SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/3.4/kdenetwork/krfb/; revision=453149

kcm_krfb/kcmkrfb.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 Name=Desktop Sharing
 Name[af]=Werkskerm Deeling
 Name[ar]=مشاركة سطح المكتب
+Name[br]=Rannañ ar vurev
 Name[bs]=Dijeljenje desktopa
 Name[ca]=Compartició de l'escriptori
 Name[cs]=Sdílení pracovní plochy
@@ -61,7 +62,6 @@ Name[tr]=Masaüstü Paylaşımı
 Name[uk]=Спільні стільниці
 Name[ven]=U kovhekana ha Desikithopo
 Name[xh]=Ukwehlulelana kwe Desktop
-Name[xx]=xxDesktop Sharingxx
 Name[zh_CN]=桌面共享
 Name[zh_TW]=桌面分享
 Name[zu]=Ukwahlulelana kwe-Desktop
@@ -81,7 +81,7 @@ Comment[eo]=Agordu fordonadon de viaj tabuloj
 Comment[es]=Configure su escritorio compartido
 Comment[et]=Töölaua jagamise seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu mahaigain partekatzea
-Comment[fi]=Aseta työpöydän jakamista
+Comment[fi]=Aseta työpöydän jakaminen
 Comment[fr]=Configuration du partage du bureau
 Comment[ga]=Cumraigh Roinnt Deisce
 Comment[gl]=Configura-la compartición do escritorio
@@ -92,7 +92,7 @@ Comment[hu]=A munkaasztal-megosztás beállításai
 Comment[is]=Stilla skjáborðsmiðlun
 Comment[it]=Configura condivisione desktop
 Comment[ja]=デスクトップ共有の設定
-Comment[lt]=Konfigūruoti dalinimąsi darbastaliu
+Comment[lt]=Derinti dalinimąsi darbastaliu
 Comment[mk]=Конфигурирајте делење на површината
 Comment[mn]=Ажлын байрны хамтран эзэмших тохируулга
 Comment[ms]= Selaraskan Perkongsian Desktop
@@ -116,7 +116,6 @@ Comment[tr]=Masaüstü Paylaşımını Yapılandır
 Comment[uk]=Налаштувати спільні стільниці
 Comment[ven]=Dzudzanyani u kovhekana ha desikithopo
 Comment[xh]=Qwalasela Ukusebenzisa ngokuhlangeneyo kwe Desktop 
-Comment[xx]=xxConfigure Desktop Sharingxx
 Comment[zh_CN]=配置桌面共享
 Comment[zh_TW]=設定桌面分享
 Comment[zu]=Hlela kahle Ukwahlulelana kwe-Desktop
@@ -133,15 +132,16 @@ Keywords[el]=κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας,krfb,vn
 Keywords[es]=escritorio compartido,krfb,vnc,compartir,rdp,krdc, conexión escritorio remoto,invitación,puerto,slp,no invitado
 Keywords[et]=töölaua jagamine,krfb,vnc,jagamine,rdp,krdc,kaugtöölaua ühendus,rdp,kutse,port,slp,kutsumata
 Keywords[eu]=mahaigain partekatzea,krfb,vnc,partekatzea,krdc,urruneko mahaigain konexioa,gonbidapena,ataka,slp,gonbidapen gabea
-Keywords[fi]=työpöydän jakaminen,krfb,vnc,jakaminen,krdc,etätyöpöytäyhteys, kutsu,portti,slp,kutsumaton
+Keywords[fi]=työpöydän jakaminen,krfb,vnc,jakaminen,krdc,etätyöpöytäyhteys, kutsu,portti,slp,kutsumaton, työpöytä
 Keywords[fr]=partage de bureau,krfb,vnc,partage,rdp,krdc,connexion à un bureau distant,invitation,port,slp,non invité
 Keywords[gl]=compartición de escritorio, vnc, compartir, krdc, conexión escritorio remoto, invitación, porto, slt
-Keywords[he]=שיתוף שולחן עבודה,krfb,vnc,שיתוף,rdp,krdc,חיבור לשולחן עבודה מרוחק,rdp
+Keywords[he]=שיתוף שולחן עבודה,krfb,vnc,שיתוף,rdp,krdc,חיבור לשולחן עבודה מרוחק,invitation,port,slp,uninvited
 Keywords[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी, केआरएफबी,वीएनसी,साझेदारी,केआरडीसी,रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शन,निमंत्रण,पोर्ट,एसएलपी,बिन बुलाए
 Keywords[hu]=munkaasztal-megosztás,krfb,vnc,megosztás,krdc,csatlakozás távoli munkaasztalhoz,meghívás,port,slp,meghívás nélkül
 Keywords[is]=skjáborðsmiðlun,miðlun,krfb,vnc,rdp,krdc,fjarvinnsla,remote desktop connection,rdp
 Keywords[it]=condivisione desktop,krfb,vnc,condivisione,krdc,connessione desktop remoto,invito,porta,slp,non invitato
 Keywords[ja]=デスクトップ共有,krfb,vnc,共有,rdp,krdc,リモートデスクトップ接続,invitation,port,slp,uninvited
+Keywords[lt]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,dalinimasis darbastaliu,nutolusio darbastalio prijungimas,kvietimas,ryšys,nekviestas,jungtis,prievadas,dalintis,pasidalinti,jungimasis,prisijungti,kviesti
 Keywords[mk]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,делење на површината,krfb,vnc,делење,krdc,поврзување со оддалечена  површина,покана,порта,slp,непоканет
 Keywords[ms]= perkongsian ruang kerja, sambungan, liang, desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited
 Keywords[nb]=skrivebordsdeling,krfb,vnc,deling,krdc,tilkobling til fjernt skrivebord,invitasjon,port,slp,ikke invitert
@@ -158,7 +158,6 @@ Keywords[sv]=dela skrivbord,krfb,vnc,dela,krdc,fjärrskrivbordsanslutning,inbjud
 Keywords[ta]=பணிமேடை பகிர்வு,krfb,vnc,பகிர்வு,krdc,தொலை பணிமேடை இணைப்பு,அழைப்பிதழ், துறை, slp, uninvited
 Keywords[tr]=masaüstü paylaşımı,krfb,vnc,paylaşım,krdc,uzak masaüstü bağlantısı,davet,port,slp
 Keywords[uk]=спільні стільниці,krfb,vnc,спільний,rdp,krdc,з'єднання віддаленої стільниці,запрошення,rdp,slp,без запрошення
-Keywords[xx]=xxdesktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvitedxx
 Keywords[zh_CN]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,桌面共享,共享,远程桌面连接,邀请,端口,未邀请
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-network;

kinetd/eventsrc

@@ -3,12 +3,12 @@ IconName=kinetd
 Comment=KInetD
 Comment[hi]=के-इनिट-डी
 Comment[sv]=Kinetd
-Comment[xx]=xxKInetDxx
 
