This commit was manufactured by cvs2svn to create tag

'KDE_3_3_2_RELEASE'.

svn path=/tags/KDE_3_3_2_RELEASE/kdenetwork/krfb/; revision=367579

kcm_krfb/kcmkrfb.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ Name[bs]=Dijeljenje desktopa
 Name[ca]=Compartició de l'escriptori
 Name[cs]=Sdílení pracovní plochy
 Name[cy]=Rhannu Penbwrdd
-Name[da]=Skrivebordsdeling
+Name[da]=Desktopdeling
 Name[de]=Arbeitsfläche freigeben
 Name[el]=Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας
 Name[eo]=Tabuloj komunaj
@@ -27,13 +27,14 @@ Name[fi]=Työpöydän jakaminen
 Name[fr]=Partage de bureau
 Name[gl]=Compartición do escritorio
 Name[he]=שיתוף שולחנות עבודה
-Name[hi]=डेस्कटॉप साझा
+Name[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी
 Name[hr]=Dijeljenje radne površine
 Name[hu]=Munkaasztal-megosztás
 Name[is]=Skjáborðamiðlun
 Name[it]=Condivisione Desktop
 Name[ja]=デスクトップ共有
 Name[lt]=Dalinimasis darbastaliu
+Name[mk]=Делење на работната површина
 Name[mn]=Ажлын байрыг хамтран эзэмших
 Name[ms]=Perkongsian Ruang Kerja
 Name[mt]=Qsim tad-desktop
@@ -47,18 +48,17 @@ Name[pt_BR]=Compartilhamento do Desktop
 Name[ro]=Partajare ecran
 Name[ru]=Общий рабочий стол
 Name[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
-Name[sl]=Deljenje namizja
+Name[sl]=Souporaba namizja
 Name[sr]=Дељење радне површине
 Name[sr@Latn]=Deljenje radne površine
 Name[sv]=Dela ut skrivbordet
-Name[ta]=மேசைமேல் பகிர்வு
+Name[ta]=பணிமேடை பகிர்வு
 Name[tg]=Истифодабарии муштараки Мизи корӣ
 Name[th]=ใช้งานพื้นที่ทำงานร่วมกัน
 Name[tr]=Masaüstü Paylaşımı
 Name[uk]=Спільні стільниці
 Name[ven]=U kovhekana ha Desikithopo
 Name[xh]=Ukwehlulelana kwe Desktop
-Name[xx]=xxDesktop Sharingxx
 Name[zh_CN]=桌面共享
 Name[zh_TW]=桌面分享
 Name[zu]=Ukwahlulelana kwe-Desktop
@@ -71,7 +71,7 @@ Comment[bs]=Podesite dijeljenje desktopa
 Comment[ca]=Lupa de l'escriptori
 Comment[cs]=Nastavit sdílení pracovní plochy
 Comment[cy]=Ffurfweddu Rhannu Penbwrdd
-Comment[da]=Indstil skrivebordsdeling
+Comment[da]=Indstil desktopdeling
 Comment[de]=Freigabe der Arbeitsfläche einrichten
 Comment[el]=Ρύθμιση του μοιράσματος της επιφάνειας εργασίας
 Comment[eo]=Agordu fordonadon de viaj tabuloj
@@ -81,13 +81,14 @@ Comment[fi]=Aseta työpöydän jakamista
 Comment[fr]=Configuration du partage du bureau
 Comment[gl]=Configura-la compartición do escritorio
 Comment[he]=שינוי הגדרות שיתוף שולחנות העבודה
-Comment[hi]=कॉन्फ़िगर डेस्कटॉप साझा
+Comment[hi]=कॉन्फ़िगर डेस्कटॉप साझेदारी
 Comment[hr]=Podešavanje dijeljenja radne površine
 Comment[hu]=A munkaasztal-megosztás beállításai
 Comment[is]=Stilla skjáborðsmiðlun
 Comment[it]=Configura condivisione desktop
 Comment[ja]=デスクトップ共有の設定
 Comment[lt]=Konfigūruoti dalinimąsi darbastaliu
+Comment[mk]=Конфигурирајте делење на површината
 Comment[mn]=Ажлын байрны хамтран эзэмших тохируулга
 Comment[ms]= Selaraskan Perkongsian Desktop
 Comment[nb]=Tilpass delte skrivebord
@@ -103,13 +104,12 @@ Comment[sl]=Nastavi deljenje namizja
 Comment[sr]=Подешавање дељења радне површине
 Comment[sr@Latn]=Podešavanje deljenja radne površine
 Comment[sv]=Anpassa utdelning av skrivbord
-Comment[ta]=மேஜைமேல் பகிர்வை உள்ளமை
+Comment[ta]=பணிமேடை பகிர்வை உள்ளமை
 Comment[tg]=Батанзимдарории Истифодабарии муштараки Мизи корӣ
 Comment[tr]=Masaüstü Paylaşımını Yapılandır
 Comment[uk]=Налаштувати спільні стільниці
 Comment[ven]=Dzudzanyani u kovhekana ha desikithopo
 Comment[xh]=Qwalasela Ukusebenzisa ngokuhlangeneyo kwe Desktop 
-Comment[xx]=xxConfigure Desktop Sharingxx
 Comment[zh_CN]=配置桌面共享
 Comment[zh_TW]=設定桌面分享
 Comment[zu]=Hlela kahle Ukwahlulelana kwe-Desktop
@@ -120,7 +120,7 @@ Keywords[bs]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,inv
 Keywords[ca]=compartició de l'escriptori,krfb,vnc,compartir,krdc,connexió a l'escriptori remot,invitació,port,slp,no invitat
 Keywords[cs]=sdílení plochy,krfb,vnc,sdílení,rdp,krdc,připojení vzdálené plochy,pozvánka,port,slp
 Keywords[cy]=rhannu penbwrdd,krfb,vnc,rhannu,rdp,krdc,cysylltiad penbwrdd pell,gwahoddiad,porth,slp,heb wahoddiad
-Keywords[da]=skrivebordsdeling,krfb,vnc,deling,krdc,ekstern skrivebordsforbindelse,invitation,port,slp,ikke inviteret
+Keywords[da]=desktopdeling,krfb,vnc,deling,krdc,ekstern desktopforbindelse,invitation,port,slp,ikke inviteret
 Keywords[de]=Arbeitsfläche freigeben,krfb,VNC,freigeben,krdc,Entfernte Arbeitsfläche,Einladung,Port,slp,uneingeladen
 Keywords[el]=κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας,krfb,vnc,κοινή χρήση,krdc,σύνδεση σε απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας,πρόσκληση,θύρα,slp,απρόσκλητο
 Keywords[es]=compartición de escritorio,krfb,vnc,compartir,rdp,krdc, conexión escritorio remoto,invitación,puerto,slp,no invitado
@@ -129,11 +129,12 @@ Keywords[fi]=työpöydän jakaminen,krfb,vnc,jakaminen,krdc,etätyöpöytäyhtey
 Keywords[fr]=partage de bureau,krfb,vnc,partage,rdp,krdc,connexion à un bureau distant,invitation,port,slp,non invité
 Keywords[gl]=compartición de escritorio, vnc, compartir, krdc, conexión escritorio remoto, invitación, porto, slt
 Keywords[he]=שיתוף שולחן עבודה,krfb,vnc,שיתוף,rdp,krdc,חיבור לשולחן עבודה מרוחק,rdp
-Keywords[hi]=डेस्कटॉप साझा, केआरएफबी,वीएनसी,साझा,केआरडीसी,रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शन,निमंत्रण,पोर्ट,एसएलपी,अनिमंत्रित
+Keywords[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी, केआरएफबी,वीएनसी,साझेदारी,केआरडीसी,रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शन,निमंत्रण,पोर्ट,एसएलपी,बिन बुलाए
 Keywords[hu]=munkaasztal-megosztás,krfb,vnc,megosztás,krdc,csatlakozás távoli munkaasztalhoz,meghívás,port,slp,meghívás nélkül
 Keywords[is]=skjáborðsmiðlun,miðlun,krfb,vnc,rdp,krdc,fjarvinnsla,remote desktop connection,rdp
 Keywords[it]=condivisione desktop,krfb,vnc,condivisione,krdc,connessione desktop remoto,invito,porta,slp,non invitato
 Keywords[ja]=デスクトップ共有,krfb,vnc,共有,rdp,krdc,リモートデスクトップ接続,invitation,port,slp,uninvited
+Keywords[mk]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,делење на површината,krfb,vnc,делење,krdc,поврзување со оддалечена  површина,покана,порта,slp,непоканет
 Keywords[ms]= perkongsian ruang kerja, sambungan, liang, desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited
 Keywords[nb]=skrivebordsdeling,krfb,vnc,deling,krdc,tilkobling til fjernt skrivebord,invitasjon,port,slp,ikke invitert
 Keywords[nl]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,rdp,krdc,remote desktop connection,uitnodiging,slp,rdp,verbinding,bureaubladvrijgave,bureaublad op afstand
@@ -146,10 +147,9 @@ Keywords[sl]=namizje,souporaba,krfb,vnc,krdc,povezava oddaljenega namizja, povab
 Keywords[sr]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,радна површина,дељење,позив,порт,непозван,удаљено
 Keywords[sr@Latn]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,radna površina,deljenje,poziv,port,nepozvan,udaljeno
 Keywords[sv]=dela skrivbord,krfb,vnc,dela,krdc,fjärrskrivbordsanslutning,inbjudan,port,slp
-Keywords[ta]=மேஜைமேல் பகிர்வு,krfb,vnc,பகிர்வு,krdc,தொலை மேஜைமேல் இணைப்பு,அழைப்பிதழ்,துரை,slp,uninvited
+Keywords[ta]=பணிமேடை பகிர்வு,krfb,vnc,பகிர்வு,krdc,தொலை பணிமேடை இணைப்பு,அழைப்பிதழ், துறை, slp, uninvited
 Keywords[tr]=masaüstü paylaşımı,krfb,vnc,paylaşım,krdc,uzak masaüstü bağlantısı,davet,port,slp
 Keywords[uk]=спільні стільниці,krfb,vnc,спільний,rdp,krdc,з'єднання віддаленої стільниці,запрошення,rdp,slp,без запрошення
-Keywords[xx]=xxdesktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvitedxx
 Keywords[zh_CN]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,桌面共享,共享,远程桌面连接,邀请,端口,未邀请
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-network

