This commit was manufactured by cvs2svn to create tag

'KDE_3_2_3_RELEASE'.

svn path=/tags/KDE_3_2_3_RELEASE/kdenetwork/krfb/; revision=316997

kcm_krfb/kcmkrfb.desktop

@@ -19,12 +19,13 @@ Name[cs]=Sdílení pracovní plochy
 Name[cy]=Rhannu Penbwrdd
 Name[da]=Skrivebordsdeling
 Name[de]=Arbeitsfläche freigeben
-Name[el]=Μοίρασμα επιφάνειας εργασίας
+Name[el]=Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας
 Name[eo]=Tabuloj komunaj
 Name[es]=Compartición de escritorio
 Name[et]=Töölaua jagamine
 Name[fi]=Työpöydän jakaminen
 Name[fr]=Partage de bureau
+Name[ga]=Roinnt Deisce
 Name[gl]=Compartición do escritorio
 Name[he]=שיתוף שולחנות עבודה
 Name[hi]=डेस्कटॉप साझा
@@ -50,6 +51,7 @@ Name[ru]=Общий рабочий стол
 Name[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
 Name[sl]=Deljenje namizja
 Name[sr]=Дељење радне површине
+Name[sr@Latn]=Deljenje radne površine
 Name[sv]=Dela ut skrivbordet
 Name[ta]=மேசைமேல் பகிர்வு
 Name[th]=ใช้งานพื้นที่ทำงานร่วมกัน
@@ -78,9 +80,11 @@ Comment[es]=Compartición de escritorio
 Comment[et]=Töölaua jagamise seadistamine
 Comment[fi]=Aseta työpöydän jakamista
 Comment[fr]=Configuration du partage du bureau
+Comment[ga]=Cumraigh Roinnt Deisce
 Comment[gl]=Configura-la compartición do escritorio
 Comment[he]=שינוי הגדרות שיתוף שולחנות העבודה
-Comment[hi]=कॉन्फिगर डेस्कटॉप साझा
+Comment[hi]=कॉन्फ़िगर डेस्कटॉप साझा
+Comment[hr]=Podešavanje dijeljenja radne površine
 Comment[hu]=A munkaasztal-megosztás beállításai
 Comment[is]=Stilla skjáborðsmiðlun
 Comment[it]=Configura condivisione desktop
@@ -100,6 +104,7 @@ Comment[ru]=Параметры общего рабочего стола
 Comment[sk]=Nastavenie zdieľania pracovnej plochy
 Comment[sl]=Nastavi deljenje namizja
 Comment[sr]=Подешавање дељења радне површине
+Comment[sr@Latn]=Podešavanje deljenja radne površine
 Comment[sv]=Anpassa utdelning av skrivbord
 Comment[ta]=மேஜைமேல் பகிர்வை உள்ளமை
 Comment[tr]=Masaüstü Paylaşımını Yapılandır
@@ -111,6 +116,7 @@ Comment[zh_CN]=配置桌面共享
 Comment[zh_TW]=設定桌面分享
 Comment[zu]=Hlela kahle Ukwahlulelana kwe-Desktop
 Keywords=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited
+Keywords[ar]=مشاركة سطح المكتب,krfb,vnc,مشاركة,krdc,اتصال سطح مكتب بعيد,دعوة,منفذ,slp,غير مدعو
 Keywords[bg]=споделяне,работно,място,десктоп,покана,връзка,desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited
 Keywords[bs]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,dijeljenje desktopa,dijeljenje,udaljeni dekstop,poziv,nepozvan
 Keywords[ca]=compartició de l'escriptori,krfb,vnc,compartir,krdc,connexió a l'escriptori remot,invitació,port,slp,no invitat
@@ -118,7 +124,7 @@ Keywords[cs]=sdílení plochy,krfb,vnc,sdílení,rdp,krdc,připojení vzdálené
 Keywords[cy]=rhannu penbwrdd,krfb,vnc,rhannu,rdp,krdc,cysylltiad penbwrdd pell,gwahoddiad,porth,slp,heb wahoddiad
 Keywords[da]=skrivebordsdeling,krfb,vnc,deling,krdc,ekstern skrivebordsforbindelse,invitation,port,slp,ikke inviteret
 Keywords[de]=Arbeitsfläche freigeben,krfb,VNC,freigeben,krdc,Entfernte Arbeitsfläche,Einladung,Port,slp,uneingeladen
-Keywords[el]=μοίρασμα επιφάνειας εργασίας,krfb,vnc,μοίρασμα,krdc,σύνδεση σε απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας,πρόσκληση,θύρα,slp,χωρίς πρόσκληση
