SVN_SILENT More non-executables that had the svn:ignore property

svn path=/branches/KDE/3.5/kdenetwork/krfb/; revision=476279

kcm_krfb/kcmkrfb.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 Name=Desktop Sharing
 Name[af]=Werkskerm Deeling
 Name[ar]=مشاركة سطح المكتب
+Name[br]=Rannañ ar vurev
 Name[bs]=Dijeljenje desktopa
 Name[ca]=Compartició de l'escriptori
 Name[cs]=Sdílení pracovní plochy
@@ -81,7 +82,7 @@ Comment[eo]=Agordu fordonadon de viaj tabuloj
 Comment[es]=Configure su escritorio compartido
 Comment[et]=Töölaua jagamise seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu mahaigain partekatzea
-Comment[fi]=Aseta työpöydän jakamista
+Comment[fi]=Aseta työpöydän jakaminen
 Comment[fr]=Configuration du partage du bureau
 Comment[ga]=Cumraigh Roinnt Deisce
 Comment[gl]=Configura-la compartición do escritorio
@@ -92,7 +93,7 @@ Comment[hu]=A munkaasztal-megosztás beállításai
 Comment[is]=Stilla skjáborðsmiðlun
 Comment[it]=Configura condivisione desktop
 Comment[ja]=デスクトップ共有の設定
-Comment[lt]=Konfigūruoti dalinimąsi darbastaliu
+Comment[lt]=Derinti dalinimąsi darbastaliu
 Comment[mk]=Конфигурирајте делење на површината
 Comment[mn]=Ажлын байрны хамтран эзэмших тохируулга
 Comment[ms]= Selaraskan Perkongsian Desktop
@@ -130,18 +131,19 @@ Keywords[cy]=rhannu penbwrdd,krfb,vnc,rhannu,rdp,krdc,cysylltiad penbwrdd pell,g
 Keywords[da]=desktopdeling,krfb,vnc,deling,krdc,ekstern desktopforbindelse,invitation,port,slp,ikke inviteret
 Keywords[de]=Arbeitsfläche freigeben,krfb,VNC,freigeben,krdc,Entfernte Arbeitsfläche,Einladung,Port,slp,uneingeladen
 Keywords[el]=κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας,krfb,vnc,κοινή χρήση,krdc,σύνδεση σε απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας,πρόσκληση,θύρα,slp,απρόσκλητο
-Keywords[es]=escritorio compartido,krfb,vnc,compartir,rdp,krdc, conexión escritorio remoto,invitación,puerto,slp,no invitado
+Keywords[es]=escritorio compartido,krfb,vnc,compartir,rdp,krdc, conexión escritorio remoto,invitación,puerto,slp,no invitado
 Keywords[et]=töölaua jagamine,krfb,vnc,jagamine,rdp,krdc,kaugtöölaua ühendus,rdp,kutse,port,slp,kutsumata
 Keywords[eu]=mahaigain partekatzea,krfb,vnc,partekatzea,krdc,urruneko mahaigain konexioa,gonbidapena,ataka,slp,gonbidapen gabea
-Keywords[fi]=työpöydän jakaminen,krfb,vnc,jakaminen,krdc,etätyöpöytäyhteys, kutsu,portti,slp,kutsumaton
+Keywords[fi]=työpöydän jakaminen,krfb,vnc,jakaminen,krdc,etätyöpöytäyhteys, kutsu,portti,slp,kutsumaton, työpöytä
 Keywords[fr]=partage de bureau,krfb,vnc,partage,rdp,krdc,connexion à un bureau distant,invitation,port,slp,non invité
 Keywords[gl]=compartición de escritorio, vnc, compartir, krdc, conexión escritorio remoto, invitación, porto, slt
-Keywords[he]=שיתוף שולחן עבודה,krfb,vnc,שיתוף,rdp,krdc,חיבור לשולחן עבודה מרוחק,invitation,port,slp,uninvited
+Keywords[he]=שיתוף שולחן עבודה,שיתוף,חיבור לשולחן עבודה מרוחק,desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection, invitation, port, slp, uninvited
 Keywords[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी, केआरएफबी,वीएनसी,साझेदारी,केआरडीसी,रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शन,निमंत्रण,पोर्ट,एसएलपी,बिन बुलाए
 Keywords[hu]=munkaasztal-megosztás,krfb,vnc,megosztás,krdc,csatlakozás távoli munkaasztalhoz,meghívás,port,slp,meghívás nélkül
 Keywords[is]=skjáborðsmiðlun,miðlun,krfb,vnc,rdp,krdc,fjarvinnsla,remote desktop connection,rdp
 Keywords[it]=condivisione desktop,krfb,vnc,condivisione,krdc,connessione desktop remoto,invito,porta,slp,non invitato
 Keywords[ja]=デスクトップ共有,krfb,vnc,共有,rdp,krdc,リモートデスクトップ接続,invitation,port,slp,uninvited
+Keywords[lt]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,dalinimasis darbastaliu,nutolusio darbastalio prijungimas,kvietimas,ryšys,nekviestas,jungtis,prievadas,dalintis,pasidalinti,jungimasis,prisijungti,kviesti
 Keywords[mk]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,делење на површината,krfb,vnc,делење,krdc,поврзување со оддалечена  површина,покана,порта,slp,непоканет
 Keywords[ms]= perkongsian ruang kerja, sambungan, liang, desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited
 Keywords[nb]=skrivebordsdeling,krfb,vnc,deling,krdc,tilkobling til fjernt skrivebord,invitasjon,port,slp,ikke invitert