kinetd/eventsrc

@@ -3,7 +3,6 @@ IconName=kinetd
 Comment=KInetD
 Comment[hi]=के-इनिट-डी
 Comment[sv]=Kinetd
-Comment[xx]=xxKInetDxx
 
 [IncomingConnection]
 Name=IncomingConnection
@@ -28,6 +27,7 @@ Name[hu]=Bejövő kapcsolat
 Name[it]=Connessioni in entrata
 Name[ja]=外部からの接続
 Name[lt]=Ateinantis prisijungimas
+Name[mk]=Дојдовно поврзување
 Name[mn]=Орж ирсэн Холболт
 Name[ms]=Sambungan Masuk
 Name[mt]=KonnessjonijiDieħla
@@ -52,7 +52,6 @@ Name[tr]=Gelen Bağlantı
 Name[uk]=ВхіднеЗ'єднання
 Name[ven]=Vhukwamanihanga ngomu
 Name[xh]=Uxhumaniso Olungenayo
-Name[xx]=xxIncomingConnectionxx
 Name[zh_CN]=进入的连接
 Name[zh_TW]=進來的連接
 Name[zu]=UkuxhumanaOkuzayo
@@ -81,6 +80,7 @@ Comment[is]=Tók á móti uppkalli
 Comment[it]=Connessione in entrata stabilita
 Comment[ja]=着信した外部からの接続
 Comment[lt]=Gautas įeinantis prisijungimas
+Comment[mk]=Примено е дојдовно поврзување
 Comment[mn]=Орж ирсэн Холболтыг хүлээн авав
 Comment[ms]=Menerima sambungan masuk
 Comment[mt]=Irċevejt konnessjoni dieħla
@@ -98,14 +98,12 @@ Comment[sl]=Prejeta je prihajajoča povezava
 Comment[sr]=Примљена је долазећа веза
 Comment[sr@Latn]=Primljena je dolazeća veza
 Comment[sv]=Tar emot inkommande anslutning
-Comment[ta]=உள்வரும் இணைப்பு ஏற்கப்ப்ட்டது
 Comment[tg]=Пайвастшавии воридшаванда қабул гардид
 Comment[th]=ได้รับการเชื่อมต่อเข้ามา
 Comment[tr]=Gelen bağlantı alınıyor
 Comment[uk]=Отримано вхідне з'єднання
 Comment[ven]=Vhukwamani hau dzhena ho tanganedzhwaho
 Comment[xh]=Uxhulumano olungenayo olufunyenweyo
-Comment[xx]=xxReceived incoming connectionxx
 Comment[zh_CN]=收到进入的连接
 Comment[zh_TW]=已接收的進來的連線
 Comment[zu]=Ukuxhumanisa okungenayo okutholakele
@@ -134,6 +132,7 @@ Name[hu]=Hibás folyamat
 Name[it]=Processo fallito
 Name[ja]=プロセス失敗
 Name[lt]=Procesas nepavyko
+Name[mk]=Процесот не успеа
 Name[mn]=Ажиллагаа сүйрэв
 Name[ms]=Proses Gagal
 Name[mt]=ProċessFalla
@@ -157,7 +156,6 @@ Name[th]=โปรเซสล้มเหลว
 Name[uk]=ПомилкаПроцесу
 Name[ven]=Tshitenwa tsho bala
 Name[xh]=Inkqubo Yahlulekile
-Name[xx]=xxProcessFailedxx
 Name[zh_CN]=处理失败
 Name[zh_TW]=程序失敗
 Name[zu]=UkwenzekaKuhlulekile
@@ -179,13 +177,14 @@ Comment[fi]=Ei voitu kutsua prosessia yhteyden hoitamiseksi
 Comment[fr]=Impossible d'appeler le processus pour gérer la connexion
 Comment[gl]=Non se puidcho chamar ó proceso para que atendese á conexión
 Comment[he]=אין אפשרות לקרוא לתהליך על מנת לטפל בחיבור
-Comment[hi]=कनेक्शन हैंडल करने हेतु प्रक्रिया काल नहीं कर सका
+Comment[hi]=कनेक्शन हैंडल करने के लिए प्रक्रिया काल नहीं कर सका
 Comment[hr]=Nisam mogao pozvati proces za kontrolu veze
 Comment[hu]=A kapcsolat kezelése nem sikerült
 Comment[is]=Gat ekki kallað á forrit til að höndla tengingu
 Comment[it]=Impossibile richiamare il processo per gestire la connessione
 Comment[ja]=接続を扱うプロセスを呼び出せません
 Comment[lt]=Negaliu iškviesti proceso prisijungimui apdoroti
+Comment[mk]=Не може да се повика процесот за ракување со поврзувањето
 Comment[mn]=Холболтыг заах ажиллагаагдуудаж чадаагүй
 Comment[ms]=Tidak dapat memanggil proses untuk mengendalikan sambungan
 Comment[mt]=Ma stajtx insejjaħ proċess biex jieħu ħsieb il-konnessjoni
@@ -208,7 +207,6 @@ Comment[th]=ไม่สามารถเรียกโปรเซสเพ
 Comment[uk]=Неможливо викликати процес для обробки з'єднання
 Comment[ven]=Ingasi vhidze tshitenwa uitela u fara vhukwamani
 Comment[xh]=Ayikwazanga ukubiza inkqubo ezakuphatha uxhulumano
-Comment[xx]=xxCould not call process to handle connectionxx
 Comment[zh_CN]=无法调用进程处理连接
 Comment[zh_TW]=無法呼叫處理連線的程序
 Comment[zu]=Ayikwazanga ukubiza umsebenzi ukuzophatha ukuxhumanisa

