxX11 XFakeInput based event handler for KRfbxx",
@@ -49,6 +50,7 @@
         "Name[pt]": "Tratamento de eventos do X11 para o KRfb",
         "Name[pt_BR]": "Manipulador de eventos do X11 para o KRfb",
         "Name[sk]": "X11 Obsluha udalostí pre KRfb",
+        "Name[sl]": "Upravljavec dogodkov za KRfb na osnovi X11",
         "Name[sv]": "X11-händelsehanterare för Krfb",
         "Name[uk]": "Обробник подій для KRfb на основі X11",
         "Name[x-test]": "xxX11 Event handler for KRfbxx",
diff --git a/events/xdp/krfb_events_xdp.desktop b/events/xdp/krfb_events_xdp.desktop
index 698fd7d9..164c7c77 100644
--- a/events/xdp/krfb_events_xdp.desktop
+++ b/events/xdp/krfb_events_xdp.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Comment[pl]=Obsługa wydarzeń oparta na Xdg-desktop-portal dla KRfb
 Comment[pt]=Tratamento de eventos baseado no Xdg-desktop-portal para o KRfb
 Comment[pt_BR]=Manipulador de eventos baseado no xdg-desktop-portal para o KRfb
 Comment[sk]=Obsluha udalostí založená na Xdg-desktop-portal pre KRfb
+Comment[sl]=Upravljalnik dogodkov za KRfb na podlagi namiznega portala Xdg
 Comment[sv]=Händelsehanterare för Krfb baserad på xdg-desktop-portal
 Comment[uk]=Обробник подій для KRfb на основі Xdg-desktop-portal
 Comment[x-test]=xxXdg-desktop-portal based event handler for KRfbxx
@@ -45,6 +46,7 @@ Name[pl]=Obsługa wydarzeń oparta na Xdg-desktop-portal dla KRfb
 Name[pt]=Tratamento de eventos baseado no Xdg-desktop-portal para o KRfb
 Name[pt_BR]=Manipulador de eventos baseado no xdg-desktop-portal para o KRfb
 Name[sk]=Obsluha udalostí založená na Xdg-desktop-portal pre KRfb
+Name[sl]=Upravljalnik dogodkov za KRfb na podlagi namiznega portala Xdg
 Name[sv]=Händelsehanterare för Krfb baserad på xdg-desktop-portal
 Name[uk]=Обробник подій для KRfb на основі Xdg-desktop-portal
 Name[x-test]=xxXdg-desktop-portal based event handler for KRfbxx
diff --git a/events/xdp/krfb_events_xdp.json b/events/xdp/krfb_events_xdp.json
index 410f98c2..d5f0823c 100644
--- a/events/xdp/krfb_events_xdp.json
+++ b/events/xdp/krfb_events_xdp.json
@@ -21,6 +21,7 @@
         "Description[pt]": "Tratamento de eventos baseado no Xdg-desktop-portal para o KRfb",
         "Description[pt_BR]": "Manipulador de eventos baseado no xdg-desktop-portal para o KRfb",
         "Description[sk]": "Obsluha udalostí založená na Xdg-desktop-portal pre KRfb",
+        "Description[sl]": "Upravljavec dogodkov, na osnovi portala Xdg-desktop za KRfb",
         "Description[sv]": "Händelsehanterare för KRfb baserad på xdg-desktop-portal",
         "Description[uk]": "Обробник подій для KRfb на основі Xdg-desktop-portal",
         "Description[x-test]": "xxXdg-desktop-portal based event handler for KRfbxx",
@@ -49,6 +50,7 @@
         "Name[pt]": "Tratamento de eventos do Xdg-desktop-portal para o KRfb",
         "Name[pt_BR]": "Manipulador de eventos xdg-desktop-portal para o KRfb",
         "Name[sk]": "Xdg-desktop-portal Obsluha udalostí pre KRfb",
+        "Name[sl]": "Upravljavec dogodkov za KRfb na osnovi portala Xdg-desktop",