kinetd/eventsrc

@@ -17,7 +17,7 @@ Name[da]=IndkommendeForbindelse
 Name[de]=Eingehende Verbindung
 Name[el]=Εισερχόμενη σύνδεση
 Name[eo]=EnvenantaKonekto
-Name[es]=Conexión entrante
+Name[es]=Conexión entrante
 Name[et]=Sissetulev ühendus
 Name[eu]=Sarrerako konexioa
 Name[fi]=Saapuva yhteys
@@ -30,7 +30,7 @@ Name[hr]=DolaznaVeza
 Name[hu]=Bejövő kapcsolat
 Name[it]=Connessioni in entrata
 Name[ja]=外部からの接続
-Name[lt]=Ateinantis prisijungimas
+Name[lt]=Gautas kvietimas ryšiui
 Name[mk]=Дојдовно поврзување
 Name[mn]=Орж ирсэн Холболт
 Name[ms]=Sambungan Masuk
@@ -72,7 +72,7 @@ Comment[da]=Modtog indkommende forbindelse
 Comment[de]=Verbindungsanfrage eingegangen
 Comment[el]=Λήψη εισερχόμενης σύνδεσης
 Comment[eo]=Ricevantaj envenantaj konektoj
-Comment[es]=Recibida conexión entrante
+Comment[es]=Recibida conexión entrante
 Comment[et]=Saadi sissetulev ühendus
 Comment[eu]=Konexio bat jaso da
 Comment[fi]=Vastaanotettiin saapuva yhteys
@@ -85,7 +85,7 @@ Comment[hu]=Csatlakozási kérés érkezett
 Comment[is]=Tók á móti uppkalli
 Comment[it]=Connessione in entrata stabilita
 Comment[ja]=着信した外部からの接続
-Comment[lt]=Gautas įeinantis prisijungimas
+Comment[lt]=Gautas kvietimas ryšiui
 Comment[mk]=Примено е дојдовно поврзување
 Comment[mn]=Орж ирсэн Холболтыг хүлээн авав
 Comment[ms]=Menerima sambungan masuk
@@ -183,7 +183,7 @@ Comment[da]=Kunne ikke kalde proces til at håndtere forbindelse
 Comment[de]=Der Prozess zur Bearbeitung der Verbindungsanfrage wurde nicht gefunden
 Comment[el]=Δεν ήταν δυνατή η κλήση της διεργασίας για τον έλεγχο της σύνδεσης
 Comment[eo]=Ne eblis lanĉi instancon por prizorgi la konekton
-Comment[es]=Imposible lanzar proceso para manejar conexión
+Comment[es]=Imposible lanzar proceso para manejar conexión
 Comment[et]=Ei suuda käivitada protsessi ühenduse käsitsemiseks
 Comment[eu]=Ezin izan da konexioa kudeatzeko prozesua deitu
 Comment[fi]=Ei voitu kutsua prosessia yhteyden hoitamiseksi
@@ -196,7 +196,7 @@ Comment[hu]=A kapcsolat kezelése nem sikerült
 Comment[is]=Gat ekki kallað á forrit til að höndla tengingu
 Comment[it]=Impossibile richiamare il processo per gestire la connessione
 Comment[ja]=接続を扱うプロセスを呼び出せません
-Comment[lt]=Negaliu iškviesti proceso prisijungimui apdoroti
+Comment[lt]=Nepavyko iškviesti proceso prisijungimui apdoroti
 Comment[mk]=Не може да се повика процесот за ракување со поврзувањето
 Comment[mn]=Холболтыг заах ажиллагаагдуудаж чадаагүй
 Comment[ms]=Tidak dapat memanggil proses untuk mengendalikan sambungan