+Keywords[el]=κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας,krfb,vnc,κοινή χρήση,krdc,σύνδεση σε απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας,πρόσκληση,θύρα,slp,απρόσκλητο
 Keywords[es]=compartición de escritorio,krfb,vnc,compartir,rdp,krdc, conexión escritorio remoto,invitación,puerto,slp,no invitado
 Keywords[et]=töölaua jagamine,krfb,vnc,jagamine,rdp,krdc,kaugtöölaua ühendus,rdp,kutse,port,slp,kutsumata
 Keywords[fi]=työpöydän jakaminen,krfb,vnc,jakaminen,krdc,etätyöpöytäyhteys, kutsu,portti,slp,kutsumaton
@@ -127,20 +133,24 @@ Keywords[gl]=compartición de escritorio, vnc, compartir, krdc, conexión escrit
 Keywords[he]=שיתוף שולחן עבודה,krfb,vnc,שיתוף,rdp,krdc,חיבור לשולחן עבודה מרוחק,rdp
 Keywords[hi]=डेस्कटॉप साझा, केआरएफबी,वीएनसी,साझा,केआरडीसी,रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शन,निमंत्रण,पोर्ट,एसएलपी,अनिमंत्रित
 Keywords[hu]=munkaasztal-megosztás,krfb,vnc,megosztás,krdc,csatlakozás távoli munkaasztalhoz,meghívás,port,slp,meghívás nélkül
+Keywords[is]=skjáborðsmiðlun,miðlun,krfb,vnc,rdp,krdc,fjarvinnsla,remote desktop connection,rdp
 Keywords[it]=condivisione desktop,krfb,vnc,condivisione,krdc,connessione desktop remoto,invito,porta,slp,non invitato
 Keywords[ja]=デスクトップ共有,krfb,vnc,共有,rdp,krdc,リモートデスクトップ接続,invitation,port,slp,uninvited
 Keywords[ms]= perkongsian ruang kerja, sambungan, liang, desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited
 Keywords[nb]=skrivebordsdeling,krfb,vnc,deling,krdc,tilkobling til fjernt skrivebord,invitasjon,port,slp,ikke invitert
 Keywords[nl]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,rdp,krdc,remote desktop connection,uitnodiging,slp,rdp,verbinding,bureaubladvrijgave,bureaublad op afstand
+Keywords[nn]=skrivebordsdeling,krfb,vnc,deling,krdc,nettverksskrivebord,invitasjon,port,slp,ikkje invitert
 Keywords[pl]=współdzielenie pulpitu,krfb,vnc,współdzielenie,rdp,krdc,zdalne połączenie, zdalne biurko, zdalny pulpit, zaproszenie,port,slp
 Keywords[pt]=partilha do ecrã,krfb,vnc,partilha,krdc,ligação a um ecrã remoto,convite,porto,slp,sem convite
 Keywords[pt_BR]=compartilhamento de desktop,krfb,vnc,compartilhamento,krdc,conexão a desktop remoto,convite,porta,slp,não convidado
 Keywords[sk]=zdieľanie plochy,krfb,vnc,zdieľanie,rdp,krdc,pripojenie vzdialenej pracovnej plochy,rdp
 Keywords[sl]=namizje,souporaba,krfb,vnc,krdc,povezava oddaljenega namizja, povabilo,port,slp,nepovabljen
 Keywords[sr]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,радна површина,дељење,позив,порт,непозван,удаљено
+Keywords[sr@Latn]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,radna površina,deljenje,poziv,port,nepozvan,udaljeno
 Keywords[sv]=dela skrivbord,krfb,vnc,dela,krdc,fjärrskrivbordsanslutning,inbjudan,port,slp
 Keywords[ta]=மேஜைமேல் பகிர்வு,krfb,vnc,பகிர்வு,krdc,தொலை மேஜைமேல் இணைப்பு,அழைப்பிதழ்,துரை,slp,uninvited
 Keywords[tr]=masaüstü paylaşımı,krfb,vnc,paylaşım,krdc,uzak masaüstü bağlantısı,davet,port,slp
+Keywords[uk]=спільні стільниці,krfb,vnc,спільний,rdp,krdc,з'єднання віддаленої стільниці,запрошення,rdp,slp,без запрошення
 Keywords[xx]=xxdesktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvitedxx
 Keywords[zh_CN]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,桌面共享,共享,远程桌面连接,邀请,端口,未邀请
 