 [IncomingConnection]
 Name=IncomingConnection
 Name[ar]=اتصال وارد
 Name[bg]=Получена е входяща връзка
+Name[br]=Kevreadenn resev
 Name[ca]=Connexió entrant
 Name[cs]=Příchozí spojení
 Name[cy]=CysylltiadCyrraedd
@@ -29,7 +29,7 @@ Name[hr]=DolaznaVeza
 Name[hu]=Bejövő kapcsolat
 Name[it]=Connessioni in entrata
 Name[ja]=外部からの接続
-Name[lt]=Ateinantis prisijungimas
+Name[lt]=Gautas kvietimas ryšiui
 Name[mk]=Дојдовно поврзување
 Name[mn]=Орж ирсэн Холболт
 Name[ms]=Sambungan Masuk
@@ -55,7 +55,6 @@ Name[tr]=Gelen Bağlantı
 Name[uk]=ВхіднеЗ'єднання
 Name[ven]=Vhukwamanihanga ngomu
 Name[xh]=Uxhumaniso Olungenayo
-Name[xx]=xxIncomingConnectionxx
 Name[zh_CN]=进入的连接
 Name[zh_TW]=進來的連接
 Name[zu]=UkuxhumanaOkuzayo
@@ -84,7 +83,7 @@ Comment[hu]=Csatlakozási kérés érkezett
 Comment[is]=Tók á móti uppkalli
 Comment[it]=Connessione in entrata stabilita
 Comment[ja]=着信した外部からの接続
-Comment[lt]=Gautas įeinantis prisijungimas
+Comment[lt]=Gautas kvietimas ryšiui
 Comment[mk]=Примено е дојдовно поврзување
 Comment[mn]=Орж ирсэн Холболтыг хүлээн авав
 Comment[ms]=Menerima sambungan masuk
@@ -110,7 +109,6 @@ Comment[tr]=Gelen bağlantı alınıyor
 Comment[uk]=Отримано вхідне з'єднання
 Comment[ven]=Vhukwamani hau dzhena ho tanganedzhwaho
 Comment[xh]=Uxhulumano olungenayo olufunyenweyo
-Comment[xx]=xxReceived incoming connectionxx
 Comment[zh_CN]=收到进入的连接
 Comment[zh_TW]=已接收的進來的連線
 Comment[zu]=Ukuxhumanisa okungenayo okutholakele
@@ -166,7 +164,6 @@ Name[tr]=Başarısız İşlemler
 Name[uk]=ПомилкаПроцесу
 Name[ven]=Tshitenwa tsho bala
 Name[xh]=Inkqubo Yahlulekile
-Name[xx]=xxProcessFailedxx
 Name[zh_CN]=处理失败
 Name[zh_TW]=程序失敗
 Name[zu]=UkwenzekaKuhlulekile
@@ -195,7 +192,7 @@ Comment[hu]=A kapcsolat kezelése nem sikerült
 Comment[is]=Gat ekki kallað á forrit til að höndla tengingu
 Comment[it]=Impossibile richiamare il processo per gestire la connessione
 Comment[ja]=接続を扱うプロセスを呼び出せません
-Comment[lt]=Negaliu iškviesti proceso prisijungimui apdoroti
+Comment[lt]=Nepavyko iškviesti proceso prisijungimui apdoroti
 Comment[mk]=Не може да се повика процесот за ракување со поврзувањето
 Comment[mn]=Холболтыг заах ажиллагаагдуудаж чадаагүй
 Comment[ms]=Tidak dapat memanggil proses untuk mengendalikan sambungan
@@ -220,7 +217,6 @@ Comment[tr]=Elle bağlantıda başarısız çağrı işlemleri
 Comment[uk]=Неможливо викликати процес для обробки з'єднання
 Comment[ven]=Ingasi vhidze tshitenwa uitela u fara vhukwamani
 Comment[xh]=Ayikwazanga ukubiza inkqubo ezakuphatha uxhulumano
-Comment[xx]=xxCould not call process to handle connectionxx
 Comment[zh_CN]=无法调用进程处理连接
 Comment[zh_TW]=無法呼叫處理連線的程序
 Comment[zu]=Ayikwazanga ukubiza umsebenzi ukuzophatha ukuxhumanisa

kinetd/kinetd.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name=KDE Internet Daemon
 Name[af]=Kde Internet Bediener
 Name[ar]=مراقب انترنت كيدي
 Name[bg]=Интернет демон
+Name[br]=Diaoul kenrouedad KDE
 Name[ca]=Dimoni d'Internet per al KDE
 Name[cs]=KDE Internet démon
 Name[cy]=Daemon Rhyngrwyd KDE
@@ -22,7 +23,7 @@ Name[eo]=Retodemono
 Name[es]=Demonio de Internet de KDE
 Name[et]=KDE internetideemon
 Name[eu]=KDE internet deabrua
-Name[fi]=KDE Internet palvelin
+Name[fi]=KDE Internet-palvelin
 Name[fr]=Démon Internet de KDE
 Name[ga]=Deamhan Idirlín KDE
 Name[gl]=O demo de Internet de KDE
@@ -32,7 +33,7 @@ Name[hu]=KDE internetes szolgáltatás
 Name[is]=KDE Internetþjónn
 Name[it]=Demone internet di KDE
 Name[ja]=KDE インターネットデーモン
-Name[lt]=KDE Interneto tarnyba
+Name[lt]=KDE interneto tarnyba
 Name[mk]=Даемон за Интернет на KDE 
 Name[mn]=KDE Интернет-демон
 Name[ms]=Daemon Internet KDE
@@ -44,7 +45,7 @@ Name[pl]=Internet/sieć
 Name[pt]=Servidor de Internet do KDE
 Name[pt_BR]=Servidor Internet do do KDE
 Name[ro]=Demon internet KDE
-Name[ru]=Интернет-демон KDE
+Name[ru]=Доступ к Интернету
 Name[se]=KDE-Interneahtta-duogášprográmma
 Name[sk]=KDE Internet démon
 Name[sl]=Internetni strežnik za KDE
@@ -57,7 +58,6 @@ Name[th]=เดมอนอินเตอร์เน็ต KDE
 Name[tr]=KDE İnternet Programı
 Name[uk]=Демон Інтернет KDE
 Name[uz]=KDE Интернет демони
-Name[xx]=xxKDE Internet Daemonxx
 Name[zh_CN]=KDE Internet 守护进程
 Name[zh_TW]=KDE Internet 伺服程式
 Name[zu]=KDE Internet ye-Daemon
@@ -75,7 +75,7 @@ Comment[eo]=retdemono kiu lanĉas retajn servojn laŭ bezono
 Comment[es]=Un demonio de Internet que inicia los servicios de red a demanda
 Comment[et]=Internetideemon, mis käivitab nõudmisel võrguteenused
 Comment[eu]=Sare zerbitzuak eskatzean abiarazten dituen deabrua
-Comment[fi]=Internet palvelin, joka käynnistää verkkopalveluita
+Comment[fi]=Internet-palvelin, joka käynnistää verkkopalveluita
 Comment[fr]=Un démon Internet qui démarre le service réseau à la demande
 Comment[ga]=Deamhan Idirlín a thosaíonn seirbhísí gréasáin ar éileamh
 Comment[gl]=Un demo de Internet que comenza servicios de rede según demanda
@@ -99,7 +99,7 @@ Comment[pl]=Uruchamianie usług na żądanie
 Comment[pt]=Um servidor da Internet que inicia os serviços de rede a pedido
 Comment[pt_BR]=Um servidor Internet que inicia os serviços de rede por demanda
 Comment[ro]=Un demon de internet care porneşte serviciile de reţea la cerere
-Comment[ru]=Сетевой демон, запускающий серверы по запросу из сети
+Comment[ru]=Служба установления подключения при запросе сетевых ресурсов
 Comment[se]=Interneahtta-duogášprográmma mii álggaha fierpmádatbálvalusaid go dárbbašuvvo
 Comment[sk]=Internetový démon ktorý spúšťa sieťové služby na požiadanie
 Comment[sl]=Internetni strežnik, ki zažene omrežne storitve na zahtevo
@@ -114,7 +114,6 @@ Comment[uk]=Демон Інтернет, що запускає служби ме
 Comment[uz]=Талаб қилинганда тармоқ хизматларини ишга тушурувчи Интернет демони
 Comment[ven]=Internet daemon ine ya thoma tshumelo ya vhukwamani kha muthetho
 Comment[xh]=Internet daemon eqala iinkonzo zomsebenzi wonatha xa zifunwa
-Comment[xx]=xxAn Internet daemon that starts network services on demandxx
 Comment[zh_CN]=按需启动网络服务的守护进程
 Comment[zh_TW]=依要求起動網路服務的 Internet 伺服程式
 Comment[zu]=I-Internet ye-daemon eqala ama-sevisi we-network adingekayo