kinetd/kinetd.desktop

@@ -23,7 +23,7 @@ Name[eo]=Retodemono
 Name[es]=Demonio de Internet de KDE
 Name[et]=KDE internetideemon
 Name[eu]=KDE internet deabrua
-Name[fi]=KDE Internet palvelin
+Name[fi]=KDE Internet-palvelin
 Name[fr]=Démon Internet de KDE
 Name[ga]=Deamhan Idirlín KDE
 Name[gl]=O demo de Internet de KDE
@@ -33,7 +33,7 @@ Name[hu]=KDE internetes szolgáltatás
 Name[is]=KDE Internetþjónn
 Name[it]=Demone internet di KDE
 Name[ja]=KDE インターネットデーモン
-Name[lt]=KDE Interneto tarnyba
+Name[lt]=KDE interneto tarnyba
 Name[mk]=Даемон за Интернет на KDE 
 Name[mn]=KDE Интернет-демон
 Name[ms]=Daemon Internet KDE
@@ -76,7 +76,7 @@ Comment[eo]=retdemono kiu lanĉas retajn servojn laŭ bezono
 Comment[es]=Un demonio de Internet que inicia los servicios de red a demanda
 Comment[et]=Internetideemon, mis käivitab nõudmisel võrguteenused
 Comment[eu]=Sare zerbitzuak eskatzean abiarazten dituen deabrua
-Comment[fi]=Internet palvelin, joka käynnistää verkkopalveluita
+Comment[fi]=Internet-palvelin, joka käynnistää verkkopalveluita
 Comment[fr]=Un démon Internet qui démarre le service réseau à la demande
 Comment[ga]=Deamhan Idirlín a thosaíonn seirbhísí gréasáin ar éileamh
 Comment[gl]=Un demo de Internet que comenza servicios de rede según demanda

kinetd/kinetdmodule.desktop

@@ -15,10 +15,10 @@ Name[da]=KInetD-modultype
 Name[de]=KInetD Modultyp
 Name[el]=Τύπος Μονάδας KInetD
 Name[eo]=KInetD-modulotipo
-Name[es]=Tipo de módulo KInetD
+Name[es]=Tipo de módulo KInetD
 Name[et]=KInetD mooduli tüüp
 Name[eu]=KInetD modulu mota
-Name[fi]=KInetD moduulityyppi
+Name[fi]=KInetD-moduulityyppi
 Name[fr]=Type de module de KInetD
 Name[ga]=Cineál Modúil KInetD
 Name[gl]=Tipo de módulo KInetD