kinetd/kinetd.desktop

@@ -31,6 +31,7 @@ Name[is]=KDE Internetþjónn
 Name[it]=Demone internet di KDE
 Name[ja]=KDE インターネットデーモン
 Name[lt]=KDE Interneto tarnyba
+Name[mk]=Даемон за Интернет на KDE 
 Name[mn]=KDE Интернет-демон
 Name[ms]=Daemon Internet KDE
 Name[mt]=Daemon tal-internet KDE
@@ -54,7 +55,6 @@ Name[th]=เดมอนอินเตอร์เน็ต KDE
 Name[tr]=KDE İnternet Programı
 Name[uk]=Демон Інтернет KDE
 Name[uz]=KDE Интернет демони
-Name[xx]=xxKDE Internet Daemonxx
 Name[zh_CN]=KDE Internet 守护进程
 Name[zh_TW]=KDE Internet 伺服程式
 Name[zu]=KDE Internet ye-Daemon
@@ -82,6 +82,7 @@ Comment[is]=Internetþjónn sem ræsir tengingar við Internetið eftir þörfum
 Comment[it]=Un demone internet che avvia i servizi di rete a richiesta
 Comment[ja]=要求時にネットワークサービスを起動するインターネットデーモン
 Comment[lt]=Interneto tarnyba, paleidžianti tinklo tarnybas esant poreikiui
+Comment[mk]=Даемон за Интернет кој ги вклучува мрежните сервиси на барање
 Comment[mn]=Сүлжээ-үйлчилгээний эрэлтээр ассан Сүлжээний демон
 Comment[ms]=Daemon Internet yang memulakan servis jaringan di atas permintaan
 Comment[mt]=Proċess tal-internet li jħaddem servizzi skond il-bżonn
@@ -92,7 +93,7 @@ Comment[nso]=Daemon ya Internet yeo e thomisago ditirelo tsa kgokagano ge e nyak
 Comment[pl]=Uruchamianie usług na żądanie
 Comment[pt]=Um servidor da Internet que inicia os serviços de rede a pedido
 Comment[pt_BR]=Um servidor Internet que inicia os serviços de rede por demanda
-Comment[ro]=Un demone internet care porneşte serviciile de reţea la cerere
+Comment[ro]=Un demon de internet care porneşte serviciile de reţea la cerere
 Comment[ru]=Сетевой демон, запускающий серверы по запросу из сети
 Comment[se]=Interneahtta-duogášprográmma mii álggaha fierpmádatbálvalusaid go dárbbašuvvo
 Comment[sk]=Internetový démon ktorý spúšťa sieťové služby na požiadanie
@@ -100,14 +101,13 @@ Comment[sl]=Internetni strežnik, ki zažene omrežne storitve na zahtevo
 Comment[sr]=Интернет демон који покреће мрежне сервисе по захтеву
 Comment[sr@Latn]=Internet demon koji pokreće mrežne servise po zahtevu
 Comment[sv]=Internetdemon som startar nätverkstjänster vid behov
-Comment[ta]=ஒரு இணைய டேமொன், டேமொன் பிணைய சேவையை ஆரம்பிகிறது
+Comment[ta]=ஒரு இணைய டேமொன், டேமொன் பிணைய சேவையை ஆரம்பிக்கிறது
 Comment[tg]=Азозили шабакавие, ки хидматрасони шабакавиро бо дархост сар медиҳад
 Comment[th]=เดมอนอินเตอร์เน็ตซึ่งจะเริ่มทำงานบริการเครือข่ายเมื่อมีความต้องการ
 Comment[uk]=Демон Інтернет, що запускає служби мережі при запиті
 Comment[uz]=Талаб қилинганда тармоқ хизматларини ишга тушурувчи Интернет демони
 Comment[ven]=Internet daemon ine ya thoma tshumelo ya vhukwamani kha muthetho
 Comment[xh]=Internet daemon eqala iinkonzo zomsebenzi wonatha xa zifunwa
-Comment[xx]=xxAn Internet daemon that starts network services on demandxx
 Comment[zh_CN]=按需启动网络服务的守护进程
 Comment[zh_TW]=依要求起動網路服務的 Internet 伺服程式
 Comment[zu]=I-Internet ye-daemon eqala ama-sevisi we-network adingekayo

kinetd/kinetdmodule.desktop

@@ -26,6 +26,7 @@ Name[is]=KInetD Module tegund
 Name[it]=Tipo modulo KInetD
 Name[ja]=KInetD モジュールタイプ
 Name[lt]=KInetD modulio tipas
+Name[mk]=Тип на модул за KInetD 
 Name[mn]=Модуль KInetD
 Name[ms]=Jenis Modul KInetD
 Name[mt]=Tip ta' modulu KInetD
@@ -50,7 +51,6 @@ Name[tr]=KDED Modül Türü
 Name[uk]=Тип модулю KinetD
 Name[ven]=Lushaka lwa Modulu ya KInetD
 Name[xh]=Udidi Lomqongo womlinganiselo we KInetD
-Name[xx]=xxKInetD Module Typexx
 Name[zh_CN]=KInetD 模块类型
 Name[zh_TW]=KInetD 模組類型
 Name[zu]=KInetD Uhlobo Lokwenza