kinetd/kinetdmodule.desktop

@@ -6,17 +6,19 @@ X-KDE-ServiceType=KInetDModule
 Name=KInetD Module Type
 Name[ar]=KInetD نوع وحدة
 Name[bg]=Модул на KInetD
+Name[br]=Seurt ar mollad KInetD
 Name[bs]=KInetD tip modula
 Name[ca]=Tipus de mòdul del KInetD
 Name[cs]=Typ modulu KInetD
 Name[cy]=Math Modiwl KInetD
 Name[da]=KInetD-modultype
 Name[de]=KInetD Modultyp
+Name[el]=Τύπος Μονάδας KInetD
 Name[eo]=KInetD-modulotipo
 Name[es]=Tipo de módulo KInetD
 Name[et]=KInetD mooduli tüüp
 Name[eu]=KInetD modulu mota
-Name[fi]=KInetD moduulityyppi
+Name[fi]=KInetD-moduulityyppi
 Name[fr]=Type de module de KInetD
 Name[ga]=Cineál Modúil KInetD
 Name[gl]=Tipo de módulo KInetD
@@ -53,7 +55,6 @@ Name[tr]=KDED Modül Türü
 Name[uk]=Тип модулю KinetD
 Name[ven]=Lushaka lwa Modulu ya KInetD
 Name[xh]=Udidi Lomqongo womlinganiselo we KInetD
-Name[xx]=xxKInetD Module Typexx
 Name[zh_CN]=KInetD 模块类型
 Name[zh_TW]=KInetD 模組類型
 Name[zu]=KInetD Uhlobo Lokwenza
@@ -85,7 +86,7 @@ Type=QString
 [PropertyDef::X-KDE-KINETD-multiInstance]
 Type=bool
 
-# if set, kinetd will register the given URL at the local SLP SA while 
+# if set, kinetd will register the given URL at the local SLP SA while
 # the port is open. It will register one URL for each IP address of the
 # host.
 # The following strings will be substituted:
@@ -107,14 +108,14 @@ Type=QString
 [PropertyDef::X-KDE-KINETD-serviceAttributes]
 Type=QString
 
-# the lifetime of a service in seconds. kinets will renew the service 
+# the lifetime of a service in seconds. kinets will renew the service
 # automatically. Max 65535, never use anything under 2 min. Something like
 # 5-20 minutes is a sane value for most desktop applications.
 [PropertyDef::X-KDE-KINETD-serviceLifetime]
 Type=int
 
-# if set, kinetd will announce service with given name on local network while 
-# the port is open. 
+# if set, kinetd will announce service with given name on local network while
+# the port is open.
 # The following strings will be substituted:
 # %h with the local IP address
 # %f with the user's full name
@@ -123,7 +124,7 @@ Type=int
 [PropertyDef::X-KDE-KINETD-DNSSD-Name]
 Type=QString
 
-# if kinetd announces service on network using DNS-SD, this string will be used as service 
+# if kinetd announces service on network using DNS-SD, this string will be used as service
 # type. It must be in form _yourservice._udp or _yourservice._tcp
 # it uses the same substitution rules as X-KDE-KINETD-DNSSD-Name
 

