SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdenetwork/krfb/; revision=1085573

framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop

@@ -1,14 +1,21 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Comment=Qt based Framebuffer for KRfb.
+Comment[ast]=Esquema Qt de buffer pa KRfb
 Comment[ca]=«Framebuffer» basat en Qt per al KRfb.
+Comment[ca@valencia]=«Framebuffer» basat en Qt per al KRfb.
 Comment[da]=Qt-baseret framebuffer til KRfb.
+Comment[de]=Qt-basierter Framebuffer für KRfb
 Comment[en_GB]=Qt based Framebuffer for KRfb.
 Comment[es]=Esquema Qt de buffer para KRfb
 Comment[et]=KRfb Qt põhine kaadripuhver
 Comment[fi]=QT-perustainen Kehyspuskuri KRfb:lle
+Comment[fr]=Sortie vidéo basée sur Qt pour KRfb.
 Comment[gl]=Framebuffer baseado en Qt para KRfb.
+Comment[it]=Framebuffer basato su Qt per KRfb.
+Comment[km]=Framebuffer មាន​មូលដ្ឋាន​លើ Qt សម្រាប់ KRfb ។
 Comment[ko]=KRfb를 위한 Qt 기반 프레임버퍼.
+Comment[lv]=Qt balstīts kadrbuferis priekš KRfb.
 Comment[nb]=Qt-basert rammebuffer for KRfb.
 Comment[nds]=Op Qt opbuut Bildpuffer för KRfb
 Comment[nl]=Op Qt gebaseerd framebuffer voor KRfb.
@@ -18,6 +25,8 @@ Comment[pt_BR]=Framebuffer baseado no Qt para o KRfb.
 Comment[sk]=Framebuffer založený na Qt pre KRfb.
 Comment[sl]=Slikovni medpomnilnik za KRFB, ki temelji na Qt
 Comment[sr]=Кадробафер за КРФБ на основу КуТ‑у
+Comment[sr@ijekavian]=Кадробафер за КРФБ на основу КуТ‑у
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Kadrobafer za KRFB na osnovu Qt‑u
 Comment[sr@latin]=Kadrobafer za KRFB na osnovu Qt‑u
 Comment[sv]=Qt-baserad rambuffert för Krfb.
 Comment[tr]=KRfb için Qt temelli Çerçeve tamponu.
@@ -26,14 +35,21 @@ Comment[x-test]=xxQt based Framebuffer for KRfb.xx
 Comment[zh_CN]=基于 Qt 的 KRfb 帧缓冲机制
 Comment[zh_TW]=KRfb 的 Qt-based Framebuffer
 Name=Qt Framebuffer for KRfb
+Name[ast]=Esquema Qt de buffer pa KRfb
 Name[ca]=«Framebuffer» Qt per al KRfb.
+Name[ca@valencia]=«Framebuffer» Qt per al KRfb.
 Name[da]=Qt-framebuffer til KRfb
+Name[de]=Qt-Framebuffer für KRfb
 Name[en_GB]=Qt Framebuffer for KRfb
 Name[es]=Esquema Qt de buffer para KRfb
 Name[et]=KRfb Qt kaadripuhver
 Name[fi]=QT-kehyspuskuri KRfb:lle
+Name[fr]=Sortie vidéo Qt pour KRfb
 Name[gl]=Framebuffer de Qt para KRfb
+Name[it]=Framebuffer Qt per KRfb
+Name[km]=Qt Framebuffer សម្រាប់for KRfb
 Name[ko]=KRfb를 위한 Qt 프레임버퍼
+Name[lv]=Qt kadrbuferis priekš KRfb.
 Name[nb]=Qt rammebuffer for KRfb
 Name[nds]=Qt-Bildpuffer för KRfb
 Name[nl]=Qt-framebuffer voor KRfb
@@ -43,6 +59,8 @@ Name[pt_BR]=Framebuffer do Qt para o KRfb
 Name[sk]=Qt Framebuffer pre KRfb
 Name[sl]=Slikovni medpomnilnik Qt za KRFB
 Name[sr]=КуТ‑ов кадробафер за КРФБ
+Name[sr@ijekavian]=КуТ‑ов кадробафер за КРФБ
+Name[sr@ijekavianlatin]=Qt‑ov kadrobafer za KRFB
 Name[sr@latin]=Qt‑ov kadrobafer za KRFB
 Name[sv]=Qt-rambuffert för Krfb
 Name[tr]=KRfb için Qt Çerçeve tamponu

framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop

@@ -1,14 +1,21 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Comment=X11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb.
+Comment[ast]=Esquema de buffer pa KRfb basáu en XDamage/XShm
 Comment[ca]=«Framebuffer» basat en XDamage/XShmQt de l'X11 per al KRfb.
+Comment[ca@valencia]=«Framebuffer» basat en XDamage/XShmQt de l'X11 per al KRfb.
 Comment[da]=X11 XDamage/XShm-baseret framebuffer til KRfb.
+Comment[de]=X11 XDamage/XShm-basierter Framebuffer für KRfb.
 Comment[en_GB]=X11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb.
 Comment[es]=Esquema de buffer para KRfb basado en XDamage/XShm
 Comment[et]=KRfb X11 XDamage/XShm põhine kaadripuhver
 Comment[fi]=X11 XDamage/XShm-perustainen kehyspuskui KRfb:lle.
+Comment[fr]=Sortie vidéo basée sur X11 XDamage / XShm pour KRfb.
 Comment[gl]=Framebuffer baseado en Xll XDamage/Xshm para XRfb.
+Comment[it]=Framebuffer basato su XDamage/XShm di X11 per KRfb.
+Comment[km]=X11 XDamage/XShm based Framebuffer សម្រាប់ KRfb ។
 Comment[ko]=KRfb를 위한 X11 XDamage/XShm 기반 프레임버퍼.
+Comment[lv]=X11 XDamage/XShm balstīts kadrbuferis priekš KRfb.
 Comment[nb]=Rammebuffer for KRfb basert på X11 XDamage/XShm.
 Comment[nds]=Op X11-XDamage/-XShm opbuut Bildpuffer för KRfb
 Comment[nl]=Op X11 XDamage/XShm gebaseerd framebuffer voor KRfb.
@@ -18,6 +25,8 @@ Comment[pt_BR]=Framebuffer baseado no XDamage/XShm do X11 para o KRfb.
 Comment[sk]=Framebuffer založený na X11 XDamage/XShm pre KRfb.
 Comment[sl]=Slikovni medpomnilnik za KRFB, ki temelji na X11 XDamage/XShm
 Comment[sr]=Кадробафер за КРФБ на основу Икс‑демиџа/Икс‑схма у Иксу11.
+Comment[sr@ijekavian]=Кадробафер за КРФБ на основу Икс‑демиџа/Икс‑схма у Иксу11.
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Kadrobafer za KRFB na osnovu XDamagea/XShma u X11.
 Comment[sr@latin]=Kadrobafer za KRFB na osnovu XDamagea/XShma u X11.
 Comment[sv]=X11 XDamage/XShm-baserad rambuffert för Krfb.
 Comment[tr]=KRfb için X11 XDamage/XShm temelli Çerçeve Tamponu.
@@ -26,14 +35,21 @@ Comment[x-test]=xxX11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb.xx
 Comment[zh_CN]=基于 X11 XDamage/XShm 扩展的 KRfb 帧缓冲机制。
 Comment[zh_TW]=KRfb 的 X11 XDamage/XShm based Framebuffer
 Name=X11 Framebuffer for KRfb
+Name[ast]=Buffer de X11 pa KRfb
 Name[ca]=«Framebuffer» de l'X11 per al KRfb.
+Name[ca@valencia]=«Framebuffer» de l'X11 per al KRfb.
 Name[da]=X11-framebuffer til KRfb
+Name[de]=X11-Framebuffer für KRfb
 Name[en_GB]=X11 Framebuffer for KRfb
 Name[es]=Buffer de X11 para KRfb
 Name[et]=KRfb X11 kaadripuhver
 Name[fi]=X11-kehyspuskuri KRfb:lle
+Name[fr]=Sortie vidéo X11 pour KRfb
 Name[gl]=Framebuffer de X11 para KRfb
+Name[it]=Framebuffer X11 per KRfb
+Name[km]=X11 Framebuffer សម្រាប់ KRfb
 Name[ko]=KRfb를 위한 X11 프레임버퍼
+Name[lv]=X11 kadrbuferis priekš KRfb
 Name[nb]=X11 rammebuffer for KRfb
 Name[nds]=X11-Bildpuffer för KRfb
 Name[nl]=X11 framebuffer voor KRfb
@@ -43,6 +59,8 @@ Name[pt_BR]=Framebuffer do X11 para o KRfb
 Name[sk]=X11 Framebuffer pre KRfb
 Name[sl]=Slikovni medpomnilnik X11 za KRFB
 Name[sr]=Икс11 кадробафер за КРФБ.
+Name[sr@ijekavian]=Икс11 кадробафер за КРФБ.
+Name[sr@ijekavianlatin]=X11 kadrobafer za KRFB.
 Name[sr@latin]=X11 kadrobafer za KRFB.
 Name[sv]=X11-rambuffert för Krfb
 Name[tr]=KRfb için X11 Çerçeve Tamponu