kinetd/eventsrc

@@ -20,6 +20,7 @@ Name[es]=Conexión entrante
 Name[et]=Sissetulev ühendus
 Name[fi]=Saapuva yhteys
 Name[fr]=Connexion entrante
+Name[ga]=CeangalIsteach
 Name[gl]=Conexión Entrante
 Name[he]=חיבור נכנס
 Name[hi]=आवक-कनेक्शन
@@ -44,6 +45,7 @@ Name[se]=Boahtti oktavuohta
 Name[sk]=Prichádzajúce spojenia
 Name[sl]=Prihajajoča povezava
 Name[sr]=Долазећа веза
+Name[sr@Latn]=Dolazeća veza
 Name[sv]=Inkommande anslutning
 Name[ta]=பல இணைப்புக்கள்
 Name[th]=มีการเชื่อมต่อเข้ามา
@@ -96,6 +98,7 @@ Comment[ru]=Входящее соединение завершилось усп
 Comment[sk]=Prijaté príchodzie spojenia
 Comment[sl]=Prejeta je prihajajoča povezava
 Comment[sr]=Примљена је долазећа веза
+Comment[sr@Latn]=Primljena je dolazeća veza
 Comment[sv]=Tar emot inkommande anslutning
 Comment[ta]=எதிர்பாராத இணைப்பு ஏற்க்கப்ப்ட்டது
 Comment[th]=ได้รับการเชื่อมต่อเข้ามา
@@ -124,6 +127,7 @@ Name[es]=Proceso fallido
 Name[et]=Protsess ebaõnnestus
 Name[fi]=Prosessi epäonnistui
 Name[fr]=Échec du processus
+Name[ga]=PróiseasTeipthe
 Name[gl]=Proceso fallido
 Name[he]=תהליך נכשל
 Name[hi]=प्रक्रिया-असफल
@@ -137,7 +141,7 @@ Name[mn]=Ажиллагаа сүйрэв
 Name[ms]=Proses Gagal
 Name[mt]=ProċessFalla
 Name[nb]=Prosess mislyktes
-Name[nl]=Proces faalde
+Name[nl]=Proces mislukt
 Name[nn]=Prosess mislukkast
 Name[nso]=Tiragalo e Paletswe
 Name[pl]=Błąd procesu
@@ -148,6 +152,7 @@ Name[se]=Proseassa filtii
 Name[sk]=Proces neúspešny
 Name[sl]=Proces ni uspel
 Name[sr]=Процес није успео
+Name[sr@Latn]=Proces nije uspeo
 Name[sv]=Process misslyckades
 Name[ta]=செயல் தோல்வியுற்றது
 Name[th]=โปรเซสล้มเหลว
@@ -198,6 +203,7 @@ Comment[ru]=Не удается запустить процесс обработ
 Comment[sk]=Nemohol som zavolať proces pre spracovanie spojenia
 Comment[sl]=Ni možno poklicati procesa za upravljanje s povezavo
 Comment[sr]=Нисам могао да позовем процес да опслужи везу
+Comment[sr@Latn]=Nisam mogao da pozovem proces da opsluži vezu
 Comment[sv]=Kunde inte anropa process för att hantera anslutning
 Comment[ta]=இணைப்பை கையாள செயற்பாட்டை அழைக்க முடியவில்லை
 Comment[th]=ไม่สามารถเรียกโปรเซสเพื่อรับการเชื่อมต่อได้