krfb/eventsrc

@@ -4,6 +4,7 @@ Comment=Desktop Sharing
 Comment[af]=Werkskerm Deeling
 Comment[ar]=مشاركة سطح المكتب
 Comment[bg]=Споделяне на работно място
+Comment[br]=Rannañ ar vurev
 Comment[bs]=Dijeljenje desktopa
 Comment[ca]=Compartició de l'escriptori
 Comment[cs]=Sdílení pracovní plochy
@@ -53,7 +54,6 @@ Comment[tr]=Masaüstü Paylaşımı
 Comment[uk]=Спільні стільниці
 Comment[ven]=U kovhekana ha desikithopo
 Comment[xh]=Ulwahlulelano lwe Desktop
-Comment[xx]=xxDesktop Sharingxx
 Comment[zh_CN]=桌面共享
 Comment[zh_TW]=桌面分享
 Comment[zu]=Ukuhlukaniselana kwe-Desktop
@@ -82,7 +82,7 @@ Name[hu]=KapcsolatElfogadva
 Name[is]=NotandiSamþykkirTengingar
 Name[it]=L'utente accetta la connessione
 Name[ja]=ユーザが許可した接続
-Name[lt]=Vartotojas priima prisijungima
+Name[lt]=Naudotojas priima kvietimą
 Name[mk]=Корисникот го прифаќа поврзувањето
 Name[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрсөн холболт
 Name[ms]=Pengguna Menerima Sambungan
@@ -108,7 +108,6 @@ Name[tr]=Kullanıcı Kabul Eden Bağlantı
 Name[uk]=КористувачПриймаєЗ'єднання
 Name[ven]=Mushumisi o tanganedza vhukwamani
 Name[xh]=Umsebenzisi Wamkela Uxhulumaniso
-Name[xx]=xxUserAcceptsConnectionxx
 Name[zh_CN]=用户接受连接
 Name[zh_TW]=使用者接受連線
 Name[zu]=UmsebenziUvumelaUkuxhumana
@@ -138,7 +137,7 @@ Comment[hu]=A felhasználó elfogadja a csatlakozási kérést
 Comment[is]=Notandi samþykkir tengingu
 Comment[it]=L'utente accetta la connessione
 Comment[ja]=ユーザが接続を許可
-Comment[lt]=Vartotojas priima prisijungimą
+Comment[lt]=Naudotojas priima kvietimą
 Comment[mk]=Корисникот прифаќа поврзување
 Comment[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрсөн холболт
 Comment[ms]= Pengguna menerima sambungan
@@ -165,7 +164,6 @@ Comment[tr]=Kullanıcı bağlantıyı kabul etti
 Comment[uk]=Користувач приймає з'єднання
 Comment[ven]=Mushumisi o tanganedza vhukwamani
 Comment[xh]=Umsebenzisi wamkela uxhulumaniso
-Comment[xx]=xxUser accepts connectionxx
 Comment[zh_CN]=用户接受连接
 Comment[zh_TW]=使用者接受的連線
 Comment[zu]=Umsebenzi uyakuvumela ukuxhumana
@@ -195,7 +193,7 @@ Name[hu]=KapcsolatVisszautasítva
 Name[is]=NotandiHafnarTengingum
 Name[it]=L'utente rifiuta la connessione
 Name[ja]=ユーザが拒否した接続
-Name[lt]=Vartotojas atmeta prisijungimą
+Name[lt]=Naudotojas atmeta kvietimą
 Name[mk]=Корисникот го одбива поврзувањето
 Name[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрөөгүй холболт
 Name[ms]=Pengguna Menolak Sambungan
@@ -221,7 +219,6 @@ Name[tr]=Kullanıcı Bağlantıyı Reddetti
 Name[uk]=КористувачВідмовляєУЗ'єднанні
 Name[ven]=Mushumisi o hana Vhukwamani
 Name[xh]=Umsebenzisi Uyalwala Uxhulumaniso
-Name[xx]=xxUserRefusesConnectionxx
 Name[zh_CN]=用户拒绝连接
 Name[zh_TW]=使用者拒絕連線
 Name[zu]=UmsebenzisiWalaUxhumaniso
@@ -251,7 +248,7 @@ Comment[hu]=A felhasználó visszautasítja a csatlakozási kérést
 Comment[is]=Notandi hafnar tengingu
 Comment[it]=L'utente rifiuta la connessione
 Comment[ja]=ユーザが接続を拒否
-Comment[lt]=Vartotojas atmeta prisijungimą
+Comment[lt]=Naudotojas atmeta kvietimą
 Comment[mk]=Корисникот одбива поврзување
 Comment[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрөөгүй холболт
 Comment[ms]=Pengguna menolak sambungan
@@ -278,7 +275,6 @@ Comment[tr]=Kullanıcı bağlantıyı iptal etti
 Comment[uk]=Користувач відмовляє у з'єднанні
 Comment[ven]=Mushumisi o hana vhukwamani
 Comment[xh]=Umsebenzisi wala uxhulumaniso
-Comment[xx]=xxUser refuses connectionxx
 Comment[zh_CN]=用户拒绝连接
 Comment[zh_TW]=使用者拒絕的連線
 Comment[zu]=Umsebenzi awukuvumeli ukuxhumana
@@ -309,7 +305,7 @@ Name[hu]=KapcsolatBezárva
 Name[is]=TenginguLokað
 Name[it]=Connessione chiusa
 Name[ja]=接続切断
-Name[lt]=Prisijungimas uždarytas
+Name[lt]=Ryšys baigtas
 Name[mk]=Поврзувањето е затворено
 Name[mn]=Холболт хаагдав
 Name[ms]=Sambungan Ditutup
@@ -335,7 +331,6 @@ Name[tr]=Bağlantı Kapatıldı
 Name[uk]=З'єднанняЗакрито
 Name[ven]=Vhukwamani ho valwa
 Name[xh]=Uxhulumaniso Luvaliwe
-Name[xx]=xxConnectionClosedxx
 Name[zh_CN]=连接关闭
 Name[zh_TW]=連線已關閉
 Name[zu]=UkuxhumanisaKuvaliwe
@@ -366,7 +361,7 @@ Comment[hu]=A kapcsolat bezárva
 Comment[is]=Tengingu lokað
 Comment[it]=Connessione chiusa
 Comment[ja]=接続が閉じられました
-Comment[lt]=Prisijungimas uždarytas
+Comment[lt]=Ryšys baigtas
 Comment[mk]=Поврзувањето е затворено
 Comment[mn]=Холболт хаагдав
 Comment[ms]=Sambungan ditutup
@@ -394,7 +389,6 @@ Comment[uk]=З'єднання закрито
 Comment[uz]=Алоқа узилди
 Comment[ven]=Vhukwamani ho valwa
 Comment[xh]=Uxhulumaniso luvaliwe
-Comment[xx]=xxConnection closedxx
 Comment[zh_CN]=连接关闭
 Comment[zh_TW]=連線已關閉
 Comment[zu]=Ukuxhumana kuvaliwe
@@ -418,7 +412,7 @@ Name[eu]=Baliogabeko pasahitza
 Name[fr]=Mots de passe non valable
 Name[ga]=FocalFaireNeamhbhailí
 Name[gl]=Contraseña inválida
-Name[he]=סיסמה לא תקפה
+Name[he]=סיסמה שגויה
 Name[hi]=अवैध-पासवर्ड
 Name[hr]=NevažećaLozinka
 Name[hu]=ÉrvénytelenJelszó
@@ -451,7 +445,6 @@ Name[tr]=Geçersiz Parola
 Name[uk]=НеправильнийПароль
 Name[ven]=Phasiwede asi yone
 Name[xh]=Igama lokugqitha Elingasebenziyo
-Name[xx]=xxInvalidPasswordxx
 Name[zh_CN]=无效密码
 Name[zh_TW]=無效的密碼
 Name[zu]=IgamaEliyimfihloLokudlulaOkungasiyilona
@@ -476,7 +469,7 @@ Comment[fi]=Virheellinen salasana
 Comment[fr]=Mot de passe non valable
 Comment[ga]=Focal faire neamhbhailí
 Comment[gl]=Contraseña errónea
-Comment[he]=הסיסמה אינה תקפה
+Comment[he]=הסיסמה שגויה
 Comment[hi]=अवैध पासवर्ड
 Comment[hr]=Nevažeća šifra
 Comment[hu]=Érvénytelen jelszó