krfb/eventsrc

@@ -8,7 +8,7 @@ Comment[bs]=Dijeljenje desktopa
 Comment[ca]=Compartició de l'escriptori
 Comment[cs]=Sdílení pracovní plochy
 Comment[cy]=Rhannu Penbwrdd
-Comment[da]=Skrivebordsdeling
+Comment[da]=Desktopdeling
 Comment[de]=Arbeitsfläche freigeben
 Comment[el]=Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας
 Comment[eo]=Tabula fordonado
@@ -18,13 +18,14 @@ Comment[fi]=Työpöydän jakaminen
 Comment[fr]=Partage du bureau
 Comment[gl]=Compartición do escritorio
 Comment[he]=שיתוף שולחנות עבודה
-Comment[hi]=डेस्कटॉप साझा
+Comment[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी
 Comment[hr]=Dijeljenje radne površine
 Comment[hu]=Munkaasztal-megosztás
 Comment[is]=Skjáborðamiðlun
 Comment[it]=Condivisione desktop
 Comment[ja]=デスクトップ共有
 Comment[lt]=Dalinimasis darbastaliu
+Comment[mk]=Делење на работната површина
 Comment[mn]=Ажлын байрыг хамтран эзэмших
 Comment[ms]=Perkongsian Ruang Kerja
 Comment[mt]=Qsim tad-desktop
@@ -42,14 +43,13 @@ Comment[sl]=Deljenje namizja
 Comment[sr]=Дељење радне површине
 Comment[sr@Latn]=Deljenje radne površine
 Comment[sv]=Dela ut skrivbord
-Comment[ta]=மேஜைமேல் பகிர்வு
+Comment[ta]=பணிமேடை பகிர்வு
 Comment[tg]=Истифодаи Муштараки Мизи Корӣ
 Comment[th]=ใช้งานพื้นที่ทำงานร่วมกัน
 Comment[tr]=Masaüstü Paylaşımı
 Comment[uk]=Спільні стільниці
 Comment[ven]=U kovhekana ha desikithopo
 Comment[xh]=Ulwahlulelano lwe Desktop
-Comment[xx]=xxDesktop Sharingxx
 Comment[zh_CN]=桌面共享
 Comment[zh_TW]=桌面分享
 Comment[zu]=Ukuhlukaniselana kwe-Desktop
@@ -70,13 +70,14 @@ Name[et]=Kasutaja ühendusega nõus
 Name[fr]=L'utilisateur accepte les connexions
 Name[gl]=O usuario acepta a conexión
 Name[he]=משתמש מקבל חיבור
-Name[hi]=उपयोगकर्ता-कनेक्शन-स्वीकारा
+Name[hi]=उपयोक्ता-कनेक्शन-स्वीकारा
 Name[hr]=KorisnikPrihvaćaVezu
 Name[hu]=KapcsolatElfogadva
 Name[is]=NotandiSamþykkirTengingar
 Name[it]=L'utente accetta la connessione
 Name[ja]=ユーザが許可した接続
 Name[lt]=Vartotojas priima prisijungima
+Name[mk]=Корисникот го прифаќа поврзувањето
 Name[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрсөн холболт
 Name[ms]=Pengguna Menerima Sambungan
 Name[mt]=UserJaċċettaKonnessjoni
@@ -94,13 +95,12 @@ Name[sl]=Uporabnik sprejema povezavo
 Name[sr]=Корисник прихвата везе
 Name[sr@Latn]=Korisnik prihvata veze
 Name[sv]=Användare accepterar anslutning
-Name[ta]=பயன்ர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்ப்ட்டது
+Name[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
 Name[tg]=Корванд Пайвастшавиро Қабул мекунад
 Name[th]=ผู้ใช้ยอมรับการเชื่อมต่อ
 Name[uk]=КористувачПриймаєЗ'єднання
 Name[ven]=Mushumisi o tanganedza vhukwamani
 Name[xh]=Umsebenzisi Wamkela Uxhulumaniso
-Name[xx]=xxUserAcceptsConnectionxx
 Name[zh_CN]=用户接受连接
 Name[zh_TW]=使用者接受連線
 Name[zu]=UmsebenziUvumelaUkuxhumana
@@ -122,13 +122,14 @@ Comment[fi]=Käyttäjä hyväksyy yhteyden
 Comment[fr]=l'utilisateur accepte les connexions
 Comment[gl]=O usuario aceptou a conexión
 Comment[he]=המשתמש מקבל את החיבור
-Comment[hi]=उपयोगकर्ता कनेक्शन स्वीकारा
+Comment[hi]=उपयोक्ता कनेक्शन स्वीकारा
 Comment[hr]=Korisnik prihvaća vezu
 Comment[hu]=A felhasználó elfogadja a csatlakozási kérést
 Comment[is]=Notandi samþykkir tengingu
 Comment[it]=L'utente accetta la connessione
 Comment[ja]=ユーザが接続を許可
 Comment[lt]=Vartotojas priima prisijungimą
+Comment[mk]=Корисникот прифаќа поврзување
 Comment[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрсөн холболт
 Comment[ms]= Pengguna menerima sambungan
 Comment[mt]=User jaċċetta l-konnessjoni
@@ -147,14 +148,13 @@ Comment[sl]=Uporabnik sprejema povezavo
 Comment[sr]=Корисник прихвата везу
 Comment[sr@Latn]=Korisnik prihvata vezu
 Comment[sv]=Användaren accepterar anslutning
-Comment[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்ப்ட்டது
+Comment[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
 Comment[tg]=Корванд пайвастшавиро қабул мекунад
 Comment[th]=ผู้ใช้ยอมรับการเชื่อมต่อ
 Comment[tr]=Kullanıcı bağlantıyı kabul etti
 Comment[uk]=Користувач приймає з'єднання
 Comment[ven]=Mushumisi o tanganedza vhukwamani
 Comment[xh]=Umsebenzisi wamkela uxhulumaniso
-Comment[xx]=xxUser accepts connectionxx
 Comment[zh_CN]=用户接受连接
 Comment[zh_TW]=使用者接受的連線
 Comment[zu]=Umsebenzi uyakuvumela ukuxhumana
@@ -176,13 +176,14 @@ Name[et]=Kasutaja keeldub ühendusest
 Name[fr]=L'utilisateur refuse les connexions
 Name[gl]=O usuario rexeita a conexión
 Name[he]=משתמש דוחה חיבור
-Name[hi]=उपयोगकर्ता-कनेक्शन-अस्वीकारा
+Name[hi]=उपयोक्ता-कनेक्शन-अस्वीकारा
 Name[hr]=KorisnikOdbijaVezu
 Name[hu]=KapcsolatVisszautasítva
 Name[is]=NotandiHafnarTengingum
 Name[it]=L'utente rifiuta la connessione
 Name[ja]=ユーザが拒否した接続
 Name[lt]=Vartotojas atmeta prisijungimą
+Name[mk]=Корисникот го одбива поврзувањето
 Name[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрөөгүй холболт
 Name[ms]=Pengguna Menolak Sambungan
 Name[mt]=UserJirrifjutaKonnessjoni
@@ -207,7 +208,6 @@ Name[tr]=Kullanıcı Bağlantıyı Reddetti
 Name[uk]=КористувачВідмовляєУЗ'єднанні
 Name[ven]=Mushumisi o hana Vhukwamani
 Name[xh]=Umsebenzisi Uyalwala Uxhulumaniso
-Name[xx]=xxUserRefusesConnectionxx
 Name[zh_CN]=用户拒绝连接
 Name[zh_TW]=使用者拒絕連線
 Name[zu]=UmsebenzisiWalaUxhumaniso
@@ -229,13 +229,14 @@ Comment[fi]=Käyttäjä hylkää yhteyden
 Comment[fr]=L'utilisateur refuse les connexions
 Comment[gl]=O usuario rexeitou a conexión
 Comment[he]=המשתמש מסרב לחיבור
-Comment[hi]=उपयोगकर्ता कनेक्शन अस्वीकारा
+Comment[hi]=उपयोक्ता कनेक्शन अस्वीकारा
 Comment[hr]=Korisnik odbija vezu
 Comment[hu]=A felhasználó visszautasítja a csatlakozási kérést
 Comment[is]=Notandi hafnar tengingu
 Comment[it]=L'utente rifiuta la connessione
 Comment[ja]=ユーザが接続を拒否
 Comment[lt]=Vartotojas atmeta prisijungimą
+Comment[mk]=Корисникот одбива поврзување
 Comment[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрөөгүй холболт
 Comment[ms]=Pengguna menolak sambungan
 Comment[mt]=User jiċħad il-konnessjoni
@@ -254,14 +255,13 @@ Comment[sl]=Uporabnik zavrnil povezavo
 Comment[sr]=Корисник одбија везу
 Comment[sr@Latn]=Korisnik odbija vezu
 Comment[sv]=Användaren vägrar anslutning
-Comment[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்க்கமறுக்கப்பட்டது
+Comment[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்க மறுக்கப்பட்டது
 Comment[tg]=Корванд пайвастшавиро рад мекунад
 Comment[th]=ผู้ใช้ปฏิเสธการเชื่อมต่อ
 Comment[tr]=Kullanıcı bağlantıyı iptal etti
 Comment[uk]=Користувач відмовляє у з'єднанні
 Comment[ven]=Mushumisi o hana vhukwamani
 Comment[xh]=Umsebenzisi wala uxhulumaniso
-Comment[xx]=xxUser refuses connectionxx
 Comment[zh_CN]=用户拒绝连接
 Comment[zh_TW]=使用者拒絕的連線
 Comment[zu]=Umsebenzi awukuvumeli ukuxhumana
@@ -290,6 +290,7 @@ Name[is]=TenginguLokað
 Name[it]=Connessione chiusa
 Name[ja]=接続切断
 Name[lt]=Prisijungimas uždarytas
+Name[mk]=Поврзувањето е затворено
 Name[mn]=Холболт хаагдав
 Name[ms]=Sambungan Ditutup
 Name[mt]=KonnessjonijiMagħluqa