kinetd/kinetd.cpp

@@ -32,6 +32,9 @@
 #include <klocale.h>
 #include <kglobal.h>
 
+#include <unistd.h>
+#include <fcntl.h>
+
 PortListener::PortListener(KService::Ptr s,
 			   KConfig *config,
 			   KServiceRegistry *srvreg) :
@@ -188,6 +191,9 @@ void PortListener::accepted(KSocket *sock) {
 		return;
 	}
 
+	// disable CLOEXEC flag, fixes #77412
+	fcntl(sock->socket(), F_SETFD, fcntl(sock->socket(), F_GETFD) & ~FD_CLOEXEC);
+
 	m_process.clearArguments();
 	m_process << m_execPath << m_argument << QString::number(sock->socket());
 	if (!m_process.start(KProcess::DontCare)) {

kinetd/kinetd.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[es]=Demonio de Internet de KDE
 Name[et]=KDE internetideemon
 Name[fi]=KDE Internet palvelin
 Name[fr]=Démon Internet de KDE
+Name[ga]=Deamhan Idirlín KDE
 Name[gl]=O demo de Internet de KDE
 Name[he]=תהליך הרקע האינטרנטי של KDE
 Name[hi]=केडीई इंटरनेट डेमन
@@ -38,7 +39,7 @@ Name[mt]=Daemon tal-internet KDE
 Name[nb]=KDEs Internett-nisse
 Name[nn]=KDE-Internett-nisse
 Name[nso]=Daemon ya Internet ya KDE
-Name[pl]=Demon internetowy KDE
+Name[pl]=Internet/sieć
 Name[pt]=Servidor de Internet do KDE
 Name[pt_BR]=Servidor Internet do do KDE
 Name[ro]=Demon internet KDE
@@ -47,6 +48,7 @@ Name[se]=KDE-Interneahtta-duogášprográmma
 Name[sk]=KDE Internet démon
 Name[sl]=Internetni strežnik za KDE
 Name[sr]=KDE-ов интернет демон
+Name[sr@Latn]=KDE-ov internet demon
 Name[sv]=KDE:s Internetdemon
 Name[ta]=KDE இணைய டேமொன்
 Name[th]=เดมอนอินเตอร์เน็ต KDE
@@ -72,6 +74,7 @@ Comment[es]=Un demonio de Internet que inicia los servicios de red a demanda
 Comment[et]=Internetideemon, mis käivitab nõudmisel võrguteenused
 Comment[fi]=Internet palvelin, joka käynnistää verkkopalveluita
 Comment[fr]=Un démon Internet qui démarre le service réseau à la demande
+Comment[ga]=Deamhan Idirlín a thosaíonn seirbhisí gréasáin ar éileamh
 Comment[gl]=Un demo de Internet que comenza servicios de rede según demanda
 Comment[he]=תהליך רקע של אינטרנט שמתחיל שירותי רשת לפי דרישה
 Comment[hi]=एक इंटरनेट डेमन जो मांग पर नेटवर्क सेवा प्रारंभ करता है
@@ -86,10 +89,10 @@ Comment[mn]=Сүлжээ-үйлчилгээний эрэлтээр ассан С
 Comment[ms]=Daemon Internet yang memulakan servis jaringan di atas permintaan
 Comment[mt]=Proċess tal-internet li jħaddem servizzi skond il-bżonn
 Comment[nb]=Internett-nisse som starter nettverkstjenester ved behov
-Comment[nl]=Een Internetdaemon die netwerkdiensten op afroep start
+Comment[nl]=Een internetdaemon die netwerkdiensten op afroep start
 Comment[nn]=Internett-nisse som startar nettverkstenester når dei trengst
 Comment[nso]=Daemon ya Internet yeo e thomisago ditirelo tsa kgokagano ge e nyakilwe
-Comment[pl]=Demon internetowy, który uruchamia na żądanie usługi sieciowe
+Comment[pl]=Uruchamianie usług na żądanie
 Comment[pt]=Um servidor da Internet que inicia os serviços de rede a pedido
 Comment[pt_BR]=Um servidor Internet que inicia os serviços de rede por demanda
 Comment[ro]=Un demone internet care porneşte serviciile de reţea la cerere
@@ -98,6 +101,7 @@ Comment[se]=Interneahtta-duogášprográmma mii álggaha fierpmádatbálvalusaid
 Comment[sk]=Internetový démon ktorý spúšťa sieťové služby na požiadanie
 Comment[sl]=Internetni strežnik, ki zažene omrežne storitve na zahtevo
 Comment[sr]=Интернет демон који покреће мрежне сервисе по захтеву
+Comment[sr@Latn]=Internet demon koji pokreće mrežne servise po zahtevu
 Comment[sv]=Internetdemon som startar nätverkstjänster vid behov
 Comment[ta]=ஒரு இணைய டேமொன், டேமொன் பிணைய சேவையை ஆரம்பிகிறது
 Comment[th]=เดมอนอินเตอร์เน็ตซึ่งจะเริ่มทำงานบริการเครือข่ายเมื่อมีความต้องการ