krfb/eventsrc

@@ -4,6 +4,7 @@ Comment=Desktop Sharing
 Comment[af]=Werkskerm Deeling
 Comment[ar]=مشاركة سطح المكتب
 Comment[bg]=Споделяне на работно място
+Comment[br]=Rannañ ar vurev
 Comment[bs]=Dijeljenje desktopa
 Comment[ca]=Compartició de l'escriptori
 Comment[cs]=Sdílení pracovní plochy
@@ -69,7 +70,7 @@ Name[da]=BrugerAcceptererForbindelse
 Name[de]=BenutzerBestätigtVerbindung
 Name[el]=Ο χρήστης δέχεται σύνδεση
 Name[eo]=UzantoAkceptasKonektojn
-Name[es]=El usuario acepta la conexión
+Name[es]=El usuario acepta la conexión
 Name[et]=Kasutaja ühendusega nõus
 Name[eu]=Erabiltzaileak konexioa onartu du
 Name[fr]=L'utilisateur accepte les connexions
@@ -82,7 +83,7 @@ Name[hu]=KapcsolatElfogadva
 Name[is]=NotandiSamþykkirTengingar
 Name[it]=L'utente accetta la connessione
 Name[ja]=ユーザが許可した接続
-Name[lt]=Vartotojas priima prisijungima
+Name[lt]=Naudotojas priima kvietimą
 Name[mk]=Корисникот го прифаќа поврзувањето
 Name[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрсөн холболт
 Name[ms]=Pengguna Menerima Sambungan
@@ -124,7 +125,7 @@ Comment[da]=Bruger accepterer forbindelse
 Comment[de]=Der Benutzer bestätigt die Verbindung
 Comment[el]=Ο χρήστης δέχεται σύνδεση
 Comment[eo]=Uzanto akceptas konektojn
-Comment[es]=El usuario acepta la conexión
+Comment[es]=El usuario acepta la conexión
 Comment[et]=Kasutaja nõustub ühendusega
 Comment[eu]=Erabiltzaileak konexioa onartu du
 Comment[fi]=Käyttäjä hyväksyy yhteyden
@@ -138,7 +139,7 @@ Comment[hu]=A felhasználó elfogadja a csatlakozási kérést
 Comment[is]=Notandi samþykkir tengingu
 Comment[it]=L'utente accetta la connessione
 Comment[ja]=ユーザが接続を許可
-Comment[lt]=Vartotojas priima prisijungimą
+Comment[lt]=Naudotojas priima kvietimą
 Comment[mk]=Корисникот прифаќа поврзување
 Comment[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрсөн холболт
 Comment[ms]= Pengguna menerima sambungan
@@ -182,7 +183,7 @@ Name[da]=BrugerAfslårForbindelse
 Name[de]=BenutzerLehntVerbindungAb
 Name[el]=Ο χρήστης απορρίπτει σύνδεση
 Name[eo]=UzantoRifuzasKonektojn
-Name[es]=El usuario rechaza la conexión
+Name[es]=El usuario rechaza la conexión
 Name[et]=Kasutaja keeldub ühendusest
 Name[eu]=Erabiltzaileak konexioa ukatu du
 Name[fr]=L'utilisateur refuse les connexions
@@ -195,7 +196,7 @@ Name[hu]=KapcsolatVisszautasítva
 Name[is]=NotandiHafnarTengingum
 Name[it]=L'utente rifiuta la connessione
 Name[ja]=ユーザが拒否した接続
-Name[lt]=Vartotojas atmeta prisijungimą
+Name[lt]=Naudotojas atmeta kvietimą
 Name[mk]=Корисникот го одбива поврзувањето
 Name[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрөөгүй холболт
 Name[ms]=Pengguna Menolak Sambungan
@@ -237,7 +238,7 @@ Comment[da]=Bruger afslår forbindelse
 Comment[de]=Der Benutzer lehnt die Verbindung ab
 Comment[el]=Ο χρήστης απορρίπτει σύνδεση
 Comment[eo]=Uzanto rifuzas konektojn
-Comment[es]=El usuario rechaza la conexión
+Comment[es]=El usuario rechaza la conexión
 Comment[et]=Kasutaja keeldub ühendusest
 Comment[eu]=Erabiltzaileak konexioa ukatu du
 Comment[fi]=Käyttäjä hylkää yhteyden
@@ -251,7 +252,7 @@ Comment[hu]=A felhasználó visszautasítja a csatlakozási kérést
 Comment[is]=Notandi hafnar tengingu
 Comment[it]=L'utente rifiuta la connessione
 Comment[ja]=ユーザが接続を拒否
-Comment[lt]=Vartotojas atmeta prisijungimą
+Comment[lt]=Naudotojas atmeta kvietimą
 Comment[mk]=Корисникот одбива поврзување
 Comment[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрөөгүй холболт
 Comment[ms]=Pengguna menolak sambungan
@@ -296,7 +297,7 @@ Name[da]=ForbindelseLukket
 Name[de]=VerbindungGeschlossen
 Name[el]=Σύνδεση έκλεισε
 Name[eo]=KonektoFermita
-Name[es]=Conexión cerrada
+Name[es]=Conexión cerrada
 Name[et]=Ühendus suletud
 Name[eu]=Konexioa itxi da
 Name[fr]=Connexion fermée
@@ -309,7 +310,7 @@ Name[hu]=KapcsolatBezárva
 Name[is]=TenginguLokað
 Name[it]=Connessione chiusa
 Name[ja]=接続切断
-Name[lt]=Prisijungimas uždarytas
+Name[lt]=Ryšys baigtas
 Name[mk]=Поврзувањето е затворено
 Name[mn]=Холболт хаагдав
 Name[ms]=Sambungan Ditutup
@@ -352,7 +353,7 @@ Comment[da]=Forbindelse lukket
 Comment[de]=Verbindung geschlossen
 Comment[el]=Σύνδεση έκλεισε
 Comment[eo]=Konekto fermita
-Comment[es]=Conexión rechazada
+Comment[es]=Conexión rechazada
 Comment[et]=Ühendus suletud
 Comment[eu]=Konexioa itxi da
 Comment[fi]=Yhteys suljettu
@@ -366,7 +367,7 @@ Comment[hu]=A kapcsolat bezárva
 Comment[is]=Tengingu lokað
 Comment[it]=Connessione chiusa
 Comment[ja]=接続が閉じられました
-Comment[lt]=Prisijungimas uždarytas
+Comment[lt]=Ryšys baigtas
 Comment[mk]=Поврзувањето е затворено
 Comment[mn]=Холболт хаагдав
 Comment[ms]=Sambungan ditutup
@@ -412,7 +413,7 @@ Name[da]=UgyldigtKodeord
 Name[de]=UngültigesPasswort