kcm_krfb/kcmkrfb.desktop

@@ -13,10 +13,12 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 Name=Desktop Sharing
 Name[af]=Werkskerm Deeling
 Name[ar]=مشاركة سطح المكتب
+Name[ast]=Escritoriu compartiu
 Name[bg]=Споделяне на работното място
 Name[bn]=ডেস্কটপ ভাগাভাগি
 Name[br]=Rannañ ar vurev
 Name[ca]=Compartició de l'escriptori
+Name[ca@valencia]=Compartició de l'escriptori
 Name[cs]=Sdílení pracovní plochy
 Name[cy]=Rhannu Penbwrdd
 Name[da]=Desktopdeling
@@ -31,14 +33,14 @@ Name[fa]=اشتراک رومیزی
 Name[fi]=Työpöydän jakaminen
 Name[fr]=Partage de bureau
 Name[ga]=Roinnt Deisce
-Name[gl]=Compartilla do escritorio
+Name[gl]=Compartimento do escritorio
 Name[he]=שיתוף שולחנות עבודה
 Name[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी
 Name[hne]=डेस्कटाप साझेदारी
 Name[hr]=Dijeljenje radne površine
 Name[hu]=Munkaasztal-megosztás
 Name[is]=Skjáborðamiðlun
-Name[it]=Condivisione desktop
+Name[it]=Condivisione del desktop
 Name[ja]=デスクトップ共有
 Name[kk]=Үстелді ортақтастыру
 Name[km]=ការ​ចែក​រំលែក​ផ្ទៃ​តុ
@@ -63,6 +65,8 @@ Name[se]=Čállinbeavdejuohkkin
 Name[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
 Name[sl]=Deljenje namizja
 Name[sr]=Дељење површи
+Name[sr@ijekavian]=Дијељење површи
+Name[sr@ijekavianlatin]=Dijeljenje površi
 Name[sr@latin]=Deljenje površi
 Name[sv]=Dela ut skrivbordet
 Name[ta]=பணிமேடை பகிர்வு
@@ -79,10 +83,12 @@ Name[zh_TW]=桌面分享
 Comment=Configure Desktop Sharing
 Comment[af]=Konfigureer Werkskerm Deeling
 Comment[ar]=تعديل مشاركة سطح المكتب
+Comment[ast]=Configura'l to escritoriu compartíu
 Comment[bg]=Настройване споделянето на работното място
 Comment[bn]=ডেস্কটপ ভাগাভাগি কনফিগার করুন
 Comment[br]=Kefluniañ rannañ ar vurev
 Comment[ca]=Lupa de l'escriptori
+Comment[ca@valencia]=Lupa de l'escriptori
 Comment[cs]=Nastavit sdílení pracovní plochy
 Comment[cy]=Ffurfweddu Rhannu Penbwrdd
 Comment[da]=Indstil desktopdeling
@@ -97,14 +103,14 @@ Comment[fa]=پیکربندی اشتراک رومیزی
 Comment[fi]=Aseta työpöydän jakaminen
 Comment[fr]=Configuration du partage du bureau
 Comment[ga]=Cumraigh Roinnt Deisce
-Comment[gl]=Configurar a compartilla do escritorio
+Comment[gl]=Configurar o compartimento do escritorio
 Comment[he]=שינוי הגדרות שיתוף שולחנות העבודה
 Comment[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी कॉन्फ़िगर करें
 Comment[hne]=डेस्कटाप साझेदारी कान्फिगर करव
 Comment[hr]=Podešavanje dijeljenja radne površine
 Comment[hu]=A munkaasztal-megosztás beállításai
 Comment[is]=Stilla skjáborðsmiðlun
-Comment[it]=Configura condivisione desktop
+Comment[it]=Configura condivisione del desktop
 Comment[ja]=デスクトップ共有の設定
 Comment[kk]=Үстелді ортақтастыруды баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ការ​ចែក​រំលែក​ផ្ទៃ​តុ
@@ -122,13 +128,15 @@ Comment[nn]=Set opp skrivebordsdeling
 Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Konfiguracja współdzielenia pulpitu
 Comment[pt]=Configurar a Partilha do Ecrã
-Comment[pt_BR]=Configurar Compartilhamento do Desktop
+Comment[pt_BR]=Configurar compartilhamento do Desktop
 Comment[ro]=Configurează partajarea biroului
 Comment[ru]=Параметры общего рабочего стола
 Comment[se]=Heivet čállinbeavdejuohkkima
 Comment[sk]=Nastavenie zdieľania pracovnej plochy
 Comment[sl]=Nastavi deljenje namizja
 Comment[sr]=Подешавање дељења површи
+Comment[sr@ijekavian]=Подешавање дијељења површи
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje dijeljenja površi
 Comment[sr@latin]=Podešavanje deljenja površi
 Comment[sv]=Anpassa utdelning av skrivbord
 Comment[ta]=பணிமேடை பகிர்வை உள்ளமை