         "Name[sv]": "Xdg-desktop-portal händelsehanterare för Krfb",
         "Name[uk]": "Обробник подій для KRfb на основі Xdg-desktop-portal",
         "Name[x-test]": "xxXdg-desktop-portal Event handler for KRfbxx",
diff --git a/framebuffers/pipewire/krfb_framebuffer_pw.json b/framebuffers/pipewire/krfb_framebuffer_pw.json
index 58f9b342..760bfa97 100644
--- a/framebuffers/pipewire/krfb_framebuffer_pw.json
+++ b/framebuffers/pipewire/krfb_framebuffer_pw.json
@@ -23,6 +23,7 @@
         "Description[pt_BR]": "Framebuffer baseado no PipeWire para o KRfb.",
         "Description[ru]": "Буфер кадров для KRfb на базе Framebuffer",
         "Description[sk]": "Framebuffer založený na PipeWire pre KRfb.",
+        "Description[sl]": "Slikovni medpomnilnik na osnovi PipeWire za KRfb.",
         "Description[sv]": "Rambuffert för Krfb baserad på PipeWire",
         "Description[uk]": "Буфер кадрів на основі PipeWire для KRfb.",
         "Description[x-test]": "xxPipeWire based Framebuffer for KRfb.xx",
@@ -53,6 +54,7 @@
         "Name[pt_BR]": "Framebuffer PipeWire para o KRfb",
         "Name[ru]": "Буфер кадров PipeWire для KRfb",
         "Name[sk]": "PipeWire Framebuffer pre KRfb",
+        "Name[sl]": "Slikovni medpomnilnik za KRfb na osnovi PipeWire",
         "Name[sv]": "PipeWire-rambuffert för Krfb",
         "Name[uk]": "Буфер кадрів PipeWire для KRfb",
         "Name[x-test]": "xxPipeWire Framebuffer for KRfbxx",
diff --git a/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.json b/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.json
index 6e88f7a5..629e14bd 100644
--- a/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.json
+++ b/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.json
@@ -25,7 +25,7 @@
         "Description[pt_BR]": "Framebuffer baseado no Qt para o KRfb.",
         "Description[ru]": "Буфер кадров для KRfb на базе Qt",
         "Description[sk]": "Framebuffer založený na Qt pre KRfb.",
-        "Description[sl]": "Slikovni medpomnilnik za KRfb, ki temelji na Qt",
+        "Description[sl]": "Slikovni medpomnilnik za KRfb na osnovi Qt.",
         "Description[sr@ijekavian]": "Кадробафер за КРФБ на основу КуТ‑у",
         "Description[sr@ijekavianlatin]": "Kadrobafer za KRFB na osnovu Qt‑u",
         "Description[sr@latin]": "Kadrobafer za KRFB na osnovu Qt‑u",
@@ -64,7 +64,7 @@
         "Name[pt_BR]": "Framebuffer do Qt para o KRfb",
         "Name[ru]": "Буфер кадров Qt для KRfb",
         "Name[sk]": "Qt Framebuffer pre KRfb",
-        "Name[sl]": "Slikovni medpomnilnik Qt za KRfb",
+        "Name[sl]": "Slikovni medpomnilnik za KRfb na osnovi Qt",
         "Name[sr@ijekavian]": "КуТ‑ов кадробафер за КРФБ",
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "Qt‑ov kadrobafer za KRFB",
         "Name[sr@latin]": "Qt‑ov kadrobafer za KRFB",
diff --git a/framebuffers/xcb/krfb_framebuffer_xcb.json b/framebuffers/xcb/krfb_framebuffer_xcb.json
index 4434d51f..4c7a4ca8 100644
--- a/framebuffers/xcb/krfb_framebuffer_xcb.json
+++ b/framebuffers/xcb/krfb_framebuffer_xcb.json
@@ -25,7 +25,7 @@