kinetd/kinetdmodule.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[es]=Tipo de módulo KInetD
 Name[et]=KInetD mooduli tüüp
 Name[fi]=KInetD moduulityyppi
 Name[fr]=Type de module de KInetD
+Name[ga]=Cineál Modúil KInetD
 Name[gl]=Tipo de módulo KInetD
 Name[he]=סוג מודול של KInetD
 Name[hi]=के-इनिट-डी मॉड्यूल प्रकार
@@ -43,6 +44,7 @@ Name[se]=KInetD-moduvlašládja
 Name[sk]=Typ modulu KInetD
 Name[sl]=Vrsta modula KInetD
 Name[sr]=KInetD врста модула
+Name[sr@Latn]=KInetD vrsta modula
 Name[sv]=Kinetd-modultyp
 Name[ta]=KInetD கூறு வகை
 Name[tr]=KDED Modül Türü

krfb/eventsrc

@@ -10,12 +10,13 @@ Comment[cs]=Sdílení pracovní plochy
 Comment[cy]=Rhannu Penbwrdd
 Comment[da]=Skrivebordsdeling
 Comment[de]=Arbeitsfläche freigeben
-Comment[el]=Μοίρασμα επιφάνειας εργασίας
+Comment[el]=Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας
 Comment[eo]=Tabula fordonado
 Comment[es]=Compartición de escritorio
 Comment[et]=Töölaua jagamine
 Comment[fi]=Työpöydän jakaminen
 Comment[fr]=Partage du bureau
+Comment[ga]=Roinnt Deisce
 Comment[gl]=Compartición do escritorio
 Comment[he]=שיתוף שולחנות עבודה
 Comment[hi]=डेस्कटॉप साझा
@@ -41,6 +42,7 @@ Comment[ru]=Параметры общего рабочего стола
 Comment[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
 Comment[sl]=Deljenje namizja
 Comment[sr]=Дељење радне површине
+Comment[sr@Latn]=Deljenje radne površine
 Comment[sv]=Dela ut skrivbord
 Comment[ta]=மேஜைமேல் பகிர்வு
 Comment[th]=ใช้งานพื้นที่ทำงานร่วมกัน
@@ -67,6 +69,7 @@ Name[eo]=UzantoAkceptasKonektojn
 Name[es]=El usuario acepta la conexión
 Name[et]=Kasutaja ühendusega nõus
 Name[fr]=L'utilisateur accepte les connexions
+Name[ga]=GlacannÚsáideoirLeCeangal
 Name[gl]=O usuario acepta a conexión
 Name[he]=משתמש מקבל חיבור
 Name[hi]=उपयोगकर्ता-कनेक्शन-स्वीकारा
@@ -92,6 +95,7 @@ Name[se]=Geavaheaddji dohkkeha oktavuođa
 Name[sk]=Užívateľ akceptoval spojenie
 Name[sl]=Uporabnik sprejema povezavo
 Name[sr]=Корисник прихвата везе
