GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/zh_TW/krfb.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krfb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-25 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-22 17:25+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "接受連線"
 msgid "Refuse Connection"
 msgstr "拒絕連線"
 
-#: invitationsrfbclient.cpp:58
+#: invitationsrfbclient.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Accepted connection from %1"
 msgstr "接受從 %1 來的連線"
 
-#: invitationsrfbclient.cpp:64
+#: invitationsrfbclient.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
 msgstr "接受從 %1 來的連線，等待確認中。"
@@ -117,22 +117,22 @@ msgstr "未被邀請的連線使用的密碼。"
 msgid "Preferred Frame Buffer Plugin"
 msgstr "預設的 Frame Buffer 外掛程式"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:47
+#: main-virtualmonitor.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Creating a Virtual Monitor from %1"
 msgstr "正在建立來自 %1 的虛擬螢幕"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:78
+#: main-virtualmonitor.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Remote Virtual Monitor"
 msgstr "遠端虛擬螢幕"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:80
+#: main-virtualmonitor.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Offer a Virtual Monitor that can be accessed remotely"
 msgstr "提供可以遠端存取的虛擬螢幕"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:82 main.cpp:87
+#: main-virtualmonitor.cpp:89 main.cpp:87
 #, kde-format
 msgid ""
 "(c) 2009-2010, Collabora Ltd.\n"
@@ -152,134 +152,134 @@ msgstr ""
 "(c) 2000, Tridia Corporation\n"
 "(c) 1999, 康橋 AT&T 實驗室\n"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:89
+#: main-virtualmonitor.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Virtual Monitor implementation"
 msgstr "虛擬螢幕實作"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:90 main.cpp:97
+#: main-virtualmonitor.cpp:97 main.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "George Kiagiadakis"
 msgstr "George Kiagiadakis"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:91 main.cpp:100
+#: main-virtualmonitor.cpp:98 main.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Alessandro Praduroux"
 msgstr "Alessandro Praduroux"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:91 main.cpp:100
+#: main-virtualmonitor.cpp:98 main.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "KDE4 porting"
 msgstr "KDE4 移植"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:92 main.cpp:101
+#: main-virtualmonitor.cpp:99 main.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Tim Jansen"
 msgstr "Tim Jansen"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:92 main.cpp:101
+#: main-virtualmonitor.cpp:99 main.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Original author"
 msgstr "原始作者"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:93 main.cpp:102
+#: main-virtualmonitor.cpp:100 main.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Johannes E. Schindelin"
 msgstr "Johannes E. Schindelin"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:94 main.cpp:103
+#: main-virtualmonitor.cpp:101 main.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "libvncserver"
 msgstr "libvncserver"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:95 main.cpp:104
+#: main-virtualmonitor.cpp:102 main.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Const Kaplinsky"
 msgstr "Const Kaplinsky"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:96 main.cpp:105
+#: main-virtualmonitor.cpp:103 main.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "TightVNC encoder"
 msgstr "TightVNC 編碼器"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:97 main.cpp:106
+#: main-virtualmonitor.cpp:104 main.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Tridia Corporation"
 msgstr "Tridia Corporation"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:98 main.cpp:107
+#: main-virtualmonitor.cpp:105 main.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "ZLib encoder"
 msgstr "ZLib 編碼器"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:99 main.cpp:108
+#: main-virtualmonitor.cpp:106 main.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "AT&T Laboratories Boston"
 msgstr "波士頓 AT&T 實驗室"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:100 main.cpp:109
+#: main-virtualmonitor.cpp:107 main.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "original VNC encoders and protocol design"
 msgstr "原始 VNC 編碼器與協定設計"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:111
+#: main-virtualmonitor.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Logical resolution of the new monitor"
 msgstr "新螢幕的邏輯解析度"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:112
+#: main-virtualmonitor.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "resolution"
 msgstr "解析度"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:118
+#: main-virtualmonitor.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Name of the monitor"
 msgstr "螢幕名稱"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:119
+#: main-virtualmonitor.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "name"
 msgstr "名稱"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:125
+#: main-virtualmonitor.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Password for the client to connect to it"
 msgstr "用戶端連線用的密碼"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:126
+#: main-virtualmonitor.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "password"
 msgstr "密碼"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:131
+#: main-virtualmonitor.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "The device-pixel-ratio of the device, the scaling factor"
 msgstr "裝置的像素比例，即縮放比例"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:132
+#: main-virtualmonitor.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "dpr"
 msgstr "dpr"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:138
+#: main-virtualmonitor.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "The port we will be listening to"
 msgstr "我們要監聽的連接埠"
 
-#: main-virtualmonitor.cpp:139
+#: main-virtualmonitor.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "number"
 msgstr "編號"
 
-#: main.cpp:38
+#: main.cpp:37
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. "
 "Sharing your desktop is not possible."
 msgstr "您的 X11 伺服器不支援 XTest 延伸版本 2.2。無法分享您的桌面。"
 
-#: main.cpp:40 main.cpp:143
+#: main.cpp:39 main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Desktop Sharing Error"
 msgstr "桌面分享錯誤"
@@ -317,17 +317,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "「桌面分享」未在 X11 伺服器或 Wayland 下執行。目前尚未支援其他顯示伺服器。"
 
-#: mainwindow.cpp:49
+#: mainwindow.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Storing passwords in config file is insecure!"
 msgstr "在組態設定檔中儲存密碼十分不安全！"
 
-#: mainwindow.cpp:186
+#: mainwindow.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Enter a new password for Unattended Access"
 msgstr "請輸入直接存取（Unattended Access）的新密碼"
 
-#: mainwindow.cpp:197
+#: mainwindow.cpp:203
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to start the krfb server. Desktop sharing will not work. Try setting "
@@ -339,13 +339,13 @@ msgstr ""
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, titleLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, aboutLabel)
-#: mainwindow.cpp:220 mainwindow.cpp:227 ui/mainwidget.ui:83
+#: mainwindow.cpp:226 mainwindow.cpp:233 ui/mainwidget.ui:83
 #: ui/mainwidget.ui:86 ui/mainwidget.ui:114
 #, kde-format
 msgid "KDE Desktop Sharing"
 msgstr "KDE 桌面分享"
 
-#: mainwindow.cpp:221
+#: mainwindow.cpp:227
 #, kde-format
 msgid ""
 "This field contains the address of your computer and the port number, "
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "如果您的電腦是在防火牆之後，有可能讀到的位址是無法給他人連線用的。"
 
-#: mainwindow.cpp:228
+#: mainwindow.cpp:234
 #, kde-format
 msgid ""
 "Any remote user with normal desktop sharing password will have to be "
@@ -383,22 +383,22 @@ msgstr ""
 "如果開啟「直接存取」（Unattended Access）模式，並且遠端使用者提供了該模式的密"
 "碼，則桌面分享的存取將不會額外要求您的確認。"
 
-#: mainwindow.cpp:246
+#: mainwindow.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Network"
 msgstr "網路"
 
-#: mainwindow.cpp:247
+#: mainwindow.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Security"
 msgstr "安全性"
 
-#: mainwindow.cpp:248
+#: mainwindow.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Screen capture"
 msgstr "擷取螢幕"
 
-#: mainwindow.cpp:253
+#: mainwindow.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "To apply framebuffer plugin setting, you need to restart the program."
 msgstr "要套用 framebuffer 外掛程式的設定，您需要重新啟動程式。"