CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdenetwork/krfb/; revision=294128

kinetd/eventsrc

@@ -44,7 +44,7 @@ Name[sk]=Prichádzajúce spojenia
 Name[sl]=Prihajajoča povezava
 Name[sr]=Долазећа веза
 Name[sv]=Inkommande anslutning
-Name[ta]=பல இணைப்புக்கள்
+Name[ta]=உள்வரும் இணைப்புகள்
 Name[th]=มีการเชื่อมต่อเข้ามา
 Name[tr]=Gelen Bağlantı
 Name[uk]=ВхіднеЗ'єднання
@@ -94,7 +94,7 @@ Comment[sk]=Prijaté príchodzie spojenia
 Comment[sl]=Prejeta je prihajajoča povezava
 Comment[sr]=Примљена је долазећа веза
 Comment[sv]=Tar emot inkommande anslutning
-Comment[ta]=எதிர்பாராத இணைப்பு ஏற்க்கப்ப்ட்டது
+Comment[ta]=உள்வரும் இணைப்பு ஏற்கப்ப்ட்டது
 Comment[th]=ได้รับการเชื่อมต่อเข้ามา
 Comment[tr]=Gelen bağlantı alınıyor
 Comment[uk]=Отримано вхідне з'єднання

krfb/eventsrc

@@ -89,7 +89,7 @@ Name[sk]=Užívateľ akceptoval spojenie
 Name[sl]=Uporabnik sprejema povezavo
 Name[sr]=Корисник прихвата везе
 Name[sv]=Användare accepterar anslutning
-Name[ta]=பயணர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்ப்ட்டது
+Name[ta]=பயன்ர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்ப்ட்டது
 Name[th]=ผู้ใช้ยอมรับการเชื่อมต่อ
 Name[uk]=КористувачПриймаєЗ'єднання
 Name[ven]=Mushumisi o tanganedza vhukwamani
@@ -139,7 +139,7 @@ Comment[sk]=Užívateľ akceptoval spojenie
 Comment[sl]=Uporabnik sprejema povezavo
 Comment[sr]=Корисник прихвата везу
 Comment[sv]=Användaren accepterar anslutning
-Comment[ta]=பயணர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்ப்ட்டது
+Comment[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்ப்ட்டது
 Comment[th]=ผู้ใช้ยอมรับการเชื่อมต่อ
 Comment[tr]=Kullanıcı bağlantıyı kabul etti
 Comment[uk]=Користувач приймає з'єднання
@@ -189,7 +189,7 @@ Name[sk]=Užívateľ zamietol spojenie
 Name[sl]=Uporabnik zavrača povezavo
 Name[sr]=Корисник одбија везе
 Name[sv]=Användaren vägrar anslutning
-Name[ta]=பயணர் இணைப்பு ஏற்க்கமறுக்கப்பட்டது
+Name[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்கப்படவில்லை
 Name[th]=ผู้ใช้ปฏิเสธการเชื่อมต่อ
 Name[tr]=Kullanıcı Bağlantıyı Reddetti
 Name[uk]=КористувачВідмовляєУЗ'єднанні
@@ -240,7 +240,7 @@ Comment[sk]=Užívateľ odmietol spojenie
 Comment[sl]=Uporabnik zavrnil povezavo
 Comment[sr]=Корисник одбија везу
 Comment[sv]=Användaren vägrar anslutning
-Comment[ta]=பயணர் இணைப்பு ஏற்க்கமறுக்கப்பட்டது
+Comment[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்க்கமறுக்கப்பட்டது
 Comment[th]=ผู้ใช้ปฏิเสธการเชื่อมต่อ
 Comment[tr]=Kullanıcı bağlantıyı iptal etti
 Comment[uk]=Користувач відмовляє у з'єднанні
@@ -641,7 +641,7 @@ Comment[sk]=Vyžiadané spojenie, užívateľ musí akceptovať
 Comment[sl]=Povezava vzpostavljena, uporabnik mora sprejeti