kinetd/kinetd.desktop

@@ -9,10 +9,12 @@ X-KDE-Kded-autoload=true
 Name=KDE Internet Daemon
 Name[af]=Kde Internet Bediener
 Name[ar]=كيدي إنترنت مراقب
+Name[ast]=Degorriu d'Internet de KDE
 Name[bg]=Интернет демон
 Name[bn]=কে-ডি-ই ইন্টারনেট ডিমন
 Name[br]=Diaoul kenrouedad KDE
 Name[ca]=Dimoni d'Internet per al KDE
+Name[ca@valencia]=Dimoni d'Internet per al KDE
 Name[cs]=KDE Internet démon
 Name[cy]=Daemon Rhyngrwyd KDE
 Name[da]=KDE Internet-dæmon
@@ -34,7 +36,7 @@ Name[hne]=केडीई इंटरनेट डेमन
 Name[hr]=KDE Internet Daemon
 Name[hu]=KDE internetes szolgáltatás
 Name[is]=KDE Internetþjónn
-Name[it]=Demone internet di KDE
+Name[it]=Demone Internet di KDE
 Name[ja]=KDE インターネットデーモン
 Name[kk]=KDE Интернет қызметі
 Name[km]=ដេមិន​អ៊ីនធឺណិត​របស់ KDE
@@ -52,13 +54,15 @@ Name[nn]=KDE-Internett-teneste
 Name[pa]=KDE ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡੈਮਨ
 Name[pl]=Internet/sieć
 Name[pt]=Servidor de Internet do KDE
-Name[pt_BR]=Servidor Internet do KDE
+Name[pt_BR]=Servidor de Internet do KDE
 Name[ro]=Demon de Internet KDE
 Name[ru]=Доступ к Интернету
 Name[se]=KDE-Interneahtta-duogášprográmma
 Name[sk]=KDE Internet démon
 Name[sl]=Internetni strežnik za KDE
 Name[sr]=КДЕ‑ов интернет демон
+Name[sr@ijekavian]=КДЕ‑ов интернет демон
+Name[sr@ijekavianlatin]=KDE‑ov internet demon
 Name[sr@latin]=KDE‑ov internet demon
 Name[sv]=KDE:s Internetdemon
 Name[ta]=கேடிஇ இணைய டேமொன்
@@ -75,9 +79,11 @@ Name[zh_HK]=KDE 互聯網系統程式
 Name[zh_TW]=KDE Internet 伺服程式
 Comment=An Internet daemon that starts network services on demand
 Comment[ar]=رقيب الإنترنت بدأ خدمة الشبكة على الرقيب
+Comment[ast]=Un degorriu d'Internet qu'entama los servicios de rede baxo demanda
 Comment[bg]=Интернет демон, който служи за стартиране на мрежови услуги при поискване
 Comment[bn]=একটি ইন্টারনেট ডিমন যে চাহিদা ভিত্তিক নেটওয়ার্ক সার্ভিস আরম্ভ করে
 Comment[ca]=Un dimoni d'Internet que arrenca els serveis de xarxa sota demanda
+Comment[ca@valencia]=Un dimoni d'Internet que arrenca els serveis de xarxa sota demanda
 Comment[cs]=Internetový démon spouštějící síťové služby na požádání
 Comment[cy]=Daemon Rhyngrwyd sy'n cychwyn gwasanaethau rhwydwaith ar alw
 Comment[da]=En internet-dæmon der starter netværkstjenester efter forespørgsel
@@ -99,7 +105,7 @@ Comment[hne]=एक इंटरनेट डेमन जऊन मांग
 Comment[hr]=Internet daemon koji pokreće mrežne usluge kada su zatražene
 Comment[hu]=A hálózati szolgáltatások vezérlését biztosító program
 Comment[is]=Internetþjónn sem ræsir tengingar við Internetið eftir þörfum
-Comment[it]=Un demone internet che avvia i servizi di rete a richiesta
+Comment[it]=Un demone Internet che avvia i servizi di rete a richiesta
 Comment[ja]=要求時にネットワークサービスを起動するインターネットデーモン
 Comment[kk]=Талап етілгенде керек желі қызметтерді жегетін қызмет
 Comment[km]=ដេមិន​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​សេវា​បណ្ដាញ​នៅ​ពេល​ត្រូវការ
@@ -124,6 +130,8 @@ Comment[se]=Interneahtta-duogášprográmma mii álggaha fierpmádatbálvalusaid
 Comment[sk]=Internetový démon, ktorý spúšťa sieťové služby na požiadanie
 Comment[sl]=Internetni strežnik, ki zažene omrežne storitve na zahtevo
 Comment[sr]=Интернет демон који покреће мрежне сервисе по захтеву
+Comment[sr@ijekavian]=Интернет демон који покреће мрежне сервисе по захтеву
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Internet demon koji pokreće mrežne servise po zahtevu
 Comment[sr@latin]=Internet demon koji pokreće mrežne servise po zahtevu
 Comment[sv]=Internetdemon som startar nätverkstjänster vid behov
 Comment[ta]=ஒரு இணைய டேமொன், டேமொன் பிணைய சேவையை ஆரம்பிக்கிறது

kinetd/kinetd.notifyrc

@@ -2,9 +2,11 @@
 IconName=kinetd
 Comment=KInetD
 Comment[ar]=KInetD
+Comment[ast]=KInetD
 Comment[bn]=কে-আইনেট-ডি
 Comment[br]=KInetD
 Comment[ca]=KInetD
+Comment[ca@valencia]=KInetD
 Comment[cs]=KInetD
 Comment[cy]=KInetD
 Comment[da]=KInetD
@@ -47,6 +49,8 @@ Comment[ru]=KInetD
 Comment[sk]=KInetD
 Comment[sl]=KInetD
 Comment[sr]=КинетД
+Comment[sr@ijekavian]=КинетД
+Comment[sr@ijekavianlatin]=KInetD
 Comment[sr@latin]=KInetD
 Comment[sv]=Kinetd
 Comment[ta]=KInetD
@@ -62,9 +66,11 @@ Comment[zh_TW]=KInetD
 [Event/IncomingConnection]
 Name=IncomingConnection
 Name[ar]=اتصال وارد
+Name[ast]=Conexón entrante
 Name[bn]=অন্তর্মুখী সংযোগ
 Name[br]=Kevreadenn resev
 Name[ca]=Connexió entrant
+Name[ca@valencia]=Connexió entrant
 Name[cs]=Příchozí spojení
 Name[cy]=CysylltiadCyrraedd
 Name[da]=IndkommendeForbindelse
@@ -101,12 +107,14 @@ Name[nn]=Innkommande tilkopling
 Name[pa]=ਆ ਰਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
 Name[pl]=Połączenia przychodzące
 Name[pt]=IncomingConnection
-Name[pt_BR]=Conexões de Entrada
+Name[pt_BR]=Conexões de entrada
 Name[ro]=ConexiuneDeIntrare
 Name[ru]=Входящее соединение
 Name[sk]=Prichádzajúce pripojenie
 Name[sl]=Prejeta povezava
 Name[sr]=Долазна веза
+Name[sr@ijekavian]=Долазна веза
+Name[sr@ijekavianlatin]=Dolazna veza
 Name[sr@latin]=Dolazna veza
 Name[sv]=Inkommande anslutning
 Name[ta]=உள்வரும் இணைப்புகள்
@@ -121,8 +129,10 @@ Name[zh_TW]=進來的連線
 Comment=Received incoming connection
 Comment[af]=Ontvang inkomende verbinding
 Comment[ar]=تلقي اتصال وارد 
+Comment[ast]=Recibida conexón entrante
 Comment[bn]=অন্তর্মুখী সংযোগ গ্রহণ করল
 Comment[ca]=Rebuda connexió entrant
+Comment[ca@valencia]=Rebuda connexió entrant
 Comment[cs]=Obdrženo příchozí spojení
 Comment[cy]=Derbynwyd cysylltiad a gyrhaeddodd
 Comment[da]=Modtog indkommende forbindelse
@@ -143,7 +153,7 @@ Comment[hne]=आवक कनेक्सन प्राप्त
 Comment[hr]=Primio dolaznu vezu
 Comment[hu]=Csatlakozási kérés érkezett
 Comment[is]=Tók á móti uppkalli
-Comment[it]=Connessione in entrata stabilita
+Comment[it]=Ricevuta connessione in entrata
 Comment[ja]=外部からの接続がありました
 Comment[km]=បាន​ទទួល​ការ​តភ្ជាប់​ចូល
 Comment[ko]=들어오는 연결을 받았습니다
@@ -165,6 +175,8 @@ Comment[ru]=Входящее соединение завершилось усп
 Comment[sk]=Prijaté prichádzajúce pripojenie
 Comment[sl]=Prejeta je prihajajoča povezava
 Comment[sr]=Примљена је долазна веза
+Comment[sr@ijekavian]=Примљена је долазна веза
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Primljena je dolazna veza
 Comment[sr@latin]=Primljena je dolazna veza
 Comment[sv]=Tar emot inkommande anslutning
 Comment[tg]=Пайвастшавии воридшаванда қабул гардид
@@ -180,8 +192,10 @@ Action=None
 [Event/ProcessFailed]
 Name=ProcessFailed
 Name[ar]=فشلت العملية
+Name[ast]=Procesu fallíu
 Name[bn]=প্রসেস ব্যর্থ
 Name[ca]=Procés erroni
+Name[ca@valencia]=Procés erroni
 Name[cs]=Proces selhal
 Name[cy]=MethoddProses
 Name[da]=ProcesMislykkedes
@@ -202,7 +216,7 @@ Name[hne]=काम-फेल
 Name[hr]=ProcesNeuspješan
 Name[hu]=Hibás folyamat
 Name[is]=ProcessFailed
-Name[it]=Processo fallito
+Name[it]=Processo non riuscito
 Name[ja]=プロセス失敗
 Name[km]=ដំណើរ​ការ​បាន​បរាជ័យ
 Name[ko]=ProcessFailed
@@ -218,12 +232,14 @@ Name[nn]=Prosessen feila
 Name[pa]=ਪਰੋਸੈਸ ਫੇਲ੍ਹ
 Name[pl]=Błąd procesu
 Name[pt]=ProcessFailed
-Name[pt_BR]=Falha de Processo
+Name[pt_BR]=Falha de processo
 Name[ro]=ProcesEșuat
 Name[ru]=Ошибка процесса
 Name[sk]=Proces zlyhal
 Name[sl]=Proces ni uspel
 Name[sr]=Процес није успео
+Name[sr@ijekavian]=Процес није успео
+Name[sr@ijekavianlatin]=Proces nije uspeo
 Name[sr@latin]=Proces nije uspeo
 Name[sv]=Process misslyckades
 Name[ta]=செயல் தோல்வியுற்றது
@@ -238,8 +254,10 @@ Name[zh_TW]=行程失敗
 Comment=Could not call process to handle connection
 Comment[af]=Kon nie roep proses na handvatsel verbinding
 Comment[ar]= لا يمكن نداء الإجراء إلى مؤشر الاتصال
+Comment[ast]=Nun puede llamase a un procesu pa remanar la conexón
 Comment[bn]=সংযোগ পরিচালনা করতে প্রসেস শুরু করতে পারল না
 Comment[ca]=No es pot cridar al procés per a manejar la connexió
+Comment[ca@valencia]=No es pot cridar al procés per a manejar la connexió
 Comment[cs]=Nelze spustit proces k obsluze spojení
 Comment[cy]=Methu galw proses i drin y cysylltiad
 Comment[da]=Kunne ikke kalde proces til at håndtere forbindelse
@@ -281,6 +299,8 @@ Comment[ru]=Не удаётся запустить процесс обработ
 Comment[sk]=Nepodarilo sa spustiť proces na spracovanie pripojenia
 Comment[sl]=Ni možno poklicati procesa za upravljanje s povezavo
 Comment[sr]=Нисам могао да позовем процес да опслужи везу
+Comment[sr@ijekavian]=Нисам могао да позовем процес да опслужи везу
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Nisam mogao da pozovem proces da opsluži vezu
 Comment[sr@latin]=Nisam mogao da pozovem proces da opsluži vezu
 Comment[sv]=Kunde inte anropa process för att hantera anslutning
 Comment[ta]=இணைப்பை கையாள செயற்பாட்டை அழைக்க முடியவில்லை