@@ -307,14 +308,13 @@ Name[sl]=Povezava zaprta
 Name[sr]=Веза је затворена
 Name[sr@Latn]=Veza je zatvorena
 Name[sv]=Anslutning stängd
-Name[ta]=இணைப்புக்கள்
+Name[ta]=இணைப்பு மூடப்பட்டது
 Name[tg]=Пайвастшавӣ Пӯшида шудааст
 Name[th]=การเชื่อมต่อยุติ
 Name[tr]=Bağlantı Kapatıldı
 Name[uk]=З'єднанняЗакрито
 Name[ven]=Vhukwamani ho valwa
 Name[xh]=Uxhulumaniso Luvaliwe
-Name[xx]=xxConnectionClosedxx
 Name[zh_CN]=连接关闭
 Name[zh_TW]=連線已關閉
 Name[zu]=UkuxhumanisaKuvaliwe
@@ -322,6 +322,7 @@ Comment=Connection closed
 Comment[af]=Verbinding gesluit
 Comment[ar]=الاتصال قُطع
 Comment[bg]=Връзката е прекъсната
+Comment[br]=Serret eo ar gevreadenn
 Comment[bs]=Konekcija prekinuta
 Comment[ca]=Connexió tancada
 Comment[cs]=Spojení ukončeno
@@ -343,6 +344,7 @@ Comment[is]=Tengingu lokað
 Comment[it]=Connessione chiusa
 Comment[ja]=接続が閉じられました
 Comment[lt]=Prisijungimas uždarytas
+Comment[mk]=Поврзувањето е затворено
 Comment[mn]=Холболт хаагдав
 Comment[ms]=Sambungan ditutup
 Comment[mt]=Konnessjoni magħluqa
@@ -369,7 +371,6 @@ Comment[uk]=З'єднання закрито
 Comment[uz]=Алоқа узилди
 Comment[ven]=Vhukwamani ho valwa
 Comment[xh]=Uxhulumaniso luvaliwe
-Comment[xx]=xxConnection closedxx
 Comment[zh_CN]=连接关闭
 Comment[zh_TW]=連線已關閉
 Comment[zu]=Ukuxhumana kuvaliwe
@@ -399,6 +400,7 @@ Name[is]=ÓgiltLykilorð
 Name[it]=Password non valida
 Name[ja]=不正なパスワード
 Name[lt]=Neteisingas slaptažodžis
+Name[mk]=Невалидна лозинка
 Name[mn]=Буруу нууц үг
 Name[ms]=Kata Laluan Tidak Sah
 Name[mt]=PasswordĦażin
@@ -416,14 +418,13 @@ Name[sl]=Nepravilno geslo
 Name[sr]=Погрешна лозинка
 Name[sr@Latn]=Pogrešna lozinka
 Name[sv]=Ogiltigt lösenord
-Name[ta]=செல்லாத கடவுச்சொற்கள்
+Name[ta]=செல்லாத கடவுச்சொல்
 Name[tg]=Гузарвожаи Нодуруст
 Name[th]=รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
 Name[tr]=Geçersiz Parola
 Name[uk]=НеправильнийПароль
 Name[ven]=Phasiwede asi yone
 Name[xh]=Igama lokugqitha Elingasebenziyo
-Name[xx]=xxInvalidPasswordxx
 Name[zh_CN]=无效密码
 Name[zh_TW]=無效的密碼
 Name[zu]=IgamaEliyimfihloLokudlulaOkungasiyilona
@@ -453,6 +454,7 @@ Comment[is]=Lykilorð ógilt
 Comment[it]=Password non valida
 Comment[ja]=不正なパスワード
 Comment[lt]=Neteisingas slaptažodis
+Comment[mk]=Невалидна лозинка
 Comment[mn]=Буруу нууц үг
 Comment[ms]=Kata laluan tidak sah
 Comment[mt]=Password ħażin
@@ -480,7 +482,6 @@ Comment[uz]=Махфий сўз ҳақиқий эмас
 Comment[ven]=Phasiwede isa shumi
 Comment[wa]=Sicret nén valide
 Comment[xh]=Igama lokugqitha elingasebenziyo
-Comment[xx]=xxInvalid passwordxx
 Comment[zh_CN]=无效密码
 Comment[zh_TW]=無效的密碼
 Comment[zu]=Igama elifihlikeli
@@ -508,6 +509,7 @@ Name[is]=ÓgildLykilorðsBoð
 Name[it]=Invito password non valida
 Name[ja]=不正なパスワードの招待
 Name[lt]=Neteisingo slaptažodžio kvietimai
+Name[mk]=Невалидна лозинка на поканите
 Name[mn]=Буруу нууц үгээр орох
 Name[ms]=Jemputan Kata Laluan Tidak Sah
 Name[mt]=PasswordĦażinaStediniet
@@ -524,12 +526,11 @@ Name[sl]=Povabila z nepravilnimi gesli
 Name[sr]=Погрешни позиви са лозинкама
 Name[sr@Latn]=Pogrešni pozivi sa lozinkama
 Name[sv]=Ogiltigt lösenord vid inbjudan
-Name[ta]=செல்லாத கடவுச்சொற்கள் அழைப்பிதழ்
+Name[ta]=செல்லாத அழைப்பிதழ் கடவுச்சொல் 
 Name[tg]=Дархости Нодурусти Гузарвожа
 Name[uk]=ЗапрошенняЗНевірнимПаролем
 Name[ven]=Mbidzo ya phasiwede isi yone
 Name[xh]=IzimemoZegamalokugqithaEzingasebebenziyo
-Name[xx]=xxInvalidPasswordInvitationsxx
 Name[zh_CN]=无效密码邀请
 Name[zh_TW]=無效的密碼邀請函
 Name[zu]=IsimemoSegamaEliyimfihloLokudlulaOkungasiyilona
@@ -556,8 +557,9 @@ Comment[hr]=Stranka koju ste pozvali je poslala nevažeću šifru. Veza odbijena
 Comment[hu]=A meghívott fél érvénytelen jelszót küldött. A csatlakozás nem sikerült.
 Comment[is]=Boðinn aðili sendi ógilt lykilorð. Tengingu hafnað
 Comment[it]=La parte invitata ha inviato una password non valida. Connessione rifiutata.
-Comment[ja]=招待された人が不正なパスワードを送って来ました。接続は拒否されました。
+Comment[ja]=招待された人が不正なパスワードを送ってきました。接続は拒否されました。
 Comment[lt]=Kviečiančioji pusė atsiuntė blogą slaptažodį.  Prisijungimas atmestas.
+Comment[mk]=Поканетата страна испрати невалидна лозинка. Поврзувањето е одбиено.
 Comment[mn]=Буруу нууц үгийг уригдсан хэсэг илгээв. Холболт зөвшөөрөгдсөнгүй
 Comment[ms]=Pihak yang dijemput telah menghantar kata laluan yang salah. Sambungan ditolak.
 Comment[mt]=Il-persuna mistiedna bagħtet password ħażin. Konnessjoni miċħuda.
@@ -575,13 +577,12 @@ Comment[sl]=Povabljena stranka je poslala nepravilno geslo. Povezava zavrnjena.
 Comment[sr]=Позвана странка је послала погрешну лозинку. Веза је одбијена.
 Comment[sr@Latn]=Pozvana stranka je poslala pogrešnu lozinku. Veza je odbijena.
 Comment[sv]=Den inbjudna personen skickade ett ogiltigt lösenord. Anslutning vägrades.
-Comment[ta]=அழைத்த நபர் தவறான கடவுச்சொல்லை அணுப்பியுள்ளார். இணைப்பு நிராகரிக்கப் பட்டது.
+Comment[ta]=அழைத்த நபர் தவறான கடவுச்சொல்லை அனுப்பியுள்ளார். இணைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது.
 Comment[tg]=Корванди дурдаст гузарвожаи нодурустро фиристод. Пайвастшавӣ манъ шудааст.
 Comment[th]=ผู้เข้าร่วมการเชิญชวนส่งรหัสผ่านมาไม่ถูกต้อง ทำการปฏิเสธการเชื่อมต่อ
 Comment[uk]=Запрошена сторона надіслала невірний пароль. У з'єднанні відмовлено.
 Comment[ven]=Murado o rambiwaho o rumela phasiwede isa shumi. Vhukwamani ho hanwa.
 Comment[xh]=Umhlangano omenyiweyo uthumele igama lokugqitha elisebenzayo. Uxhulumano lwa liwe.
-Comment[xx]=xxThe invited party sent an invalid password. Connection refused.xx
 Comment[zh_CN]=受邀请方发送的密码不对。连接被拒绝。
 Comment[zh_TW]=被邀請的一方送出無效的密碼。已拒絕連線。
 Comment[zu]=Ingxenye emenyiwe ithumele igama lokungena alivunyelwanga. Ukuxhumana kwaliwe.
@@ -610,6 +611,7 @@ Name[is]=NýTengingÁBið
 Name[it]=Nuova connessione da tenere
 Name[ja]=維持中の新規接続
 Name[lt]=Naujas prisijungimas sulaikytas
+Name[mk]=Нова врска на чекање
 Name[mn]=Шинэ холболт тогтоов
 Name[ms]=Sambungan Baru Menunggu
 Name[mt]=KonnessjoniĠdidaMiżmuma
@@ -632,7 +634,6 @@ Name[tg]=Пайвастшавии Нав Нигоҳ дошта мешавад
 Name[uk]=ОчікуютьНовіЗ'єднання
 Name[ven]=Vhukwamani vhuswa ho imiswa
 Name[xh]=Uxhulumano Olutsha Lumisiwe
-Name[xx]=xxNewConnectionOnHoldxx
 Name[zh_CN]=新连接暂时搁置
 Name[zh_TW]=保持的新連線
 Name[zu]=UkuxhumanisaOkushaKubanjiwe
@@ -654,13 +655,14 @@ Comment[fi]=Yhteyttä pyydettiin, käyttäjän tulee hyväksyä
 Comment[fr]=Connexion demandée, l'utilisateur doit accepter
 Comment[gl]=Petición de conexión en curo. O usuario ten que aceptar
 Comment[he]=נתבקש חיבור, על המשתמש לקבלו
-Comment[hi]=कनेक्शन निवेदित. उपयोगकर्ता को स्वीकार होना चाहिए
+Comment[hi]=कनेक्शन निवेदित. उपयोक्ता को स्वीकार होना चाहिए
 Comment[hr]=Veza je zatražena, korisnik mora prihvatiti
 Comment[hu]=Csatlakozási kérés, megerősítés szükséges
 Comment[is]=Beiðni um tengingu, notandi verður að samþykkja
 Comment[it]=Connessione richiesta, l'utente deve accettare
 Comment[ja]=接続が要求されています。ユーザは受け入れなければなりません。
 Comment[lt]=Paprašyta prisijungimo, vartotojas turėtų priimti prašymą