 Name[el]=Λάθος κωδικός πρόσβασης
 Name[eo]=NevalidaPasvorto
-Name[es]=Contraseña errónea
+Name[es]=Contraseña errónea
 Name[et]=Vale parool
 Name[eu]=Baliogabeko pasahitza
 Name[fr]=Mots de passe non valable
@@ -469,7 +470,7 @@ Comment[da]=Ugyldigt kodeord
 Comment[de]=Ungültiges Passwort
 Comment[el]=Λάθος κωδικός πρόσβασης
 Comment[eo]=nevalida pasvorto
-Comment[es]=Contraseña errónea
+Comment[es]=Contraseña errónea
 Comment[et]=Vale parool
 Comment[eu]=Baliogabeko pasahitza
 Comment[fi]=Virheellinen salasana
@@ -528,7 +529,7 @@ Name[cy]=GwahoddiadauCyfrinairAnnilys
 Name[da]=UgyldigtKodeordInvitationer
 Name[de]=UngültigePasswortAnfragen
 Name[eo]=NevalidaPasvortoInvito
-Name[es]=Invitación de contraseñas erróneas
+Name[es]=Invitación de contraseñas erróneas
 Name[et]=Vale parool kutsed
 Name[eu]=Baliogabeko pasahitz gonbidapena
 Name[fr]=Invitations de mot de passe non valable
@@ -578,9 +579,9 @@ Comment[cs]=Pozvaná strana poslala neplatné heslo. Spojení odmítnuto.
 Comment[cy]=Anfonodd y person gwahodd cyfrinair annilys.  Gwrthodwyd y cysylltiad.
 Comment[da]=Den inviterede part sendte et ugyldigt kodeord. Forbindelse afslået.
 Comment[de]=Die eingeladene Partei hat ein ungültiges Passwort gesendet: Verbindung abgelehnt.
-Comment[el]=Η προσκαλεσμένη ομάδα έστειλε άκυρο κωδικό πρόσβασης. Η σύνδεση απορρίφθηκε.
+Comment[el]=Η προσκαλεσμένη ομάδα έστειλε μη έγκυρο κωδικό πρόσβασης. Η σύνδεση απορρίφθηκε.
 Comment[eo]=La invitita kliento sendis nevalidan pasvorton. Konekto rifuzita.
-Comment[es]=La parte invitada envió una contraseña incorrecta. Conexión rechazada.
+Comment[es]=La parte invitada envió una contraseña incorrecta. Conexión rechazada.
 Comment[et]=Kutsutu saatis vigase parooli. Ühendusest keelduti.
 Comment[eu]=Gonbidatutako parekoak baliogabeko pasahitza bidali du. Konexioa ukatu da.
 Comment[fi]=Kutsuttu taho lähetti virheellisen salasanan. Yhteys hylättiin.
@@ -593,7 +594,7 @@ Comment[hu]=A meghívott fél érvénytelen jelszót küldött. A csatlakozás n
 Comment[is]=Boðinn aðili sendi ógilt lykilorð. Tengingu hafnað
 Comment[it]=La parte invitata ha inviato una password non valida. Connessione rifiutata.
 Comment[ja]=招待された人が不正なパスワードを送ってきました。接続は拒否されました。
-Comment[lt]=Kviečiančioji pusė atsiuntė blogą slaptažodį.  Prisijungimas atmestas.
+Comment[lt]=Pakviestoji pusė atsiuntė neteisingą slaptažodį. Ryšys nutrauktas.
 Comment[mk]=Поканетата страна испрати невалидна лозинка. Поврзувањето е одбиено.
 Comment[mn]=Буруу нууц үгийг уригдсан хэсэг илгээв. Холболт зөвшөөрөгдсөнгүй
 Comment[ms]=Pihak yang dijemput telah menghantar kata laluan yang salah. Sambungan ditolak.
@@ -636,7 +637,7 @@ Name[da]=NyForbindelseSatPåHold
 Name[de]=NeueVerbindungWartet
 Name[el]=Νέα σύνδεση σε αναμονή
 Name[eo]=NovaKonektoAtendante
-Name[es]=Nueva conexión en espera
+Name[es]=Nueva conexión en espera
 Name[et]=Uus ühendus ootel
 Name[eu]=Konexio berria itxarote moduan
 Name[fr]=Nouvelle connexion au raccroché
@@ -649,7 +650,7 @@ Name[hu]=ÚjKapcsolatTartva
 Name[is]=NýTengingÁBið
 Name[it]=Nuova connessione da tenere
 Name[ja]=維持中の新規接続
-Name[lt]=Naujas prisijungimas sulaikytas
+Name[lt]=Naujas kvietimas ryšiui sulaikytas
 Name[mk]=Нова врска на чекање
 Name[mn]=Шинэ холболт тогтоов
 Name[ms]=Sambungan Baru Menunggu
@@ -690,10 +691,10 @@ Comment[da]=Forbindelse forespurgt, bruger skal acceptere
 Comment[de]=Verbindungsanfrage, Benutzer muss bestätigen
 Comment[el]=Ζητήθηκε σύνδεση, ο χρήστης πρέπει να αποδεχθεί
 Comment[eo]=Konekto pridemandita, uzanto devas akcepti
-Comment[es]=Conexión solicitada, el usuario debe aceptar
+Comment[es]=Conexión solicitada, el usuario debe aceptar
 Comment[et]=Nõutakse ühendust, kasutaja peab seda lubama
 Comment[eu]=Konexioa eskatu da, erabiltzaileak onartu behar du
-Comment[fi]=Yhteyttä pyydettiin, käyttäjän tulee hyväksyä
+Comment[fi]=Pyydettiin yhteyttä, käyttäjän tulee hyväksyä
 Comment[fr]=Connexion demandée, l'utilisateur doit accepter
 Comment[ga]=Ceangal iarrtha; ní mór leis an úsáideoir glacadh leis
 Comment[gl]=Petición de conexión en curo. O usuario ten que aceptar
@@ -704,12 +705,12 @@ Comment[hu]=Csatlakozási kérés, megerősítés szükséges
 Comment[is]=Beiðni um tengingu, notandi verður að samþykkja
 Comment[it]=Connessione richiesta, l'utente deve accettare
 Comment[ja]=接続が要求されています。ユーザは受け入れなければなりません。
-Comment[lt]=Paprašyta prisijungimo, vartotojas turėtų priimti prašymą
+Comment[lt]=Kvietimas ryšiui išsiųstas, naudotojas turi priimti kvietimą
 Comment[mk]=Побарано е поврзување, корисникот мора да прифати
 Comment[mn]=Холболт хүсэж байна, хэрэглэгч зөвшөөрөх ёстой
 Comment[ms]=Sambungan diminta, pengguna mesti menerima