kinetd/kinetdmodule.desktop

@@ -5,10 +5,12 @@ Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=KInetDModule
 Name=KInetD Module Type
 Name[ar]=KInetD نوع الوحدة
+Name[ast]=Triba de módulu KInetD
 Name[bg]=Модул на KInetD
 Name[bn]=কে-আইনেট-ডি মডিউল ধরন
 Name[br]=Seurt ar mollad KInetD
 Name[ca]=Tipus de mòdul del KInetD
+Name[ca@valencia]=Tipus de mòdul del KInetD
 Name[cs]=Typ modulu KInetD
 Name[cy]=Math Modiwl KInetD
 Name[da]=KInetD-modultype
@@ -30,7 +32,7 @@ Name[hne]=के-इनिट-डी माड्यूल किसम
 Name[hr]=Tip KInetD Modula
 Name[hu]=KInetD modultípus
 Name[is]=KInetD Module tegund
-Name[it]=Tipo modulo KInetD
+Name[it]=Tipo di modulo KInetD
 Name[ja]=KInetD モジュールタイプ
 Name[kk]=KInetD модулі
 Name[km]=ប្រភេទ​ម៉ូលឌុល KInetD
@@ -45,6 +47,7 @@ Name[nds]=KInetD-Moduultyp
 Name[ne]=KInetD मोड्युल प्रकार
 Name[nl]=KInetD-moduletype
 Name[nn]=KInetD-programtilleggstype
+Name[pa]=KInetD ਮੋਡੀਊਲ ਟਾਈਪ
 Name[pl]=Typ modułu KInetD
 Name[pt]=Tipo de Módulo do KInetD
 Name[pt_BR]=Módulo KInetD
@@ -54,6 +57,8 @@ Name[se]=KInetD-moduvlašládja
 Name[sk]=Typ modulu KInetD
 Name[sl]=Vrsta modula KInetD
 Name[sr]=Врста модула КинетД‑а
+Name[sr@ijekavian]=Врста модула КинетД‑а
+Name[sr@ijekavianlatin]=Vrsta modula KInetD‑a
 Name[sr@latin]=Vrsta modula KInetD‑a
 Name[sv]=Kinetd-modultyp
 Name[ta]=KInetD கூறு வகை

krfb-framebuffer.desktop

@@ -3,23 +3,33 @@ Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=krfb/framebuffer
 
 Comment=Frame Buffer plugins for KRfb
+Comment[ast]=Complementu de buffer pa KRfb
 Comment[ca]=Connectors de «framebuffer» per al KRfb.
+Comment[ca@valencia]=Connectors de «framebuffer» per al KRfb.
 Comment[da]=Framebuffer-plugins til KRfb
+Comment[de]=Framebuffer-Module für KRfb
 Comment[en_GB]=Frame Buffer plugins for KRfb
 Comment[es]=Complemento de buffer para KRfb
 Comment[et]=KRfb kaadripuhvri plugin
 Comment[fi]=Kehyspuskuriliitännäinen kohteelle KRfb
+Comment[fr]=Modules de sortie vidéo pour KRfb
 Comment[gl]=Engadido de frame buffer para KRfb
+Comment[it]=Estensioni del framebuffer per KRfb
+Comment[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​ Frame Buffer សម្រាប់ KRfb
 Comment[ko]=KRfb 프레임버퍼 플러그인
+Comment[lv]=Kadru bufera sprudņi priekš KRfb
 Comment[nb]=Rammebuffer-programtillegg for KRfb
 Comment[nds]=Bildpuffer-Modulen för KRfb
 Comment[nl]=Framebuffer-plugins voor KRfb
 Comment[nn]=Framebuffer-tillegg KRfb
+Comment[pa]=KRfb ਲਈ ਫਰੇਮ ਬਫ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨ
 Comment[pt]='Plugins' de 'framebuffers' para o KRfb
 Comment[pt_BR]=Plug-ins de framebuffers para o KRfb
 Comment[sk]=Frame Buffer modul pre KRfb
 Comment[sl]=Vstavki slikovnih medpomnilnikov za KRFB
 Comment[sr]=Прикључци кадробафера за КРФБ
+Comment[sr@ijekavian]=Прикључци кадробафера за КРФБ
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Priključci kadrobafera za KRFB
 Comment[sr@latin]=Priključci kadrobafera za KRFB
 Comment[sv]=Insticksprogram med rambuffert för Krfb
 Comment[tr]=KRfb için Çerçeve Tamponu eklentileri