@@ -512,7 +505,6 @@ Comment[uz]=Махфий сўз ҳақиқий эмас
 Comment[ven]=Phasiwede isa shumi
 Comment[wa]=Sicret nén valide
 Comment[xh]=Igama lokugqitha elingasebenziyo
-Comment[xx]=xxInvalid passwordxx
 Comment[zh_CN]=无效密码
 Comment[zh_TW]=無效的密碼
 Comment[zu]=Igama elifihlikeli
@@ -533,7 +525,7 @@ Name[et]=Vale parool kutsed
 Name[eu]=Baliogabeko pasahitz gonbidapena
 Name[fr]=Invitations de mot de passe non valable
 Name[gl]=Invitación  de Contraseñas inválidas
-Name[he]=סיסמת לא תקפה - הזמנות
+Name[he]=סיסמת הזמנות שגויה
 Name[hi]=अवैध-पासवर्ड-निमंत्रण
 Name[hr]=KrivePizovniceŠifri
 Name[hu]=ÉrvénytelenJelszóMeghívások
@@ -564,7 +556,6 @@ Name[tr]=Geçersiz Parola İsteği
 Name[uk]=ЗапрошенняЗНевірнимПаролем
 Name[ven]=Mbidzo ya phasiwede isi yone
 Name[xh]=IzimemoZegamalokugqithaEzingasebebenziyo
-Name[xx]=xxInvalidPasswordInvitationsxx
 Name[zh_CN]=无效密码邀请
 Name[zh_TW]=無效的密碼邀請函
 Name[zu]=IsimemoSegamaEliyimfihloLokudlulaOkungasiyilona
@@ -578,7 +569,7 @@ Comment[cs]=Pozvaná strana poslala neplatné heslo. Spojení odmítnuto.
 Comment[cy]=Anfonodd y person gwahodd cyfrinair annilys.  Gwrthodwyd y cysylltiad.
 Comment[da]=Den inviterede part sendte et ugyldigt kodeord. Forbindelse afslået.
 Comment[de]=Die eingeladene Partei hat ein ungültiges Passwort gesendet: Verbindung abgelehnt.
-Comment[el]=Η προσκαλεσμένη ομάδα έστειλε άκυρο κωδικό πρόσβασης. Η σύνδεση απορρίφθηκε.
+Comment[el]=Η προσκαλεσμένη ομάδα έστειλε μη έγκυρο κωδικό πρόσβασης. Η σύνδεση απορρίφθηκε.
 Comment[eo]=La invitita kliento sendis nevalidan pasvorton. Konekto rifuzita.
 Comment[es]=La parte invitada envió una contraseña incorrecta. Conexión rechazada.
 Comment[et]=Kutsutu saatis vigase parooli. Ühendusest keelduti.
@@ -586,14 +577,14 @@ Comment[eu]=Gonbidatutako parekoak baliogabeko pasahitza bidali du. Konexioa uka
 Comment[fi]=Kutsuttu taho lähetti virheellisen salasanan. Yhteys hylättiin.
 Comment[fr]=La partie invitée a envoyé un mot de passe non valable. Connexion refusée.
 Comment[gl]=O invitado mandou unha contraseña inválida. A conexión foi rexeitada
-Comment[he]=הצד המוזמן שלח סיסמה לא תקפה. החיבור נדחה.
+Comment[he]=הצד המוזמן שלח סיסמה שגויה. החיבור נדחה.
 Comment[hi]=निमंत्रित पार्टी ने अवैध पासवर्ड भेजा. कनेक्शन अस्वीकृत.
 Comment[hr]=Stranka koju ste pozvali je poslala nevažeću šifru. Veza odbijena.
 Comment[hu]=A meghívott fél érvénytelen jelszót küldött. A csatlakozás nem sikerült.
 Comment[is]=Boðinn aðili sendi ógilt lykilorð. Tengingu hafnað
 Comment[it]=La parte invitata ha inviato una password non valida. Connessione rifiutata.
 Comment[ja]=招待された人が不正なパスワードを送ってきました。接続は拒否されました。
-Comment[lt]=Kviečiančioji pusė atsiuntė blogą slaptažodį.  Prisijungimas atmestas.
+Comment[lt]=Pakviestoji pusė atsiuntė neteisingą slaptažodį. Ryšys nutrauktas.
 Comment[mk]=Поканетата страна испрати невалидна лозинка. Поврзувањето е одбиено.
 Comment[mn]=Буруу нууц үгийг уригдсан хэсэг илгээв. Холболт зөвшөөрөгдсөнгүй
 Comment[ms]=Pihak yang dijemput telah menghantar kata laluan yang salah. Sambungan ditolak.
@@ -619,7 +610,6 @@ Comment[tr]=Davet edilenden gönderilmiş geçersiz parola. Bağlantı rededildi
 Comment[uk]=Запрошена сторона надіслала невірний пароль. У з'єднанні відмовлено.
 Comment[ven]=Murado o rambiwaho o rumela phasiwede isa shumi. Vhukwamani ho hanwa.
 Comment[xh]=Umhlangano omenyiweyo uthumele igama lokugqitha elisebenzayo. Uxhulumano lwa liwe.
-Comment[xx]=xxThe invited party sent an invalid password. Connection refused.xx
 Comment[zh_CN]=受邀请方发送的密码不对。连接被拒绝。
 Comment[zh_TW]=被邀請的一方送出無效的密碼。已拒絕連線。
 Comment[zu]=Ingxenye emenyiwe ithumele igama lokungena alivunyelwanga. Ukuxhumana kwaliwe.
@@ -649,7 +639,7 @@ Name[hu]=ÚjKapcsolatTartva
 Name[is]=NýTengingÁBið
 Name[it]=Nuova connessione da tenere
 Name[ja]=維持中の新規接続
-Name[lt]=Naujas prisijungimas sulaikytas
+Name[lt]=Naujas kvietimas ryšiui sulaikytas
 Name[mk]=Нова врска на чекање
 Name[mn]=Шинэ холболт тогтоов
 Name[ms]=Sambungan Baru Menunggu
@@ -674,7 +664,6 @@ Name[tr]=Açık Yeni Bağlantı
 Name[uk]=ОчікуютьНовіЗ'єднання
 Name[ven]=Vhukwamani vhuswa ho imiswa
 Name[xh]=Uxhulumano Olutsha Lumisiwe
-Name[xx]=xxNewConnectionOnHoldxx
 Name[zh_CN]=新连接暂时搁置
 Name[zh_TW]=保持的新連線
 Name[zu]=UkuxhumanisaOkushaKubanjiwe
@@ -693,7 +682,7 @@ Comment[eo]=Konekto pridemandita, uzanto devas akcepti
 Comment[es]=Conexión solicitada, el usuario debe aceptar
 Comment[et]=Nõutakse ühendust, kasutaja peab seda lubama
 Comment[eu]=Konexioa eskatu da, erabiltzaileak onartu behar du
-Comment[fi]=Yhteyttä pyydettiin, käyttäjän tulee hyväksyä
+Comment[fi]=Pyydettiin yhteyttä, käyttäjän tulee hyväksyä
 Comment[fr]=Connexion demandée, l'utilisateur doit accepter
 Comment[ga]=Ceangal iarrtha; ní mór leis an úsáideoir glacadh leis
 Comment[gl]=Petición de conexión en curo. O usuario ten que aceptar
@@ -704,12 +693,12 @@ Comment[hu]=Csatlakozási kérés, megerősítés szükséges
 Comment[is]=Beiðni um tengingu, notandi verður að samþykkja
 Comment[it]=Connessione richiesta, l'utente deve accettare
 Comment[ja]=接続が要求されています。ユーザは受け入れなければなりません。
-Comment[lt]=Paprašyta prisijungimo, vartotojas turėtų priimti prašymą
+Comment[lt]=Kvietimas ryšiui išsiųstas, naudotojas turi priimti kvietimą
 Comment[mk]=Побарано е поврзување, корисникот мора да прифати
 Comment[mn]=Холболт хүсэж байна, хэрэглэгч зөвшөөрөх ёстой
 Comment[ms]=Sambungan diminta, pengguna mesti menerima