 Comment[mt]=Konnessjoni mitluba, user irid jaċċetta
-Comment[nb]=Oppkobling ønskes, bruker må akseptere.
+Comment[nb]=Oppkobling ønskes, bruker må akseptere
 Comment[nl]=Verbinding verzocht, gebruiker dient te accepteren
 Comment[nn]=Samband førespurd, brukar må godta
 Comment[nso]=Kgokagano e kgopetswe, modirisi o swanetse go dumela
@@ -748,7 +749,7 @@ Name[da]=NyForbindelseAutomatiskAccepteret
 Name[de]=NeueVerbindungAutomatischAkzeptiert
 Name[el]=Αυτόματη αποδοχή νέας σύνδεσης
 Name[eo]=NovaKonektoAŭtomateAkceptita
-Name[es]=Nueva conexión auto aceptada
+Name[es]=Nueva conexión auto aceptada
 Name[et]=Uue ühendusega automaatselt nõus
 Name[eu]=Konexio berria auto onartu da
 Name[fr]=Nouvelle connexion auto-acceptée
@@ -760,7 +761,7 @@ Name[hu]=ÚjKapcsolatAutoElfogadva
 Name[is]=NýTengingSjálfvirktSamþykkt
 Name[it]=Accettata nuova connessione automatica
 Name[ja]=新規接続の新規受け入れ
-Name[lt]=Naujas prisijungimas automatiškai priimtas
+Name[lt]=Naujas kvietimas ryšiui automatiškai priimtas
 Name[mk]=Ново поврзување автоматски прифатено
 Name[mn]=Шинэ холболтыг автоматаар зөвшөөрөв
 Name[ms]=Sambungan Baru Diterima Auto
@@ -802,10 +803,10 @@ Comment[da]=Ny forbindelse automatisk etableret
 Comment[de]=Neue Verbindung automatisch hergestellt
 Comment[el]=Νέα σύνδεση αυτόματα αποκαταστάθηκε
 Comment[eo]=Nova konekto aŭtomate akceptita
-Comment[es]=Nueva conexión establecida automáticamente
+Comment[es]=Nueva conexión establecida automáticamente
 Comment[et]=Uus ühendus automaatselt loodud
 Comment[eu]=Konexio berria automatikoki ezarri da
-Comment[fi]=Uisi yhteys muodostettu automaattisesti
+Comment[fi]=Uusi yhteys muodostettu automaattisesti
 Comment[fr]=Nouvelle connexion établie automatiquement
 Comment[ga]=Ceangal nua bunaithe go huathoibríoch
 Comment[gl]=Nova conexión automáticamente establecida
@@ -816,7 +817,7 @@ Comment[hu]=Automatikusan létrejött az új kapcsolat
 Comment[is]=Nýjar tengingar sjálfkrafa samþykktar
 Comment[it]=Stabilita nuova connessione automaticamente
 Comment[ja]=新規接続は自動的に確立されます
-Comment[lt]=Naujas prisijungimas sukurtas automatiškai
+Comment[lt]=Naujas ryšys užmegztas automatiškai
 Comment[mk]=Автоматски е воспоставено ново поврзување
 Comment[mn]=Шинэ холболт автоматаар тавигдав
 Comment[ms]=Sambungan baru secara automatik terjalin
@@ -873,7 +874,7 @@ Name[hu]=TúlSokKapcsolat
 Name[is]=OfMargarTengingar
 Name[it]=Troppe Connessioni
 Name[ja]=多すぎる接続
-Name[lt]=Per daug prisijungimų
+Name[lt]=Per daug užmegztų ryšių
 Name[mk]=Премногу поврзувања
 Name[mn]=Дэндүү олон холболт
 Name[ms]=Terlalu Banyak Sambungan
@@ -916,7 +917,7 @@ Comment[da]=Optaget, forbindelse afslået
 Comment[de]=Beschäftigt, Verbindung abgelehnt
 Comment[el]=Απασχολημένο, η σύνδεση απορρίφθηκε
 Comment[eo]=Laborante, konekto rifuzita
-Comment[es]=Ocupado, conexión rechazada
+Comment[es]=Ocupado, conexión rechazada
 Comment[et]=Hõivatud, ühendusest keelduti
 Comment[eu]=Lanpetuta, konexioa ukatu da
 Comment[fi]=Varattu, yhteys hylättiin
@@ -930,7 +931,7 @@ Comment[hu]=Foglalt, a csatlakozási kérés visszautasítva
 Comment[is]=Uptekinn, tengingu hafnað
 Comment[it]=Occupato, connessione rifiutata
 Comment[ja]=ビジーです。接続は拒否されました
-Comment[lt]=Užimtas, prisijungimas atmestas
+Comment[lt]=Užimta, kvietimas ryšiui atmestas
 Comment[mk]=Зафатено, поврзувањето е одбиено
 Comment[mn]=Шугам Чөлөөгүй, холболт зөвшөөрөгдсөнгүй
 Comment[ms]=Sibuk, sambungan ditolak
@@ -975,7 +976,7 @@ Name[da]=UventetForbindelse
 Name[de]=UnerwarteteVerbindung
 Name[el]=Μη αναμενόμενη σύνδεση
 Name[eo]=NeatenditaKonekto
-Name[es]=Conexión inesperada
+Name[es]=Conexión inesperada
 Name[et]=Ootamatu ühendus
 Name[eu]=Ustekabeko konexioa
 Name[fr]=Connexion inattendue
@@ -1029,7 +1030,7 @@ Comment[da]=Modtog uventet forbindelse, afbrød
 Comment[de]=Unerwartete Verbindung hergestellt, Abbruch
 Comment[el]=Λήψη μη αναμενόμενης σύνδεσης, διακοπή
 Comment[eo]=Ricevis neatenditan konekton, haltis
-Comment[es]=Recibida conexión inesperada, abortar
+Comment[es]=Recibida conexión inesperada, abortar
 Comment[et]=Saadi ootamatu ühendus, loobuti
 Comment[eu]=Ustegabeko konexioa jaso da, abortatzen
 Comment[fi]=Vastaanotettiin odottamaton yhteys, lopeta
@@ -1042,7 +1043,7 @@ Comment[hu]=Nem várt csatlakozási kérés, kilépés
 Comment[is]=Tók á móti óvæntri tengingu, hætti
 Comment[it]=Ricevuta connessione inaspettata, termina
 Comment[ja]=予期しない接続を受信しました。廃棄します。
-Comment[lt]=Gautas netikėtas prisijungimas, nutraukiama
+Comment[lt]=Sulaukta netikėto prisijungimo, nutraukiama
 Comment[mk]=Примено е неочекувано поврзување, се прекинува
 Comment[mn]=Гэнэтийн холболтийг хүлээн авав.Аборт
 Comment[ms]=Menerima sambungan luar jangka, menamatkan