+Comment[mk]=Побарано е поврзување, корисникот мора да прифати
 Comment[mn]=Холболт хүсэж байна, хэрэглэгч зөвшөөрөх ёстой
 Comment[ms]=Sambungan diminta, pengguna mesti menerima
 Comment[mt]=Konnessjoni mitluba, user irid jaċċetta
@@ -685,7 +687,6 @@ Comment[th]=มีการร้องขอเชื่อมต่อ ผู
 Comment[uk]=Запрошено з'єднання, користувач має прийняти
 Comment[ven]=Vhukwamani ho humbelwa, mushumisi u fanela u tanganedza
 Comment[xh]=Uxhulumaniso luceliwe, umsebenzisi kufanele amkele
-Comment[xx]=xxConnection requested, user must acceptxx
 Comment[zh_CN]=连接已请求，用户必须接受
 Comment[zh_TW]=已請求連線，使用者必須接受
 Comment[zu]=Ukuxhumanisa kuceliwe, umsebenzi kumele ivunyelwe
@@ -707,13 +708,14 @@ Name[et]=Uue ühendusega automaatselt nõus
 Name[fr]=Nouvelle connexion auto-acceptée
 Name[gl]=Nova conexión aceptada automáticamente
 Name[he]=חיבור חדש נתקבל אוטומטית
-Name[hi]=नया-कनेक्शन-स्वचालित-स्वीकारा
+Name[hi]=नया-कनेक्शन-स्वचलित-स्वीकारा
 Name[hr]=NovaVezaAutoPrihvaćena
 Name[hu]=ÚjKapcsolatAutoElfogadva
 Name[is]=NýTengingSjálfvirktSamþykkt
 Name[it]=Accettata nuova connessione automatica
 Name[ja]=新規接続の新規受け入れ
 Name[lt]=Naujas prisijungimas automatiškai priimtas
+Name[mk]=Ново поврзување автоматски прифатено
 Name[mn]=Шинэ холболтыг автоматаар зөвшөөрөв
 Name[ms]=Sambungan Baru Diterima Auto
 Name[mt]=KonnessjoniĠdidaAwtoAċċettata
@@ -731,13 +733,12 @@ Name[sl]=Nova povezava samodejno sprejeta
 Name[sr]=Нова веза је аутоматски прихваћена
 Name[sr@Latn]=Nova veza je automatski prihvaćena
 Name[sv]=Ny anslutning accepterades automatiskt
-Name[ta]=புதியஇணைப்புக்கள்தானாக ஏற்ப்பட்டது
+Name[ta]=புதிய இணைப்புக்கள் தானாக ஏற்பட்டது
 Name[tg]=Пайвастшавии Нав ба таври Худкор Пазируфта мешавад
 Name[th]=รับการเชื่อมต่ออัตโนมัติ
 Name[uk]=НовіЗ'єднанняАвтоматичноПрийняті
 Name[ven]=Vhukwamani vhuswa ho tanganedzhwa
 Name[xh]=Uxhulumano Olutsha Lwamkelwe Ngokuzenzekelayo
-Name[xx]=xxNewConnectionAutoAcceptedxx
 Name[zh_CN]=新连接自动接受
 Name[zh_TW]=自動接受的新連線
 Name[zu]=UkuxhumanisaOkushaKokuzenzakalelaKuvunyelwe
@@ -759,13 +760,14 @@ Comment[fi]=Uisi yhteys muodostettu automaattisesti
 Comment[fr]=Nouvelle connexion établie automatiquement
 Comment[gl]=Nova conexión automáticamente establecida
 Comment[he]=נוצר חיבור חדש באופן אוטומטי
-Comment[hi]=नया कनेक्शन स्वचालित स्थापित
+Comment[hi]=नया कनेक्शन स्वचलित स्थापित
 Comment[hr]=Nova veza automatski prihvaćena
 Comment[hu]=Automatikusan létrejött az új kapcsolat
 Comment[is]=Nýjar tengingar sjálfkrafa samþykktar
 Comment[it]=Stabilita nuova connessione automaticamente
 Comment[ja]=新規接続は自動的に確立されます
 Comment[lt]=Naujas prisijungimas sukurtas automatiškai
+Comment[mk]=Автоматски е воспоставено ново поврзување
 Comment[mn]=Шинэ холболт автоматаар тавигдав
 Comment[ms]=Sambungan baru secara automatik terjalin
 Comment[mt]=Konnessjoni ġdida aċċettata awtomatikament
@@ -790,7 +792,6 @@ Comment[th]=เปิดการเชื่อมต่อใหม่อั
 Comment[uk]=Автоматично встановлено нове з'єднання
 Comment[ven]=Vhukwamani vhuswa ho itwa na zwenezwo
 Comment[xh]=Uxhulumaniso olutsha lufunyenwe ngokuzenzekelayo
-Comment[xx]=xxNew connection automatically establishedxx
 Comment[zh_CN]=自动建立新连接
 Comment[zh_TW]=已自動建立新連線
 Comment[zu]=Ukuxhumana okusha kuyazisungulela
@@ -819,6 +820,7 @@ Name[is]=OfMargarTengingar
 Name[it]=Troppe Connessioni
 Name[ja]=多すぎる接続
 Name[lt]=Per daug prisijungimų
+Name[mk]=Премногу поврзувања
 Name[mn]=Дэндүү олон холболт
 Name[ms]=Terlalu Banyak Sambungan
 Name[mt]=WisqKonnessjonijiet
@@ -843,7 +845,6 @@ Name[tr]=ÇokFazlaBağlantı
 Name[uk]=ЗабагатоЗ'єднань
 Name[ven]=Vhukwamani vhunzhi
 Name[xh]=Uxhulumaniso Oluninzi Kakhulu
-Name[xx]=xxTooManyConnectionsxx
 Name[zh_CN]=连接太多
 Name[zh_TW]=太多連線
 Name[zu]=UkuxhumanaOkuningi
@@ -851,6 +852,7 @@ Comment=Busy, connection refused
 Comment[af]=Besig, verbinding geweier
 Comment[ar]=مشغول , الاتصال رُفض
 Comment[bg]=Получиха се твърде много връзки
+Comment[br]=Dalc'het, kevreadenn disteuleret
 Comment[bs]=Zauzet, konekcija odbijena
 Comment[ca]=Ocupat, connexió refusada
 Comment[cs]=Zaneprázdněn, spojení odmítnuto
@@ -872,6 +874,7 @@ Comment[is]=Uptekinn, tengingu hafnað
 Comment[it]=Occupato, connessione rifiutata
 Comment[ja]=ビジーです。接続は拒否されました
 Comment[lt]=Užimtas, prisijungimas atmestas
+Comment[mk]=Зафатено, поврзувањето е одбиено
 Comment[mn]=Шугам Чөлөөгүй, холболт зөвшөөрөгдсөнгүй
 Comment[ms]=Sibuk, sambungan ditolak
 Comment[mt]=Okkupat, konnessjoni miċħuda
@@ -896,7 +899,6 @@ Comment[uk]=Зайнято, у з'єднанні відмовлено
 Comment[uz]=Банд, алоқа рад этилди
 Comment[ven]=U farakanea, vhukwamani ho hanwa
 Comment[xh]=Uxhulumaniso, olu xakekileyo lwaliwe
-Comment[xx]=xxBusy, connection refusedxx
 Comment[zh_CN]=占线，连接拒绝
 Comment[zh_TW]=忙碌，已拒絕連線
 Comment[zu]=Imatasa,ukuxhumana kwaliwe
@@ -926,6 +928,7 @@ Name[is]=ÓvæntTenging
 Name[it]=Connessione inaspettata
 Name[ja]=予期しない接続
 Name[lt]=Netikėtas prisijungimas
+Name[mk]=Неочекувано поврзување
 Name[mn]=Гэнэтийн Холболт
 Name[ms]=Sambungan Luar Jangka
 Name[mt]=KonnessjonijietMhuxMistennija
@@ -942,14 +945,13 @@ Name[sl]=Nepričakovana povezava
 Name[sr]=Неочекивана веза
 Name[sr@Latn]=Neočekivana veza
 Name[sv]=Oväntad anslutning
-Name[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்ப்ட்டது
+Name[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
 Name[tg]=Пайвастшавии Ғайричашмдошт
 Name[th]=การเชื่อมต่อที่ไม่คาดหวัง
 Name[tr]=Beklenmedik Bağlantı
 Name[uk]=НеочікуванеЗ'єднання
 Name[ven]=Vhukwamani vhu songo lavhelelwaho
 Name[xh]=Uxhulumaniso Olungalindelwanga
-Name[xx]=xxUnexpectedConnectionxx
 Name[zh_CN]=未料到的连接
 Name[zh_TW]=非預期的連線
 Name[zu]=UkuxhumanaOkungalindelwe
@@ -978,6 +980,7 @@ Comment[is]=Tók á móti óvæntri tengingu, hætti
 Comment[it]=Ricevuta connessione inaspettata, termina
 Comment[ja]=予期しない接続を受信しました。廃棄します。
 Comment[lt]=Gautas netikėtas prisijungimas, nutraukiama
+Comment[mk]=Примено е неочекувано поврзување, се прекинува
 Comment[mn]=Гэнэтийн холболтийг хүлээн авав.Аборт
 Comment[ms]=Menerima sambungan luar jangka, menamatkan
 Comment[mt]=Irċevejt konnessjoni mhux mistennija, ieqaf
@@ -995,13 +998,12 @@ Comment[sl]=Prejeta nepričakovana povezava, prekinjam
 Comment[sr]=Примљена је неочекивана веза, прекидам
 Comment[sr@Latn]=Primljena je neočekivana veza, prekidam
 Comment[sv]=Tog emot oväntad anslutning, avbryter
-Comment[ta]=எதிர்பாராத இணைப்பு , நிறுத்தப்பட்டது
+Comment[ta]=எதிர்பாராத இணைப்பு, நிறுத்தப்பட்டது
 Comment[tg]=Пайвастшавии ғайричашмдош қабул гардид, кандашавӣ
 Comment[th]=ได้รับการเชื่อมต่อที่ไม่คาดหวัง ทำการยกเลิก
 Comment[uk]=Отримано неочікуване з'єднання, скасовую
 Comment[ven]=Vhukwamani vhu songo lavhelelwaho ho tanganedzhwaho, litsha
 Comment[xh]=Ufumene uxhulumaniso olungalindelekanga, lahla
-Comment[xx]=xxReceived unexpected connection, abortxx
 Comment[zh_CN]=收到意外连接，中止
 Comment[zh_TW]=接收到非預期的連線，放棄
 Comment[zu]=Isithole ukuxhumana okungalindelekanga, hushula