 Comment[mt]=Konnessjoni mitluba, user irid jaċċetta
-Comment[nb]=Oppkobling ønskes, bruker må akseptere.
+Comment[nb]=Oppkobling ønskes, bruker må akseptere
 Comment[nl]=Verbinding verzocht, gebruiker dient te accepteren
 Comment[nn]=Samband førespurd, brukar må godta
 Comment[nso]=Kgokagano e kgopetswe, modirisi o swanetse go dumela
@@ -731,7 +720,6 @@ Comment[tr]=Bağlantı isteği, kullanıcı kabul etmeli
 Comment[uk]=Запрошено з'єднання, користувач має прийняти
 Comment[ven]=Vhukwamani ho humbelwa, mushumisi u fanela u tanganedza
 Comment[xh]=Uxhulumaniso luceliwe, umsebenzisi kufanele amkele
-Comment[xx]=xxConnection requested, user must acceptxx
 Comment[zh_CN]=连接已请求，用户必须接受
 Comment[zh_TW]=已請求連線，使用者必須接受
 Comment[zu]=Ukuxhumanisa kuceliwe, umsebenzi kumele ivunyelwe
@@ -760,7 +748,7 @@ Name[hu]=ÚjKapcsolatAutoElfogadva
 Name[is]=NýTengingSjálfvirktSamþykkt
 Name[it]=Accettata nuova connessione automatica
 Name[ja]=新規接続の新規受け入れ
-Name[lt]=Naujas prisijungimas automatiškai priimtas
+Name[lt]=Naujas kvietimas ryšiui automatiškai priimtas
 Name[mk]=Ново поврзување автоматски прифатено
 Name[mn]=Шинэ холболтыг автоматаар зөвшөөрөв
 Name[ms]=Sambungan Baru Diterima Auto
@@ -786,7 +774,6 @@ Name[tr]=Otomatik Kabul Edilen Yeni Bağlantı
 Name[uk]=НовіЗ'єднанняАвтоматичноПрийняті
 Name[ven]=Vhukwamani vhuswa ho tanganedzhwa
 Name[xh]=Uxhulumano Olutsha Lwamkelwe Ngokuzenzekelayo
-Name[xx]=xxNewConnectionAutoAcceptedxx
 Name[zh_CN]=新连接自动接受
 Name[zh_TW]=自動接受的新連線
 Name[zu]=UkuxhumanisaOkushaKokuzenzakalelaKuvunyelwe
@@ -805,7 +792,7 @@ Comment[eo]=Nova konekto aŭtomate akceptita
 Comment[es]=Nueva conexión establecida automáticamente
 Comment[et]=Uus ühendus automaatselt loodud
 Comment[eu]=Konexio berria automatikoki ezarri da
-Comment[fi]=Uisi yhteys muodostettu automaattisesti
+Comment[fi]=Uusi yhteys muodostettu automaattisesti
 Comment[fr]=Nouvelle connexion établie automatiquement
 Comment[ga]=Ceangal nua bunaithe go huathoibríoch
 Comment[gl]=Nova conexión automáticamente establecida
@@ -816,7 +803,7 @@ Comment[hu]=Automatikusan létrejött az új kapcsolat
 Comment[is]=Nýjar tengingar sjálfkrafa samþykktar
 Comment[it]=Stabilita nuova connessione automaticamente
 Comment[ja]=新規接続は自動的に確立されます
-Comment[lt]=Naujas prisijungimas sukurtas automatiškai
+Comment[lt]=Naujas ryšys užmegztas automatiškai
 Comment[mk]=Автоматски е воспоставено ново поврзување
 Comment[mn]=Шинэ холболт автоматаар тавигдав
 Comment[ms]=Sambungan baru secara automatik terjalin
@@ -843,7 +830,6 @@ Comment[tr]=Yeni bağlantı otomatik olarak kuruldu
 Comment[uk]=Автоматично встановлено нове з'єднання
 Comment[ven]=Vhukwamani vhuswa ho itwa na zwenezwo
 Comment[xh]=Uxhulumaniso olutsha lufunyenwe ngokuzenzekelayo
-Comment[xx]=xxNew connection automatically establishedxx
 Comment[zh_CN]=自动建立新连接
 Comment[zh_TW]=已自動建立新連線
 Comment[zu]=Ukuxhumana okusha kuyazisungulela
@@ -873,7 +859,7 @@ Name[hu]=TúlSokKapcsolat
 Name[is]=OfMargarTengingar
 Name[it]=Troppe Connessioni
 Name[ja]=多すぎる接続
-Name[lt]=Per daug prisijungimų
+Name[lt]=Per daug užmegztų ryšių
 Name[mk]=Премногу поврзувања
 Name[mn]=Дэндүү олон холболт
 Name[ms]=Terlalu Banyak Sambungan
@@ -899,7 +885,6 @@ Name[tr]=ÇokFazlaBağlantı
 Name[uk]=ЗабагатоЗ'єднань
 Name[ven]=Vhukwamani vhunzhi
 Name[xh]=Uxhulumaniso Oluninzi Kakhulu
-Name[xx]=xxTooManyConnectionsxx
 Name[zh_CN]=连接太多
 Name[zh_TW]=太多連線
 Name[zu]=UkuxhumanaOkuningi
@@ -930,7 +915,7 @@ Comment[hu]=Foglalt, a csatlakozási kérés visszautasítva
 Comment[is]=Uptekinn, tengingu hafnað
 Comment[it]=Occupato, connessione rifiutata
 Comment[ja]=ビジーです。接続は拒否されました
-Comment[lt]=Užimtas, prisijungimas atmestas
+Comment[lt]=Užimta, kvietimas ryšiui atmestas
 Comment[mk]=Зафатено, поврзувањето е одбиено
 Comment[mn]=Шугам Чөлөөгүй, холболт зөвшөөрөгдсөнгүй
 Comment[ms]=Sibuk, sambungan ditolak
@@ -957,7 +942,6 @@ Comment[uk]=Зайнято, у з'єднанні відмовлено
 Comment[uz]=Банд, алоқа рад этилди
 Comment[ven]=U farakanea, vhukwamani ho hanwa
 Comment[xh]=Uxhulumaniso, olu xakekileyo lwaliwe
-Comment[xx]=xxBusy, connection refusedxx
 Comment[zh_CN]=占线，连接拒绝
 Comment[zh_TW]=忙碌，已拒絕連線
 Comment[zu]=Imatasa,ukuxhumana kwaliwe
@@ -1013,7 +997,6 @@ Name[tr]=Beklenmedik Bağlantı
 Name[uk]=НеочікуванеЗ'єднання
 Name[ven]=Vhukwamani vhu songo lavhelelwaho
 Name[xh]=Uxhulumaniso Olungalindelwanga
-Name[xx]=xxUnexpectedConnectionxx
 Name[zh_CN]=未料到的连接
 Name[zh_TW]=非預期的連線
 Name[zu]=UkuxhumanaOkungalindelwe
@@ -1042,7 +1025,7 @@ Comment[hu]=Nem várt csatlakozási kérés, kilépés
 Comment[is]=Tók á móti óvæntri tengingu, hætti
 Comment[it]=Ricevuta connessione inaspettata, termina
 Comment[ja]=予期しない接続を受信しました。廃棄します。
-Comment[lt]=Gautas netikėtas prisijungimas, nutraukiama
+Comment[lt]=Sulaukta netikėto prisijungimo, nutraukiama
 Comment[mk]=Примено е неочекувано поврзување, се прекинува
 Comment[mn]=Гэнэтийн холболтийг хүлээн авав.Аборт
 Comment[ms]=Menerima sambungan luar jangka, menamatkan
@@ -1069,7 +1052,6 @@ Comment[tr]=Babul edilmiş beklenmedik bağlantı, durdur
 Comment[uk]=Отримано неочікуване з'єднання, скасовую
 Comment[ven]=Vhukwamani vhu songo lavhelelwaho ho tanganedzhwaho, litsha
 Comment[xh]=Ufumene uxhulumaniso olungalindelekanga, lahla
-Comment[xx]=xxReceived unexpected connection, abortxx
 Comment[zh_CN]=收到意外连接，中止
 Comment[zh_TW]=接收到非預期的連線，放棄
 Comment[zu]=Isithole ukuxhumana okungalindelekanga, hushula