krfb.desktop

@@ -7,10 +7,12 @@ X-DocPath=krfb/index.html
 Terminal=false
 Name=Krfb
 Name[ar]=Krfb
+Name[ast]=Krfb
 Name[bg]=Krfb
 Name[bn]=কে-আর-এফ-বি
 Name[br]=Krfb
 Name[ca]=Krfb
+Name[ca@valencia]=Krfb
 Name[cs]=Krfb
 Name[da]=Krfb
 Name[de]=Krfb
@@ -52,6 +54,8 @@ Name[ru]=Krfb
 Name[sk]=Krfb
 Name[sl]=Krfb
 Name[sr]=КРФБ
+Name[sr@ijekavian]=КРФБ
+Name[sr@ijekavianlatin]=KRFB
 Name[sr@latin]=KRFB
 Name[sv]=Krfb
 Name[tr]=Krfb
@@ -65,10 +69,12 @@ Name[zh_HK]=Krfb
 Name[zh_TW]=Krfb 桌面分享
 GenericName=Desktop Sharing
 GenericName[ar]=مشاركة سطح المكتب
+GenericName[ast]=Escritoriu compartíu
 GenericName[bg]=Споделяне на работното място
 GenericName[bn]=ডেস্কটপ ভাগাভাগি
 GenericName[br]=Rannañ ar vurev
 GenericName[ca]=Compartició de l'escriptori
+GenericName[ca@valencia]=Compartició de l'escriptori
 GenericName[cs]=Sdílení pracovní plochy
 GenericName[cy]=Rhannu Penbwrdd
 GenericName[da]=Desktopdeling
@@ -83,14 +89,14 @@ GenericName[fa]=اشتراک رومیزی
 GenericName[fi]=Työpöydän jakaminen
 GenericName[fr]=Partage de bureau
 GenericName[ga]=Roinnt Deisce
-GenericName[gl]=Compartilla de escritorio
+GenericName[gl]=Compartimento de escritorio
 GenericName[he]=שיתוף שולחנות עבודה
 GenericName[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी
 GenericName[hne]=डेस्कटाप साझेदारी
 GenericName[hr]=Dijeljenje radne površine
 GenericName[hu]=Munkaasztal-megosztás
 GenericName[is]=Skjáborðsmiðlun
-GenericName[it]=Condivisione desktop
+GenericName[it]=Condivisione del desktop
 GenericName[ja]=デスクトップ共有
 GenericName[kk]=Үстелді ортақтастыру
 GenericName[km]=ការ​ចែក​រំលែក​ផ្ទៃ​តុ
@@ -106,12 +112,14 @@ GenericName[nn]=Skrivebordsdeling
 GenericName[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ
 GenericName[pl]=Współdzielenie pulpitu
 GenericName[pt]=Partilha do Ecrã
-GenericName[pt_BR]=Compartilhamento de Ambiente de Trabalho
+GenericName[pt_BR]=Compartilhamento de ambiente de trabalho
 GenericName[ro]=Partajare birou
 GenericName[ru]=Общий рабочий стол
 GenericName[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
 GenericName[sl]=Deljenje namizja
 GenericName[sr]=Дељење површи
+GenericName[sr@ijekavian]=Дијељење површи
+GenericName[sr@ijekavianlatin]=Dijeljenje površi
 GenericName[sr@latin]=Deljenje površi
 GenericName[sv]=Dela ut skrivbordet
 GenericName[tr]=Masaüstü Paylaşımı