krfb/kinetd_krfb.desktop

@@ -32,7 +32,7 @@ Name[eo]=KRfb Tabula fordonado
 Name[es]=Escritorio compartido KRfb
 Name[et]=KRfb Töölaua jagamine
 Name[eu]=KRfb mahaigain partekatzea
-Name[fi]=Työpöydän jakaminen
+Name[fi]=KRfb työpöydän jakaminen
 Name[fr]=Partage de bureau KRfb
 Name[ga]=Roinnt Deisce KRfb
 Name[gl]=KRfb Compartición de Escritorios
@@ -43,7 +43,7 @@ Name[hu]=KRfb munkaasztal-megosztás
 Name[is]=KRfb Skjáborðsmiðlun
 Name[it]=Condivisione desktop KRfb
 Name[ja]=KRfb デスクトップ共有
-Name[lt]=KRfb dalinimasis darbastaliu
+Name[lt]=KRfb Dalinimasis darbastaliu
 Name[mk]=Делење на површина со KRfb 
 Name[mn]=KRfb ажлын байр
 Name[ms]=Perkongsian Ruang Kerja KRfb
@@ -89,7 +89,7 @@ Comment[eo]=demono por permesi retan fordonadon de via tabulo
 Comment[es]=Un demonio que le permite compartir su escritorio
 Comment[et]=Deemon, mis lubab sul töölauda jagada
 Comment[eu]=Zure mahaigaina partekatzeko aukera ematen duen deabrua da
-Comment[fi]=Palvelin joka mahdollistaa työpöydän jakamisen
+Comment[fi]=Palvelin, joka mahdollistaa työpöydän jakamisen
 Comment[fr]=Un démon qui vous permet de partager votre bureau
 Comment[ga]=Deamhan a chuireann ar do chumas do dheasca a roinnt
 Comment[gl]=Un demo que permite a compartición do teu escritorio
@@ -100,7 +100,7 @@ Comment[hu]=Munkaasztal-megosztási szolgáltatás
 Comment[is]=Þjónn sem leyfir þér að miðla skjáborðinu þínu
 Comment[it]=Un demone che permette di condividere il tuo desktop
 Comment[ja]=デスクトップ共有を可能にするデーモン
-Comment[lt]=Tarnyba, leidžianti jums dalintis savo darbastaliu
+Comment[lt]=Tarnyba, leidžianti dalintis savo darbastaliu
 Comment[mk]=Даемон кој ви дозволува да ја делите вашата работна површина
 Comment[mn]=Таны ажлын байрыг хамтран эзэмшихийгзөвшөөрсөн демон
 Comment[ms]=Daemon yang membenarkan anda berkongsi ruang kerja