krfb/kinetd_krfb.desktop

@@ -32,7 +32,7 @@ Name[eo]=KRfb Tabula fordonado
 Name[es]=Escritorio compartido KRfb
 Name[et]=KRfb Töölaua jagamine
 Name[eu]=KRfb mahaigain partekatzea
-Name[fi]=Työpöydän jakaminen
+Name[fi]=KRfb työpöydän jakaminen
 Name[fr]=Partage de bureau KRfb
 Name[ga]=Roinnt Deisce KRfb
 Name[gl]=KRfb Compartición de Escritorios
@@ -43,7 +43,7 @@ Name[hu]=KRfb munkaasztal-megosztás
 Name[is]=KRfb Skjáborðsmiðlun
 Name[it]=Condivisione desktop KRfb
 Name[ja]=KRfb デスクトップ共有
-Name[lt]=KRfb dalinimasis darbastaliu
+Name[lt]=KRfb Dalinimasis darbastaliu
 Name[mk]=Делење на површина со KRfb 
 Name[mn]=KRfb ажлын байр
 Name[ms]=Perkongsian Ruang Kerja KRfb
@@ -70,7 +70,6 @@ Name[tr]=KRfb Masaüstü Paylaşımı
 Name[uk]=Спільні стільниця KRfb
 Name[ven]=U kovhekana ha Desikithopo ya KRfb
 Name[xh]=Desktop ye KRfb Isebenza ngokuhlangeneyo
-Name[xx]=xxKRfb Desktop Sharingxx
 Name[zh_CN]=KRfb 桌面共享
 Name[zh_TW]=KRfb 桌面分享
 Name[zu]=KRfb ukwahlukanisela kwe-Desktop Sharing
@@ -89,7 +88,7 @@ Comment[eo]=demono por permesi retan fordonadon de via tabulo
 Comment[es]=Un demonio que le permite compartir su escritorio
 Comment[et]=Deemon, mis lubab sul töölauda jagada
 Comment[eu]=Zure mahaigaina partekatzeko aukera ematen duen deabrua da
-Comment[fi]=Palvelin joka mahdollistaa työpöydän jakamisen
+Comment[fi]=Palvelin, joka mahdollistaa työpöydän jakamisen
 Comment[fr]=Un démon qui vous permet de partager votre bureau
 Comment[ga]=Deamhan a chuireann ar do chumas do dheasca a roinnt
 Comment[gl]=Un demo que permite a compartición do teu escritorio
@@ -100,7 +99,7 @@ Comment[hu]=Munkaasztal-megosztási szolgáltatás
 Comment[is]=Þjónn sem leyfir þér að miðla skjáborðinu þínu
 Comment[it]=Un demone che permette di condividere il tuo desktop
 Comment[ja]=デスクトップ共有を可能にするデーモン
-Comment[lt]=Tarnyba, leidžianti jums dalintis savo darbastaliu
+Comment[lt]=Tarnyba, leidžianti dalintis savo darbastaliu
 Comment[mk]=Даемон кој ви дозволува да ја делите вашата работна површина
 Comment[mn]=Таны ажлын байрыг хамтран эзэмшихийгзөвшөөрсөн демон
 Comment[ms]=Daemon yang membenarkan anda berkongsi ruang kerja
@@ -113,7 +112,7 @@ Comment[pl]=Usługa, która pozwala na współdzielenie pulpitu
 Comment[pt]=Um servidor que lhe permite partilhar o seu ecrã
 Comment[pt_BR]=Um servidor que permite a você compartilhar o seu ambiente de trabalho
 Comment[ro]=Un demon care vă permite saă partajaţi sistemul dumneavoastră
-Comment[ru]=Демон общего доступа к рабочему столу
+Comment[ru]=Служба совместного доступа к рабочему столу
 Comment[se]=Duogášprográmma mii diktá du juohkit čállinbeavddi earáiguin
 Comment[sk]=Démon ktorý umožní zdieľať vašu pracovnú plochu
 Comment[sl]=Strežnik, s katerim lahko delite vaše namizje
@@ -127,7 +126,6 @@ Comment[tr]=Masaüstünüzde paylaşılmasına izin verilmiş hayalet program
 Comment[uk]=Демон, що дозволяє спільне використання стільниць
 Comment[ven]=Daemon ine yani tendela nitshi kovhekana desktop yanu
 Comment[xh]=Daemon ekuvumela ukuba wabe i desktop yakho
-Comment[xx]=xxA daemon that allows you to share your desktopxx
 Comment[zh_CN]=允许您共享桌面的守护进程
 Comment[zh_TW]=讓您分享您的桌面的伺服程式
 Comment[zu]=I-daemoni ekuvumela uhlukaniselana nge-desktop