krfb.notifyrc

@@ -3,9 +3,11 @@ IconName=krfb
 Comment=Desktop Sharing
 Comment[af]=Werkskerm Deeling
 Comment[ar]=مشاركة سطح المكتب
+Comment[ast]=Escritoriu compartíu
 Comment[bn]=ডেস্কটপ ভাগাভাগি
 Comment[br]=Rannañ ar vurev
 Comment[ca]=Compartició de l'escriptori
+Comment[ca@valencia]=Compartició de l'escriptori
 Comment[cs]=Sdílení pracovní plochy
 Comment[cy]=Rhannu Penbwrdd
 Comment[da]=Desktopdeling
@@ -26,7 +28,7 @@ Comment[hne]=डेस्कटाप साझेदारी
 Comment[hr]=Dijeljenje radne površine
 Comment[hu]=Munkaasztal-megosztás
 Comment[is]=Skjáborðamiðlun
-Comment[it]=Condivisione desktop
+Comment[it]=Condivisione del desktop
 Comment[ja]=デスクトップ共有
 Comment[km]=ការ​ចែក​រំលែក​ផ្ទែ​តុ
 Comment[ko]=데스크톱 공유
@@ -42,12 +44,14 @@ Comment[nn]=Skrivebordsdeling
 Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ
 Comment[pl]=Współdzielenie pulpitu
 Comment[pt]=Partilha do Ecrã
-Comment[pt_BR]=Compartilhamento do Ambiente de Trabalho
+Comment[pt_BR]=Compartilhamento do ambiente de trabalho
 Comment[ro]=Partajare birou
 Comment[ru]=Параметры общего рабочего стола
 Comment[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
 Comment[sl]=Deljenje namizja
 Comment[sr]=Дељење површи
+Comment[sr@ijekavian]=Дијељење површи
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Dijeljenje površi
 Comment[sr@latin]=Deljenje površi
 Comment[sv]=Dela ut skrivbordet
 Comment[ta]=பணிமேடை பகிர்வு
@@ -63,7 +67,9 @@ Comment[zh_TW]=桌面分享
 [Event/UserAcceptsConnection]
 Name=User Accepts Connection
 Name[ar]=المستخدم يقبل الاتصال
+Name[ast]=L'usuariu aceuta la conexón
 Name[ca]=L'usuari accepta la connexió
+Name[ca@valencia]=L'usuari accepta la connexió
 Name[cs]=Uživatel přijímá spojení
 Name[da]=Bruger accepterer forbindelse
 Name[de]=Benutzer akzeptiert Verbindung
@@ -96,12 +102,14 @@ Name[nn]=Brukar godtek tilkopling
 Name[pa]=ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ
 Name[pl]=Połączenie zaakceptowane przez użytkownika
 Name[pt]=O Utilizador Aceita a Ligação
-Name[pt_BR]=Usuário aceita conexão
+Name[pt_BR]=O usuário aceita a conexão
 Name[ro]=Utilizatorul acceptă conexiunea
 Name[ru]=Пользователь принимает соединения
 Name[sk]=Užívateľ akceptuje pripojenie
 Name[sl]=Uporabnik sprejel povezavo
 Name[sr]=Корисник прихвата везу
+Name[sr@ijekavian]=Корисник прихвата везу
+Name[sr@ijekavianlatin]=Korisnik prihvata vezu
 Name[sr@latin]=Korisnik prihvata vezu
 Name[sv]=Användaren accepterar anslutning
 Name[tr]=Kullanıcı Bağlantıyı Kabul Etti
@@ -112,8 +120,10 @@ Name[zh_TW]=使用者接受連線
 Comment=User accepts connection
 Comment[af]=Gebruiker aanvaar verbinding
 Comment[ar]=المستخدم يقبل الاتصال
+Comment[ast]=L'usuariu aceuta la conexón
 Comment[bn]=ব্যবহারকারী সংযোগ গ্রহণ করে
 Comment[ca]=L'usuari accepta la connexió
+Comment[ca@valencia]=L'usuari accepta la connexió
 Comment[cs]=Uživatel přijímá spojení
 Comment[cy]=Mae'r defnyddiwr yn derbyn y cysylltiad
 Comment[da]=Bruger accepterer forbindelse
@@ -156,6 +166,8 @@ Comment[ru]=Пользователь принимает соединения
 Comment[sk]=Užívateľ akceptuje pripojenie
 Comment[sl]=Uporabnik sprejel povezavo
 Comment[sr]=Корисник прихвата везу
+Comment[sr@ijekavian]=Корисник прихвата везу
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Korisnik prihvata vezu
 Comment[sr@latin]=Korisnik prihvata vezu
 Comment[sv]=Användaren accepterar anslutning
 Comment[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
@@ -172,7 +184,9 @@ Action=Popup
 [Event/UserRefusesConnection]
 Name=User Refuses Connection
 Name[ar]=المستخدم يرفض الاتصال
+Name[ast]=L'usuariu refuga la conexón
 Name[ca]=L'usuari refusa la connexió
+Name[ca@valencia]=L'usuari refusa la connexió
 Name[cs]=Uživatel odmítá spojení
 Name[da]=Bruger afslår forbindelse
 Name[de]=Benutzer verweigert Verbindung
@@ -205,12 +219,14 @@ Name[nn]=Brukar avslår tilkopling
 Name[pa]=ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ
 Name[pl]=Połączenie odrzucone przez użytkownika
 Name[pt]=O Utilizador Recusa a Ligação
-Name[pt_BR]=Usuário rejeita conexão
+Name[pt_BR]=O usuário rejeita a conexão
 Name[ro]=Utilizatorul refuză conexiunea
 Name[ru]=Пользователь отклоняет соединения
 Name[sk]=Užívateľ odmieta pripojenie
 Name[sl]=Uporabnik zavrnil povezavo
 Name[sr]=Корисник одбија везу
+Name[sr@ijekavian]=Корисник одбија везу
+Name[sr@ijekavianlatin]=Korisnik odbija vezu
 Name[sr@latin]=Korisnik odbija vezu
 Name[sv]=Användaren vägrar anslutning
 Name[tr]=Kullanıcı Bağlantıyı Reddetti
@@ -221,8 +237,10 @@ Name[zh_TW]=使用者拒絕連線
 Comment=User refuses connection
 Comment[af]=Gebruiker weier verbinding
 Comment[ar]=المستخدم يرفض الاتصال
+Comment[ast]=L'usuariu refuga la conexón
 Comment[bn]=ব্যবহারকারী সংযোগ অস্বীকার করে
 Comment[ca]=L'usuari refusa la connexió
+Comment[ca@valencia]=L'usuari refusa la connexió
 Comment[cs]=Uživatel odmítá spojení
 Comment[cy]=Mae'r defnyddiwr yn gwrthod y cysylltiad
 Comment[da]=Bruger afslår forbindelse
@@ -265,6 +283,8 @@ Comment[ru]=Пользователь отклоняет соединения
 Comment[sk]=Užívateľ odmieta pripojenie
 Comment[sl]=Uporabnik zavrnil povezavo
 Comment[sr]=Корисник одбија везу
+Comment[sr@ijekavian]=Корисник одбија везу
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Korisnik odbija vezu
 Comment[sr@latin]=Korisnik odbija vezu
 Comment[sv]=Användaren vägrar anslutning
 Comment[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்க மறுக்கப்பட்டது
@@ -281,7 +301,9 @@ Action=Popup
 [Event/ConnectionClosed]
 Name=Connection Closed
 Name[ar]=الاتصال أغلق
+Name[ast]=Conexón zarrada
 Name[ca]=Connexió tancada
+Name[ca@valencia]=Connexió tancada
 Name[cs]=Spojení ukončeno
 Name[da]=Forbindelse lukket
 Name[de]=Verbindung geschlossen
@@ -315,12 +337,14 @@ Name[nn]=Tilkopling vart avslutta
 Name[pa]=ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ
 Name[pl]=Połączenia zakończone
 Name[pt]=Ligação Fechada
-Name[pt_BR]=Conexão fechada
+Name[pt_BR]=Conexão encerrada
 Name[ro]=Conexiune închisă
 Name[ru]=Соединение закрыто
 Name[sk]=Pripojenie ukončené
 Name[sl]=Povezava zaprta
 Name[sr]=Веза затворена
+Name[sr@ijekavian]=Веза затворена
+Name[sr@ijekavianlatin]=Veza zatvorena
 Name[sr@latin]=Veza zatvorena
 Name[sv]=Anslutning stängd
 Name[tr]=Bağlantı Kapatıldı
@@ -331,9 +355,11 @@ Name[zh_TW]=連線已關閉
 Comment=Connection closed
 Comment[af]=Verbinding gesluit
 Comment[ar]=تمّ غلق الاتصال
+Comment[ast]=Conexón zarrada
 Comment[bn]=সংযোগ বন্ধ করা হল
 Comment[br]=Serret eo ar gevreadenn
 Comment[ca]=Connexió tancada
+Comment[ca@valencia]=Connexió tancada
 Comment[cs]=Spojení ukončeno
 Comment[cy]=Mae'r cysylltiad ar gau
 Comment[da]=Forbindelse lukket
@@ -370,12 +396,14 @@ Comment[nn]=Tilkoplinga vart avslutta
 Comment[pa]=ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ
 Comment[pl]=Połączenie zakończone
 Comment[pt]=A ligação foi encerrada
-Comment[pt_BR]=conexão encerrada
+Comment[pt_BR]=Conexão encerrada
 Comment[ro]=Conexiune închisă
 Comment[ru]=Соединение закрыто
 Comment[sk]=Pripojenie ukončené
 Comment[sl]=Povezava zaprta
 Comment[sr]=Веза је затворена
+Comment[sr@ijekavian]=Веза је затворена
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Veza je zatvorena
 Comment[sr@latin]=Veza je zatvorena
 Comment[sv]=Anslutning stängd
 Comment[ta]=இணைப்புகள் மூடப்பட்டது
@@ -394,7 +422,9 @@ Action=Popup
 [Event/InvalidPassword]
 Name=Invalid Password
 Name[ar]=كلمة المرور غير صحيحة
+Name[ast]=Contraseña incorreuta
 Name[ca]=Contrasenya no vàlida