 Comment[sr]=Захтевана је веза, корисник мора да је прихвати
 Comment[sv]=Anslutning begärd, användaren måste acceptera
-Comment[ta]=இணைப்பு கோரிக்கப்பட்டது, பயணர் கண்டிப்பாக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
+Comment[ta]=இணைப்பு கோரப்பட்டது, பயனர் கண்டிப்பாக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
 Comment[th]=มีการร้องขอเชื่อมต่อ ผู้ใช้ต้องทำการยอมรับ
 Comment[uk]=Запрошено з'єднання, користувач має прийняти
 Comment[ven]=Vhukwamani ho humbelwa, mushumisi u fanela u tanganedza
@@ -690,7 +690,7 @@ Name[sk]=Nové spojenie automaticky akceptované
 Name[sl]=Nova povezava samodejno sprejeta
 Name[sr]=Нова веза је аутоматски прихваћена
 Name[sv]=Ny anslutning accepterades automatiskt
-Name[ta]=இணைப்புக்கள்
+Name[ta]=புதியஇணைப்புக்கள்தானாக ஏற்ப்பட்டது
 Name[th]=รับการเชื่อมต่ออัตโนมัติ
 Name[uk]=НовіЗ'єднанняАвтоматичноПрийняті
 Name[ven]=Vhukwamani vhuswa ho tanganedzhwa
@@ -740,7 +740,7 @@ Comment[sk]=Nové spojenie automaticky vytvorené
 Comment[sl]=Nova povezava samodejno vzpostavljena
 Comment[sr]=Нова веза је аутоматски успостављена
 Comment[sv]=Ny anslutning automatiskt upprättad
-Comment[ta]=இணைப்புகள் மூடப்பட்டது
+Comment[ta]=இணைப்புகள் தானாக உருவாக்கப்பட்டது
 Comment[th]=เปิดการเชื่อมต่อใหม่อัตโนมัติ
 Comment[uk]=Автоматично встановлено нове з'єднання
 Comment[ven]=Vhukwamani vhuswa ho itwa na zwenezwo
@@ -839,7 +839,7 @@ Comment[sk]=Zaneprázdneny, spojenie odmietnuté
 Comment[sl]=zaposlen, povezava zavrnjena
 Comment[sr]=Заузето, веза је одбијена
 Comment[sv]=Upptagen, anslutning vägras
-Comment[ta]=இணைப்புக் மேலாளர்
+Comment[ta]=வேலையில் உள்ளது, இணைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது
 Comment[th]=ยังไม่ว่าง ทำการปฏิเสธการเชื่อมต่อ
 Comment[uk]=Зайнято, у з'єднанні відмовлено
 Comment[uz]=Банд, алоқа рад этилди
@@ -889,7 +889,7 @@ Name[sk]=Neočakávane spojenie
 Name[sl]=Nepričakovana povezava
 Name[sr]=Неочекивана веза
 Name[sv]=Oväntad anslutning
-Name[ta]=பயணர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்ப்ட்டது
+Name[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்ப்ட்டது
 Name[th]=การเชื่อมต่อที่ไม่คาดหวัง
 Name[tr]=Beklenmedik Bağlantı
 Name[uk]=НеочікуванеЗ'єднання
@@ -939,7 +939,7 @@ Comment[sk]=Prijaté neočakávane spojenie, ukončujem
 Comment[sl]=Prejeta nepričakovana povezava, prekinjam
 Comment[sr]=Примљена је неочекивана веза, прекидам
 Comment[sv]=Tog emot oväntad anslutning, avbryter
-Comment[ta]=எதிர்பாராத இணைப்பு ஏற்க்கப்ப்ட்டது
+Comment[ta]=எதிர்பாராத இணைப்பு , நிறுத்தப்பட்டது
 Comment[th]=ได้รับการเชื่อมต่อที่ไม่คาดหวัง ทำการยกเลิก
 Comment[uk]=Отримано неочікуване з'єднання, скасовую
 Comment[ven]=Vhukwamani vhu songo lavhelelwaho ho tanganedzhwaho, litsha