krfb/krfb.desktop

@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE Config File  
+# KDE Config File
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Exec=krfb -caption "%c" %i %m
@@ -6,31 +6,37 @@ Icon=krfb
 DocPath=krfb/index.html
 Terminal=false
 Name=Krfb
-Name[xx]=xxKrfbxx
 GenericName=Desktop Sharing
 GenericName[bg]=Споделяне на раб. място
+GenericName[br]=Rannañ ar vurev
 GenericName[ca]=Compartició de l'escriptori
 GenericName[cs]=Sdílení pracovní plochy
 GenericName[cy]=Rhannu Penbwrdd
 GenericName[da]=Desktopdeling
 GenericName[de]=Arbeitsfläche freigeben
+GenericName[el]=Κοινή Χρήση Επιφάνειας Εργασίας
 GenericName[es]=Escritorio compartido
 GenericName[et]=Töölaua jagamine
 GenericName[eu]=Mahaigain partekatzea
+GenericName[fi]=Työpöydän jakaminen
 GenericName[fr]=Partage de bureau
 GenericName[ga]=Roinnt Deisce
+GenericName[he]=שיתוף שולחנות עבודה
 GenericName[hu]=Munkaasztal-megosztás
 GenericName[is]=Skjáborðsmiðlun
 GenericName[it]=Condivisione desktop
+GenericName[lt]=Dalinimasis darbastaliu
 GenericName[mt]=Qsim tad-desktop
+GenericName[nb]=Delte skrivebord
 GenericName[nl]=Bureaublad delen
 GenericName[pl]=Współdzielenie pulpitu
 GenericName[pt]=Partilha do Ambiente de Trabalho
 GenericName[pt_BR]=Compartilhamento de Ambiente de Trabalho
 GenericName[ru]=Общий рабочий стол
 GenericName[sl]=Deljenje namizja
+GenericName[sr]=Дељење радне површине
+GenericName[sr@Latn]=Deljenje radne površine
 GenericName[sv]=Dela ut skrivbordet
 GenericName[uk]=Спільні стільниці
-GenericName[xx]=xxDesktop Sharingxx
 GenericName[zh_CN]=桌面共享
 Categories=Qt;KDE;System;

krfb_httpd/kinetd_krfb_httpd.desktop

@@ -37,7 +37,6 @@ Name[ru]=KRfb микро Httpd
 Name[sv]=Krfb mikro-HTTP demon
 Name[tr]=KRfb Mini Httpd
 Name[uk]=KRfb мікро Httpd
-Name[xx]=xxKRfb Micro Httpdxx
 Name[zh_CN]=KRfb 微 Httpd
 Comment=A micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet.
 Comment[ar]=مراقب httpd صغير لـkrfb الذي يخدم بريمج عرض VNC.
@@ -52,7 +51,7 @@ Comment[el]=Ένας μικρός δαίμονας http για το krfb που
 Comment[es]=Un micro demonio http para krfb que sirve de applet de visor VNC.
 Comment[et]=Mikro-HTTP deemon KRfb jaoks, mis teenindab VNC apletti.
 Comment[eu]=VNC ikustaile applet-a zerbitzatzen duen krfb-rako micro http deabrua.
-Comment[fi]=Pieni http-palvelin krfb ohjelmalle, joka jakaa VNC-näyttäjäsovelmaa
+Comment[fi]=Pieni http-palvelin krfb-ohjelmalle, joka jakaa VNC-näyttäjäsovelmaa
 Comment[fr]=Un mini serveur http pour KRfb dédié à l'applet d'affichage de bureaux VNC.
 Comment[gl]=Un micro demo de HTTP para krfb que serve unha applet de visualización de VNC
 Comment[he]=שרת http זעיר עבור krfb שמשרת את יישומון תצוגת VNC.
@@ -61,6 +60,7 @@ Comment[hu]=Mini HTTP-szolgáltatás a KRfb-hez, a VNC nézegető használatáho
 Comment[is]=Verulega lítill vefþjónn sem veitir aðgang í VNC.
 Comment[it]=Un micro demone http per krfb che server l'applet di VNC viewer. 
 Comment[ja]=krfb用のマイクロhttpデーモン(VNCビューアアプレットを提供)
+Comment[lt]=Micro http tarnyba skirta krfb ir aptarnaujanti VNC žiūriklį.
 Comment[mk]=http-микродаемон за krfb кој служи на аплетот на VNC-прегледувачот.
 Comment[ms]=Daemon http miKro untuk krfb yang melayan aplet pelihat VNC.
 Comment[nb]=En bitteliten http-nisse for krfb som hjelper visningsprogrammet for VNC.
@@ -69,7 +69,7 @@ Comment[nn]=Ein ørliten http-nisse for krfb som hjelper visingsprogrammet for V
 Comment[pl]=Mikroskopijny serwer HTTP dla KRfb obsługującego aplet przeglądarki VNC.
 Comment[pt]=Um micro-servidor de HTTP para o krfb que serve a 'applet' de visualização de VNC.
 Comment[pt_BR]=Um micro daemon de http, para o krfb, que serve o miniaplicativo de visualização do VNC.
-Comment[ru]=Микро-демон http для krfb, который обслуживает аплет просмотрщика VNC.
+Comment[ru]=Микро-сервер http для krfb, который обслуживает аплет просмотрщика VNC.
 Comment[sk]=Mikro http démon pre krfb ktorý ovláda prehliadací applet VNC.
 Comment[sl]=Mikro http strežnik za krfb, ki streže ogledovalnikom VNC.
 Comment[sr]=Микро http демон за krfb који опслужује аплет VNC приказивача.
@@ -79,5 +79,4 @@ Comment[ta]=krfb க்கான நுண்ணிய http அது VNC சே
 Comment[tg]=Азозили micro http барои krfb, ки хидматрасони VNC апплети хидматрасон мебошад.
 Comment[tr]=VNC izleyici programcığını çalıştıran mini bir web sunucu.
 Comment[uk]=Мікро- даемон http для krfb, який обслуговує аплет переглядача VNC.
-Comment[xx]=xxA micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet.xx
 Comment[zh_CN]=支持 VNC 查看器小程序的 krfb 小 http 守护程序