+Name[ca@valencia]=Contrasenya no vàlida
 Name[cs]=Neplatné heslo
 Name[da]=Ugyldig adgangskode
 Name[de]=Passwort ungültig
@@ -433,6 +463,8 @@ Name[ru]=Неверный пароль
 Name[sk]=Neplatné heslo
 Name[sl]=Neveljavno geslo
 Name[sr]=Неисправна лозинка
+Name[sr@ijekavian]=Неисправна лозинка
+Name[sr@ijekavianlatin]=Neispravna lozinka
 Name[sr@latin]=Neispravna lozinka
 Name[sv]=Ogiltigt lösenord
 Name[tr]=Geçersiz Parola
@@ -443,9 +475,11 @@ Name[zh_TW]=不正確的密碼
 Comment=Invalid password
 Comment[af]=Ongeldige wagwoord
 Comment[ar]=كلمة المرور غير صحيحة
+Comment[ast]=Contraseña incorreuta
 Comment[bn]=অবৈধ পাসওয়ার্ড
 Comment[br]=Tremenger siek 
 Comment[ca]=Contrasenya no vàlida
+Comment[ca@valencia]=Contrasenya no vàlida
 Comment[cs]=Neplatné heslo
 Comment[cy]=Cyfrinair annilys
 Comment[da]=Ugyldig adgangskode
@@ -484,12 +518,14 @@ Comment[oc]=Mot de pas invalid
 Comment[pa]=ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ
 Comment[pl]=Błędne hasło
 Comment[pt]=A senha é inválida
-Comment[pt_BR]=senha inválida
+Comment[pt_BR]=Senha inválida
 Comment[ro]=Parolă nevalidă
 Comment[ru]=Неверный пароль
 Comment[sk]=Neplatné heslo
 Comment[sl]=Neveljavno geslo
 Comment[sr]=Неисправна лозинка
+Comment[sr@ijekavian]=Неисправна лозинка
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Neispravna lozinka
 Comment[sr@latin]=Neispravna lozinka
 Comment[sv]=Ogiltigt lösenord
 Comment[ta]=செல்லாத கடவுச்சொல்
@@ -509,7 +545,9 @@ Action=Popup
 [Event/InvalidPasswordInvitations]
 Name=Invalid Password Invitations
 Name[ar]=كلمة المرور الدعوات غير صحيحة
+Name[ast]=Contraseñas d'invitaciones incorreutes
 Name[ca]=Contrasenya de les invitacions no vàlides
+Name[ca@valencia]=Contrasenya de les invitacions no vàlides
 Name[cs]=Neplatné hesla výzev
 Name[da]=Ugyldige adgangskodeinvitationer
 Name[de]=Ungültiges Einladungs-Passwort
@@ -548,6 +586,8 @@ Name[ru]=Неверный пароль приглашения
 Name[sk]=Neplatné heslo pozvánky
 Name[sl]=Povabila z neveljavnimi gesli
 Name[sr]=Неисправна лозинка позивнице
+Name[sr@ijekavian]=Неисправна лозинка позивнице
+Name[sr@ijekavianlatin]=Neispravna lozinka pozivnice
 Name[sr@latin]=Neispravna lozinka pozivnice
 Name[sv]=Ogiltigt lösenord vid inbjudan
 Name[tr]=Geçersiz Parola Daveti
@@ -558,8 +598,10 @@ Name[zh_TW]=不合法的密碼邀請
 Comment=The invited party sent an invalid password. Connection refused.
 Comment[af]=Die uitgenooi party gestuur 'n ongeldige wagwoord. Verbinding geweier.
 Comment[ar]=المدعو أرسل كلمة مرور غير صحيحة. رفض الإتصال.
+Comment[ast]=L'invitáu unvió una contraseña incorreuta. Conexón refugada.
 Comment[bn]=আমন্ত্রিত দল একটি অবৈধ পাসওয়ার্ড পাঠাল। সংযোগ অস্বীকার করা হল।
 Comment[ca]=La part invitada ha enviat una contrasenya no vàlida. Connexió refusada.
+Comment[ca@valencia]=La part invitada ha enviat una contrasenya no vàlida. Connexió refusada.
 Comment[cs]=Pozvaná strana poslala neplatné heslo. Spojení odmítnuto.
 Comment[cy]=Anfonodd y person gwahodd cyfrinair annilys.  Gwrthodwyd y cysylltiad.
 Comment[da]=Den inviterede part sendte en ugyldig adgangskode. Forbindelse afslået.
@@ -601,6 +643,8 @@ Comment[ru]=Приглашенный пользователь ввёл неве
 Comment[sk]=Pozvaná strana poslala neplatné heslo. Pripojenie odmietnuté.
 Comment[sl]=Povabljena stranka je poslala neveljavno geslo. Povezava zavrnjena.
 Comment[sr]=Позвана страна је послала погрешну лозинку. Веза је одбијена.
+Comment[sr@ijekavian]=Позвана страна је послала погрешну лозинку. Веза је одбијена.
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Pozvana strana je poslala pogrešnu lozinku. Veza je odbijena.
 Comment[sr@latin]=Pozvana strana je poslala pogrešnu lozinku. Veza je odbijena.
 Comment[sv]=Den inbjudna personen skickade ett ogiltigt lösenord. Anslutning vägrades.
 Comment[ta]=அழைத்த நபர் தவறான கடவுச்சொல்லை அனுப்பியுள்ளார். இணைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது.
@@ -617,7 +661,9 @@ Action=Popup
 [Event/NewConnectionOnHold]
 Name=New Connection on Hold
 Name[ar]=اتصال جديد  على التوقف
+Name[ast]=Conexón nueva a la espera
 Name[ca]=Nova connexió en espera
+Name[ca@valencia]=Nova connexió en espera
 Name[cs]=Nové spojení pozdrženo
 Name[da]=Ny forbindelse sat til at vente
 Name[de]=Neue Verbindung wartet
@@ -636,7 +682,7 @@ Name[hne]=नवा कनेक्सन होल्ड मं रखा
 Name[hr]=Nova veza na čekanju
 Name[hu]=Új kapcsolat tartva
 Name[is]=Ný tenging á bið
-Name[it]=Nuova connessione da tenere
+Name[it]=Nuova connessione in attesa
 Name[ja]=保留中の新規接続
 Name[km]=ការ​តភ្ជាប់​ថ្មី កំពុង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​រង់ចាំ
 Name[ko]=새 연결 대기 중
@@ -656,6 +702,8 @@ Name[ru]=Новое соединение приостановлено
 Name[sk]=Nové pripojenie pozdržané
 Name[sl]=Nova povezava na čakanju
 Name[sr]=Нова веза је на чекању
+Name[sr@ijekavian]=Нова веза је на чекању
+Name[sr@ijekavianlatin]=Nova veza je na čekanju
 Name[sr@latin]=Nova veza je na čekanju
 Name[sv]=Ny anslutning väntar
 Name[tr]=Yeni Açık Bağlantı
@@ -666,8 +714,10 @@ Name[zh_TW]=新連線等待處理
 Comment=Connection requested, user must accept
 Comment[af]=Verbinding versoekte, gebruiker moet aanvaar
 Comment[ar]=الاتصال طلب، يجب موافقة المستخدم
+Comment[ast]=Conexón solicitada, l'usuario tien d'aceutala
 Comment[bn]=সংযোগ অনুরোধ করা হল, ব্যবহারকারীকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে
 Comment[ca]=Connexió sol·licitada, l'usuari ha d'acceptar-la
+Comment[ca@valencia]=Connexió sol·licitada, l'usuari ha d'acceptar-la
 Comment[cs]=Vyžadováno spojení, uživatel musí přijmout
 Comment[cy]=Cais wedi'i wneud am gysylltiad,rhaid i'r ddefnyddiwr ei dderbyn
 Comment[da]=Forbindelse forespurgt, bruger skal acceptere
@@ -710,6 +760,8 @@ Comment[ru]=Запрос на соединение, требуется подт
 Comment[sk]=Vyžiadané pripojenie, užívateľ musí akceptovať
 Comment[sl]=Povezava zahtevana, uporabnik mora sprejeti
 Comment[sr]=Захтевана је веза, корисник мора да је прихвати
+Comment[sr@ijekavian]=Захтијевана је веза, корисник мора да је прихвати
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Zahtijevana je veza, korisnik mora da je prihvati
 Comment[sr@latin]=Zahtevana je veza, korisnik mora da je prihvati
 Comment[sv]=Anslutning begärd, användaren måste acceptera
 Comment[ta]=இணைப்பு கோரப்பட்டது, பயனர் கண்டிப்பாக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
@@ -726,7 +778,9 @@ Action=Popup
 [Event/NewConnectionAutoAccepted]
 Name=New Connection Auto Accepted
 Name[ar]=اتصال جديد مقبول تلقائيا
+Name[ast]=Conexón nueva aceutada automáticamente
 Name[ca]=Nova connexió acceptada automàticament
+Name[ca@valencia]=Nova connexió acceptada automàticament
 Name[cs]=Nové spojení automaticky přijato
 Name[da]=Ny forbindelse automatisk accepteret
 Name[de]=Neue Verbindung automatisch angenommen
@@ -745,7 +799,7 @@ Name[hne]=नय कनेक्सन अपने अपन स्वीका
 Name[hr]=Nova veza automatski prihvaćena
 Name[hu]=Új kapcsolat automatikusan engedélyezve
 Name[is]=Ný tenging sjálfvirkt samþykkt
-Name[it]=Accettata nuova connessione automatica
+Name[it]=Nuova connessione accettata automaticamente
 Name[ja]=新規接続の自動受け入れ
 Name[km]=បាន​ទទួល​យក​ការ​តភ្ជាប់​ថ្មី​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
 Name[ko]=새 연결 자동 수락
@@ -759,12 +813,14 @@ Name[nn]=Ny tilkopling automatisk godteken
 Name[pa]=ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਟੋ ਮਨਜ਼ੂਰ
 Name[pl]=Nowe połączenie automatycznie przyjęte
 Name[pt]=Nova Ligação Aceite Automaticamente
-Name[pt_BR]=Nova Conexão com aceitação automática