krfb/kinetd_krfb.desktop

@@ -22,7 +22,7 @@ Name[bs]=KRfb dijeljenje desktopa
 Name[ca]=Compartició de l'escriptori KRfb
 Name[cs]=Sdílení pracovní plochy KRfb
 Name[cy]=Rhannu Penbwrdd KRfb
-Name[da]=KRfb Skrivebordsdeling
+Name[da]=KRfb desktopdeling
 Name[de]=KRfb Arbeitsfläche freigeben
 Name[el]=Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας KRfb
 Name[eo]=KRfb Tabula fordonado
@@ -32,13 +32,14 @@ Name[fi]=Työpöydän jakaminen
 Name[fr]=Partage de bureau KRfb
 Name[gl]=KRfb Compartición de Escritorios
 Name[he]=שיתוף שולחנות עבודה של KRfb
-Name[hi]=KRfb डेस्कटॉप साझा
+Name[hi]=KRfb डेस्कटॉप साझेदारी
 Name[hr]=KRfb dijeljenje radne površine
 Name[hu]=KRfb munkaasztal-megosztás
 Name[is]=KRfb Skjáborðsmiðlun
 Name[it]=Condivisione desktop KRfb
 Name[ja]=KRfb デスクトップ共有
 Name[lt]=KRfb dalinimasis darbastaliu
+Name[mk]=Делење на површина со KRfb 
 Name[mn]=KRfb ажлын байр
 Name[ms]=Perkongsian Ruang Kerja KRfb
 Name[mt]=Qsim tad-desktop KRfb
@@ -55,14 +56,13 @@ Name[sl]=Deljenje namizja z KRfb
 Name[sr]=KRfb дељење радне површине
 Name[sr@Latn]=KRfb deljenje radne površine
 Name[sv]=Krfb dela ut skrivbord
-Name[ta]=KRfb மேசைமேல் பகிர்வு
+Name[ta]=KRfb பணிமேடை பகிர்வு
 Name[tg]=Истифодабарии муштакари Мизи кории KRfb
 Name[th]=แบ่งการใช้งานพื้นที่ทำงานร่วมกัน
 Name[tr]=KRfb Masaüstü Paylaşımı
 Name[uk]=Спільні стільниця KRfb
 Name[ven]=U kovhekana ha Desikithopo ya KRfb
 Name[xh]=Desktop ye KRfb Isebenza ngokuhlangeneyo
-Name[xx]=xxKRfb Desktop Sharingxx
 Name[zh_CN]=KRfb 桌面共享
 Name[zh_TW]=KRfb 桌面分享
 Name[zu]=KRfb ukwahlukanisela kwe-Desktop Sharing
@@ -74,7 +74,7 @@ Comment[bs]=Daemon koji vam omogućuje da dijelite vaš desktop
 Comment[ca]=Un dimoni que us permetrà compartir el vostre escriptori
 Comment[cs]=Démon umožňující sdílení vaší plochy
 Comment[cy]=Daemon sy'n gadael i chi rannu eich penbwrdd
-Comment[da]=En dæmon der tillader dig at dele dit skrivebord
+Comment[da]=En dæmon der tillader dig at dele din desktop
 Comment[de]=Ein Dämon, der die Freigabe der Arbeitsfläche erlaubt
 Comment[el]=Ένας δαίμονας που σας επιτρέπει να μοιραστείτε την επιφάνεια εργασίας σας
 Comment[eo]=demono por permesi retan fordonadon de via tabulo
@@ -84,13 +84,14 @@ Comment[fi]=Palvelin joka mahdollistaa työpöydän jakamisen
 Comment[fr]=Un démon qui vous permet de partager votre bureau
 Comment[gl]=Un demo que permite a compartición do teu escritorio
 Comment[he]=תהליך רקע שמאפשר לך לשתף את שולחן העבודה שלך
-Comment[hi]=आपके डेस्कटॉप को साझा करने देने वाला डेमन
+Comment[hi]=आपके डेस्कटॉप को साझेदारी करने देने वाला डेमन
 Comment[hr]=Daemon koji vam omogućuje da dijelite svoju radnu površinu s drugima
 Comment[hu]=Munkaasztal-megosztási szolgáltatás
 Comment[is]=Þjónn sem leyfir þér að miðla skjáborðinu þínu
 Comment[it]=Un demone che permette di condividere il tuo desktop
 Comment[ja]=デスクトップ共有を可能にするデーモン
 Comment[lt]=Tarnyba, leidžianti jums dalintis savo darbastaliu
+Comment[mk]=Даемон кој ви дозволува да ја делите вашата работна површина
 Comment[mn]=Таны ажлын байрыг хамтран эзэмшихийгзөвшөөрсөн демон
 Comment[ms]=Daemon yang membenarkan anda berkongsi ruang kerja
 Comment[mt]=Daemon li jħallik taqsam id-desktop ma' ħaddieħor
@@ -109,13 +110,12 @@ Comment[sl]=Demon, s katerim lahko delite vaše namizje
 Comment[sr]=Демон који вам дозвољава да делите вашу радну површину
 Comment[sr@Latn]=Demon koji vam dozvoljava da delite vašu radnu površinu
 Comment[sv]=Demon som låter dig dela ut skrivbordet
-Comment[ta]=ஒரு டேமொன் உங்கள் மேஜைமேல் பகிர்வை அளிக்கும்
+Comment[ta]=ஒரு டேமொன் உங்கள் பணிமேடை பகிர்வை அளிக்கும்
 Comment[tg]=Азозиле, ки ба шумо истифодабарии муштараки мизи кориро медиҳад
 Comment[th]=เดมอนอนุญาตให้คุณแบ่งการใช้งานพื้นที่ทำงานร่วมกัน
 Comment[uk]=Демон, що дозволяє спільне використання стільниць
 Comment[ven]=Daemon ine yani tendela nitshi kovhekana desktop yanu
 Comment[xh]=Daemon ekuvumela ukuba wabe i desktop yakho
-Comment[xx]=xxA daemon that allows you to share your desktopxx
 Comment[zh_CN]=允许您共享桌面的守护进程
 Comment[zh_TW]=讓您分享您的桌面的伺服程式
 Comment[zu]=I-daemoni ekuvumela uhlukaniselana nge-desktop