         "Description[pt_BR]": "Framebuffer baseado no XDamage/XShm do X11 para o KRfb.",
         "Description[ru]": "Буфер кадров для KRfb на базе X11 XDamage/XShm",
         "Description[sk]": "Framebuffer založený na X11 XDamage/XShm pre KRfb.",
-        "Description[sl]": "Slikovni medpomnilnik za KRfb, ki temelji na X11 XDamage/XShm",
+        "Description[sl]": "Slikovni medpomnilnik za KRfb, na osnovi X11 XDamage/XShm.",
         "Description[sr@ijekavian]": "Кадробафер за КРФБ на основу Икс‑демиџа/Икс‑схма у Иксу11.",
         "Description[sr@ijekavianlatin]": "Kadrobafer za KRFB na osnovu XDamagea/XShma u X11.",
         "Description[sr@latin]": "Kadrobafer za KRFB na osnovu XDamagea/XShma u X11.",
@@ -64,7 +64,7 @@
         "Name[pt_BR]": "Framebuffer do X11 para o KRfb",
         "Name[ru]": "Буфер кадров X11 для KRfb",
         "Name[sk]": "X11 Framebuffer pre KRfb",
-        "Name[sl]": "Slikovni medpomnilnik X11 za KRfb",
+        "Name[sl]": "Slikovni medpomnilnik za KRfb na osnovi X11",
         "Name[sr@ijekavian]": "Икс11 кадробафер за КРФБ.",
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "X11 kadrobafer za KRFB.",
         "Name[sr@latin]": "X11 kadrobafer za KRFB.",
diff --git a/krfb/krfb-events.desktop b/krfb/krfb-events.desktop
index 9f8a4caf..fd008762 100644
--- a/krfb/krfb-events.desktop
+++ b/krfb/krfb-events.desktop
@@ -23,6 +23,7 @@ Comment[pl]=Wtyczki wydarzeń dla KRfb
 Comment[pt]='Plugins' de eventos para o KRfb
 Comment[pt_BR]=Plugins de evento para o KRfb
 Comment[sk]=Doplnky udalostí pre KRfb
+Comment[sl]=Vstavki dogodkov za KRFB
 Comment[sv]=Händelseinsticksprogram för Krfb
 Comment[uk]=Додатки обробки подій для KRfb
 Comment[x-test]=xxEvent plugins for KRfbxx
diff --git a/krfb/krfb-events.json b/krfb/krfb-events.json
index 7a85bce8..4deba7bd 100644
--- a/krfb/krfb-events.json
+++ b/krfb/krfb-events.json
@@ -21,6 +21,7 @@
         "Description[pt]": "'Plugins' de eventos para o KRfb",
         "Description[pt_BR]": "Plugins de evento para o KRfb",
         "Description[sk]": "Doplnky udalostí pre KRfb",
+        "Description[sl]": "Vtičniki za dogodke za KRfb",
         "Description[sv]": "Händelseinsticksprogram för Krfb",
         "Description[uk]": "Додатки обробки подій для KRfb",
         "Description[x-test]": "xxEvents plugins for KRfbxx",
diff --git a/krfb/krfb-framebuffer.json b/krfb/krfb-framebuffer.json
index cbe12c2c..459b8989 100644
--- a/krfb/krfb-framebuffer.json
+++ b/krfb/krfb-framebuffer.json
@@ -25,7 +25,7 @@
         "Description[pt_BR]": "Plugins de framebuffers para o KRfb",
         "Description[ru]": "Модули буфера кадров для KRfb",
         "Description[sk]": "Frame Buffer modul pre KRfb",
-        "Description[sl]": "Vstavki slikovnih medpomnilnikov za KRfb",
+        "Description[sl]": "Vtičniki vmesnika medpomnilnika za KRfb",
         "Description[sr@ijekavian]": "Прикључци кадробафера за КРФБ",
         "Description[sr@ijekavianlatin]": "Priključci kadrobafera za KRFB",
         "Description[sr@latin]": "Priključci kadrobafera za KRFB",