+Name[pt_BR]=Nova conexão com aceitação automática
 Name[ro]=Conexiune nouă acceptată automat
 Name[ru]=Новое соединение принимается автоматически
 Name[sk]=Nové pripojenie automaticky akceptované
 Name[sl]=Nova povezava samodejno sprejeta
 Name[sr]=Нова веза је аутоматски прихваћена
+Name[sr@ijekavian]=Нова веза је аутоматски прихваћена
+Name[sr@ijekavianlatin]=Nova veza je automatski prihvaćena
 Name[sr@latin]=Nova veza je automatski prihvaćena
 Name[sv]=Ny anslutning accepterades automatiskt
 Name[tr]=Yeni Bağlantı Otomatik olarak Kabul Edildi
@@ -775,8 +831,10 @@ Name[zh_TW]=新連線自動接受
 Comment=New connection automatically established
 Comment[af]=Nuwe verbinding automaties vasgestel
 Comment[ar]=اتصال جديد مفعل تلقائيا 
+Comment[ast]=Conexón nueva afitada automáticamente
 Comment[bn]=নতুন সংযোগ স্বয়ংক্রীয়ভাবে স্থাপন করা হল
 Comment[ca]=Nova connexió establerta automàticament
+Comment[ca@valencia]=Nova connexió establerta automàticament
 Comment[cs]=Automaticky navázáno nové spojení
 Comment[cy]=Sefydlwyd cysylltiad newydd yn awtomatig
 Comment[da]=Ny forbindelse automatisk etableret
@@ -790,14 +848,14 @@ Comment[eu]=Konexio berria automatikoki ezarri da
 Comment[fi]=Uusi yhteys muodostettiin automaattisesti
 Comment[fr]=Nouvelle connexion établie automatiquement
 Comment[ga]=Ceangal nua bunaithe go huathoibríoch
-Comment[gl]=Estableceuse automaticamente unha conexión nova
+Comment[gl]=Estabeleceuse automaticamente unha conexión nova
 Comment[he]=נוצר חיבור חדש באופן אוטומטי
 Comment[hi]=नया कनेक्शन स्वचलित स्थापित
 Comment[hne]=नवा कनेक्सन अपने अपन स्थापित
 Comment[hr]=Nova veza automatski prihvaćena
 Comment[hu]=Automatikusan létrejött egy új kapcsolat
 Comment[is]=Nýjar tengingar sjálfkrafa samþykktar
-Comment[it]=Stabilita nuova connessione automaticamente
+Comment[it]=Nuova connessione stabilita automaticamente
 Comment[ja]=新規接続を自動的に確立しました
 Comment[km]=បាន​បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​ថ្មី​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
 Comment[ko]=새 연결이 자동으로 성립됨
@@ -819,6 +877,8 @@ Comment[ru]=Новое соединение устанавливается ав
 Comment[sk]=Nové pripojenie automaticky vytvorené
 Comment[sl]=Nova povezava samodejno vzpostavljena
 Comment[sr]=Нова веза је аутоматски успостављена
+Comment[sr@ijekavian]=Нова веза је аутоматски успостављена
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Nova veza je automatski uspostavljena
 Comment[sr@latin]=Nova veza je automatski uspostavljena
 Comment[sv]=Ny anslutning automatiskt upprättad
 Comment[ta]=இணைப்புகள் தானாக உருவாக்கப்பட்டது
@@ -835,7 +895,9 @@ Action=Popup
 [Event/TooManyConnections]
 Name=Too Many Connections
 Name[ar]=اتصالات عديدة
+Name[ast]=Abondes conexones
 Name[ca]=Massa connexions
+Name[ca@valencia]=Massa connexions
 Name[cs]=Příliš mnoho spojení
 Name[da]=For mange forbindelser
 Name[de]=Zu viele Verbindungen
@@ -848,7 +910,7 @@ Name[eu]=Konexio gehiegi
 Name[fi]=Liikaa yhteyksiä
 Name[fr]=Trop de connexions
 Name[ga]=An Iomarca Ceangal
-Name[gl]=Hai demasiadas conexións
+Name[gl]=Demasiadas conexións
 Name[hi]=बहुत सारे कनेक्शन
 Name[hne]=बहुत अकन कनेक्सन
 Name[hr]=Previše veza
@@ -874,6 +936,8 @@ Name[ru]=Слишком много соединений
 Name[sk]=Príliš veľa pripojení
 Name[sl]=Preveč povezav
 Name[sr]=Исувише веза
+Name[sr@ijekavian]=Исувише веза
+Name[sr@ijekavianlatin]=Isuviše veza
 Name[sr@latin]=Isuviše veza
 Name[sv]=För många anslutningar
 Name[tr]=Çok Fazla Bağlantı
@@ -884,9 +948,11 @@ Name[zh_TW]=太多連線
 Comment=Busy, connection refused
 Comment[af]=Besig, verbinding geweier
 Comment[ar]=مشغول، الإتصال رفض
+Comment[ast]=Ocupáu, conexón refugada
 Comment[bn]=ব্যস্ত, সংযোগ অস্বীকার করল
 Comment[br]=Dalc'het, kevreadenn disteuleret
 Comment[ca]=Ocupat, connexió refusada
+Comment[ca@valencia]=Ocupat, connexió refusada
 Comment[cs]=Zaneprázdněn, spojení odmítnuto
 Comment[cy]=Prysur, gwrthodwyd y cysylltiad
 Comment[da]=Optaget, forbindelse afslået
@@ -929,6 +995,8 @@ Comment[ru]=Занят, соединение отклонено
 Comment[sk]=Zaneprázdnený, pripojenie odmietnuté
 Comment[sl]=Zaposlen, povezava zavrnjena
 Comment[sr]=Заузето, веза је одбијена
+Comment[sr@ijekavian]=Заузето, веза је одбијена
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Zauzeto, veza je odbijena
 Comment[sr@latin]=Zauzeto, veza je odbijena
 Comment[sv]=Upptagen, anslutning vägras
 Comment[ta]=வேலையில் உள்ளது, இணைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது
@@ -947,7 +1015,9 @@ Action=Popup
 [Event/UnexpectedConnection]
 Name=Unexpected Connection
 Name[ar]=الاتصال غير متوقّع
+Name[ast]=Conexón inesperada
 Name[ca]=Connexió inesperada
+Name[ca@valencia]=Connexió inesperada
 Name[cs]=Neočekávané spojení
 Name[da]=Uventet forbindelse
 Name[de]=Unerwartete Verbindung
@@ -966,7 +1036,7 @@ Name[hne]=अप्रत्यासित कनेक्सन
 Name[hr]=Neočekivana veza
 Name[hu]=Nem várt kapcsolat
 Name[is]=Óvænt Tenging
-Name[it]=Connessione inaspettata
+Name[it]=Connessione inattesa
 Name[ja]=予期しない接続
 Name[km]=ការ​តភ្ជាប់​ដែល​មិន​បាន​រំពឹង​ទុក
 Name[ko]=예상하지 않은 연결
@@ -986,6 +1056,8 @@ Name[ru]=Неожиданное соединение
 Name[sk]=Neočakávané pripojenie
 Name[sl]=Nepričakovana povezava
 Name[sr]=Неочекивана веза
+Name[sr@ijekavian]=Неочекивана веза
+Name[sr@ijekavianlatin]=Neočekivana veza
 Name[sr@latin]=Neočekivana veza
 Name[sv]=Oväntad anslutning
 Name[tr]=Beklenmeyen Bağlantı
@@ -996,8 +1068,10 @@ Name[zh_TW]=未知的連線
 Comment=Received unexpected connection, abort
 Comment[af]=Ontvang onverwagte verbinding, staak
 Comment[ar]=استقبال اتصال غير متوقع، إنهاء
+Comment[ast]=Recibióse conexón inesperada, albortando
 Comment[bn]=অপ্রত্যাশিত সংযোগ গ্রহণ করল, বাতিল করুন
 Comment[ca]=Rebuda una connexió inesperada, avortant
+Comment[ca@valencia]=Rebuda una connexió inesperada, avortant
 Comment[cs]=Obdrženo neočekávané spojení, přerušeno
 Comment[cy]=Derbynwyd cysylltiad annisgwyl,terfynu
 Comment[da]=Modtog uventet forbindelse, afbrød
@@ -1018,7 +1092,7 @@ Comment[hne]=अप्रत्यासित कनेक्सन प्र
 Comment[hr]=Primio sam neočekivanu vezu, prekid
 Comment[hu]=Nem várt csatlakozási kérés érkezett, megszakítás
 Comment[is]=Tók á móti óvæntri tengingu, hætti
-Comment[it]=Ricevuta connessione inaspettata, termina
+Comment[it]=Ricevuta connessione inattesa, terminata
 Comment[ja]=予期しない接続を受信しました。廃棄します。
 Comment[km]=បាន​ទទួល​យក​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​មិន​បាន​រំពឹង​ទុក ​បោះបង់
 Comment[ko]=예상하지 않은 연결을 받았습니다, 중지합니다
@@ -1033,12 +1107,14 @@ Comment[nl]=Ontving een onverwachte verbinding, afgebroken
 Comment[nn]=Fekk ei uventa tilkopling, så avbryt no
 Comment[pl]=Otrzymano niespodziewane połączenie. Przerwane.
 Comment[pt]=Foi recebida uma ligação inesperada, pelo que foi interrompida
-Comment[pt_BR]=conexão recebida inesperadamente; abortar
+Comment[pt_BR]=Conexão recebida inesperadamente; abortar
 Comment[ro]=Conexiune neașteptată recepționată, abandonare
 Comment[ru]=Получено неожиданное соединение. Отключение
 Comment[sk]=Prijaté neočakávané pripojenie, prerušené
 Comment[sl]=Prejeta nepričakovana povezava, prekinjeno
 Comment[sr]=Примљена је неочекивана веза, прекидам
+Comment[sr@ijekavian]=Примљена је неочекивана веза, прекидам
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Primljena je neočekivana veza, prekidam
 Comment[sr@latin]=Primljena je neočekivana veza, prekidam
 Comment[sv]=Tog emot oväntad anslutning, avbryter
 Comment[ta]=எதிர்பாராத இணைப்பு, நிறுத்தப்பட்டது