krfb/krfb.desktop

@@ -13,7 +13,7 @@ Name[bs]=Dijeljenje desktopa
 Name[ca]=Compartició de l'escriptori
 Name[cs]=Sdílení pracovní plochy
 Name[cy]=Rhannu Penbwrdd
-Name[da]=Skrivebordsdeling
+Name[da]=Desktopdeling
 Name[de]=Arbeitsfläche freigeben
 Name[el]=Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας
 Name[eo]=Tabuloj komunaj
@@ -23,13 +23,14 @@ Name[fi]=Työpöydän jakaminen
 Name[fr]=Partage de bureau
 Name[gl]=Compartición do escritorio
 Name[he]=שיתוף שולחנות עבודה
-Name[hi]=डेस्कटॉप साझा
+Name[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी
 Name[hr]=Dijeljenje radne površine
 Name[hu]=Munkaasztal-megosztás
 Name[is]=Skjáborðamiðlun
 Name[it]=Condivisione Desktop
 Name[ja]=デスクトップ共有
 Name[lt]=Dalinimasis darbastaliu
+Name[mk]=Делење на работната површина
 Name[mn]=Ажлын байрыг хамтран эзэмших
 Name[ms]=Perkongsian Ruang Kerja
 Name[mt]=Qsim tad-desktop
@@ -43,18 +44,17 @@ Name[pt_BR]=Compartilhamento do Desktop
 Name[ro]=Partajare ecran
 Name[ru]=Общий рабочий стол
 Name[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
-Name[sl]=Deljenje namizja
+Name[sl]=Souporaba namizja
 Name[sr]=Дељење радне површине
 Name[sr@Latn]=Deljenje radne površine
 Name[sv]=Dela ut skrivbordet
-Name[ta]=மேசைமேல் பகிர்வு
+Name[ta]=பணிமேடை பகிர்வு
 Name[tg]=Истифодабарии муштараки Мизи корӣ
 Name[th]=ใช้งานพื้นที่ทำงานร่วมกัน
 Name[tr]=Masaüstü Paylaşımı
 Name[uk]=Спільні стільниці
 Name[ven]=U kovhekana ha Desikithopo
 Name[xh]=Ukwehlulelana kwe Desktop
-Name[xx]=xxDesktop Sharingxx
 Name[zh_CN]=桌面共享
 Name[zh_TW]=桌面分享
 Name[zu]=Ukwahlulelana kwe-Desktop

krfb_httpd/kinetd_krfb_httpd.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[de]=KRfb Mikro-Httpd
 Name[et]=KRfb mikro-httpd
 Name[fr]=Micro serveur httpd de KRfb
 Name[gl]=KRfg Micro-Httpd
+Name[hi]=KRfb माइक्रो Httpd
 Name[hu]=KRfb mini-httpd
 Name[is]=KRfb Micro vefþjónn
 Name[ja]=KRfbマイクロHttpd
@@ -35,7 +36,6 @@ Name[pt]=Micro Httpd do KRfb
 Name[sv]=Krfb mikro-HTTP demon
 Name[tr]=KRfb Mini Httpd
 Name[uk]=KRfb мікро Httpd
-Name[xx]=xxKRfb Micro Httpdxx
 Name[zh_CN]=KRfb 微 Httpd
 Comment=A micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet.
 Comment[ar]=مراقب httpd صغير لـkrfb الذي يخدم بريمج عرض VNC.
@@ -52,10 +52,12 @@ Comment[fi]=Pieni http-palvelin krfb ohjelmalle, joka jakaa VNC-näyttäjäsovel
 Comment[fr]=Un mini serveur http pour KRfb dédié à l'applet d'affichage de bureaux VNC.
 Comment[gl]=Un micro demo de HTTP para krfb que serve unha applet de visualización de VNC
 Comment[he]=שרת http זעיר עבור krfb שמשרת את יישומון תצוגת VNC.
+Comment[hi]=krfb के लिए एक माइक्रो एचटीटीपी डीमॉन जो वीएनसी व्यूअर ऐप्लेट को सर्व करता है.
 Comment[hu]=Mini HTTP-szolgáltatás a KRfb-hez, a VNC nézegető használatához.
 Comment[is]=Verulega lítill vefþjónn sem veitir aðgang í VNC.
 Comment[it]=Un micro demone http per krfb che server l'applet di VNC viewer. 
 Comment[ja]=krfb用のマイクロhttpデーモン(VNCビューアアプレットを提供)
+Comment[mk]=http-микродаемон за krfb кој служи на аплетот на VNC-прегледувачот.
 Comment[ms]=Daemon http miKro untuk krfb yang melayan aplet pelihat VNC.
 Comment[nb]=En bitteliten http-nisse for krfb som hjelper visningsprogrammet for VNC.
 Comment[nl]=Een micro webserver voor krfb dat de VNC weergave-applet beschikbaar stelt.
@@ -68,9 +70,8 @@ Comment[sl]=Mikro http demon za krfb, ki streže pregledovalniku vstavkov VNC.
 Comment[sr]=Микро http демон за krfb који опслужује аплет VNC приказивача.
 Comment[sr@Latn]=Mikro http demon za krfb koji opslužuje aplet VNC prikazivača.
 Comment[sv]=En mikro-HTTP demon för Krfb som hanterar VNC-visningsminiprogrammet
-Comment[ta]=krfb க்காண நுண்ணிய http அது VNC சேவையை குறுப்பயன் பார்வையாளர்.
+Comment[ta]=krfb க்கான நுண்ணிய http அது VNC சேவையை குறுப்பயன் பார்வையாளர்.
 Comment[tg]=Азозили micro http барои krfb, ки хидматрасони VNC апплети хидматрасон мебошад.
 Comment[tr]=VNC izleyici programcığını çalıştıran mini bir web sunucu.
 Comment[uk]=Мікро http даемон для krfb, який обслуговує аплет переглядача VNC.
-Comment[xx]=xxA micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet.xx
 Comment[zh_CN]=支持 VNC 查看器小程序的 krfb 小 http 守护程序