SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/4.9/kdenetwork/krfb/; revision=1307569

kcm_krfb/kcmkrfb.desktop

@@ -166,6 +166,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=freigabe der arbeitsfläche,krfb,vnc,freigabe,krdc,fernwartun
 X-KDE-Keywords[el]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited
 X-KDE-Keywords[es]=compartición de escritorio,krfb,vnc,compartición,krdc,conexión de escritorio en remoto,invitación,puerto,slp,no invitado
 X-KDE-Keywords[et]=töölaua jagamine,krfb,vnc,jagamine,rdp,krdc,kaugtöölaua ühendus,rdp,kutse,port,slp,kutsumata
+X-KDE-Keywords[fi]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,työpöydän jakaminen,jakaminen,etätyöpöytä,etäyhteys,kutsu,portti
 X-KDE-Keywords[fr]=partage de bureau,krfb,vnc,partage,krdc,connexion à un bureau distant,invitation,port,slp,non-invité
 X-KDE-Keywords[hu]=asztalmegosztás,krfb,vnc,megosztás,krdc,távoliasztal-kapcsolat,meghívás,port,slp,meghívatlan
 X-KDE-Keywords[ia]=compartir de scriptorio,krfb.vnc,compartir,krdc,connexion de scriptorio remote,invitation,porto,slp,non invitate
@@ -180,6 +181,7 @@ X-KDE-Keywords[pl]=współdzielenie pulpitu,krfb,vnc,współdzielenie,krdc,podł
 X-KDE-Keywords[pt]=partilha do ecrã,krfb,vnc,partilha,krdc,ligação ecrã remoto,convite,porto,slp,sem convite
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=compartilhamento da área de trabalho,krfb,vnc,compartilhar,krdc,conexão à área de trabalho remota,convite,porta,desconvidar
 X-KDE-Keywords[sk]=zdieľanie plochy,krfb,vnc,zdieľanie,krdc,vzdialené pripojenie plochy,pozvanie,port,slp,nepozvaný
+X-KDE-Keywords[sl]=namizje,deljenje,souporaba,krfb,vnc,krdc,povezava oddaljenega namizja, povabilo,port,slp,nepovabljen
 X-KDE-Keywords[sr]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,дељење површи,КРФБ,ВНЦ,дељење,КРДЦ,удаљена површ,позивница,порт,СЛП,непозван
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,дељење површи,КРФБ,ВНЦ,дељење,КРДЦ,удаљена површ,позивница,порт,СЛП,непозван
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,deljenje površi,KRFB,VNC,deljenje,KRDC,udaljena površ,pozivnica,port,SLP,nepozvan