krfb/krfb.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name=Krfb
 Name[xx]=xxKrfbxx
 GenericName=Desktop Sharing
 GenericName[bg]=Споделяне на раб. място
+GenericName[br]=Rannañ ar vurev
 GenericName[ca]=Compartició de l'escriptori
 GenericName[cs]=Sdílení pracovní plochy
 GenericName[cy]=Rhannu Penbwrdd
@@ -18,14 +19,19 @@ GenericName[el]=Κοινή Χρήση Επιφάνειας Εργασίας
 GenericName[es]=Escritorio compartido
 GenericName[et]=Töölaua jagamine
 GenericName[eu]=Mahaigain partekatzea
+GenericName[fi]=Työpöydän jakaminen
 GenericName[fr]=Partage de bureau
 GenericName[ga]=Roinnt Deisce
+GenericName[gl]=Compartidor de Escritorio
 GenericName[he]=שיתוף שולחנות עבודה
 GenericName[hu]=Munkaasztal-megosztás
 GenericName[is]=Skjáborðsmiðlun
 GenericName[it]=Condivisione desktop
+GenericName[lt]=Dalinimasis darbastaliu
 GenericName[mt]=Qsim tad-desktop
+GenericName[nb]=Delte skrivebord
 GenericName[nl]=Bureaublad delen
+GenericName[nn]=Skrivebordsdeling
 GenericName[pl]=Współdzielenie pulpitu
 GenericName[pt]=Partilha do Ambiente de Trabalho
 GenericName[pt_BR]=Compartilhamento de Ambiente de Trabalho
@@ -36,6 +42,7 @@ GenericName[sr@Latn]=Deljenje radne površine
 GenericName[sv]=Dela ut skrivbordet
 GenericName[tr]=Masaüstü Paylaşımı
 GenericName[uk]=Спільні стільниці
+GenericName[uz]=Иш столи билан бўлишиш
 GenericName[xx]=xxDesktop Sharingxx
 GenericName[zh_CN]=桌面共享
 Categories=Qt;KDE;System;

krfb_httpd/kinetd_krfb_httpd.desktop

@@ -52,7 +52,7 @@ Comment[el]=Ένας μικρός δαίμονας http για το krfb που
 Comment[es]=Un micro demonio http para krfb que sirve de applet de visor VNC.
 Comment[et]=Mikro-HTTP deemon KRfb jaoks, mis teenindab VNC apletti.
 Comment[eu]=VNC ikustaile applet-a zerbitzatzen duen krfb-rako micro http deabrua.
-Comment[fi]=Pieni http-palvelin krfb ohjelmalle, joka jakaa VNC-näyttäjäsovelmaa
+Comment[fi]=Pieni http-palvelin krfb-ohjelmalle, joka jakaa VNC-näyttäjäsovelmaa
 Comment[fr]=Un mini serveur http pour KRfb dédié à l'applet d'affichage de bureaux VNC.
 Comment[gl]=Un micro demo de HTTP para krfb que serve unha applet de visualización de VNC
 Comment[he]=שרת http זעיר עבור krfb שמשרת את יישומון תצוגת VNC.
@@ -61,6 +61,7 @@ Comment[hu]=Mini HTTP-szolgáltatás a KRfb-hez, a VNC nézegető használatáho
 Comment[is]=Verulega lítill vefþjónn sem veitir aðgang í VNC.
 Comment[it]=Un micro demone http per krfb che server l'applet di VNC viewer. 
 Comment[ja]=krfb用のマイクロhttpデーモン(VNCビューアアプレットを提供)
+Comment[lt]=Micro http tarnyba skirta krfb ir aptarnaujanti VNC žiūriklį.
 Comment[mk]=http-микродаемон за krfb кој служи на аплетот на VNC-прегледувачот.
 Comment[ms]=Daemon http miKro untuk krfb yang melayan aplet pelihat VNC.
 Comment[nb]=En bitteliten http-nisse for krfb som hjelper visningsprogrammet for VNC.