+Name[sr@Latn]=Korisnik prihvata veze
 Name[sv]=Användare accepterar anslutning
 Name[ta]=பயணர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்ப்ட்டது
 Name[th]=ผู้ใช้ยอมรับการเชื่อมต่อ
@@ -118,6 +122,7 @@ Comment[es]=El usuario acepta la conexión
 Comment[et]=Kasutaja nõustub ühendusega
 Comment[fi]=Käyttäjä hyväksyy yhteyden
 Comment[fr]=l'utilisateur accepte les connexions
+Comment[ga]=Glacann úsáideoir le ceangal
 Comment[gl]=O usuario aceptou a conexión
 Comment[he]=המשתמש מקבל את החיבור
 Comment[hi]=उपयोगकर्ता कनेक्शन स्वीकारा
@@ -144,6 +149,7 @@ Comment[se]=Geavaheaddji dohkkeha oktavuođa
 Comment[sk]=Užívateľ akceptoval spojenie
 Comment[sl]=Uporabnik sprejema povezavo
 Comment[sr]=Корисник прихвата везу
+Comment[sr@Latn]=Korisnik prihvata vezu
 Comment[sv]=Användaren accepterar anslutning
 Comment[ta]=பயணர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்ப்ட்டது
 Comment[th]=ผู้ใช้ยอมรับการเชื่อมต่อ
@@ -171,6 +177,7 @@ Name[eo]=UzantoRifuzasKonektojn
 Name[es]=El usuario rechaza la conexión
 Name[et]=Kasutaja keeldub ühendusest
 Name[fr]=L'utilisateur refuse les connexions
+Name[ga]=DiúltíonnÚsáideoirLeCeangal
 Name[gl]=O usuario rexeita a conexión
 Name[he]=משתמש דוחה חיבור
 Name[hi]=उपयोगकर्ता-कनेक्शन-अस्वीकारा
@@ -196,6 +203,7 @@ Name[se]=Geavaheaddji hilgo oktavuođa
 Name[sk]=Užívateľ zamietol spojenie
 Name[sl]=Uporabnik zavrača povezavo
 Name[sr]=Корисник одбија везе
+Name[sr@Latn]=Korisnik odbija veze
 Name[sv]=Användaren vägrar anslutning
 Name[ta]=பயணர் இணைப்பு ஏற்க்கமறுக்கப்பட்டது
 Name[th]=ผู้ใช้ปฏิเสธการเชื่อมต่อ
@@ -223,6 +231,7 @@ Comment[es]=El usuario rechaza la conexión
 Comment[et]=Kasutaja keeldub ühendusest
 Comment[fi]=Käyttäjä hylkää yhteyden
 Comment[fr]=L'utilisateur refuse les connexions
+Comment[ga]=Diúltaíonn úsáideoir ceangal
 Comment[gl]=O usuario rexeitou a conexión
 Comment[he]=המשתמש מסרב לחיבור
 Comment[hi]=उपयोगकर्ता कनेक्शन अस्वीकारा
@@ -249,6 +258,7 @@ Comment[se]=Geavaheaddji hilgo oktavuođa
 Comment[sk]=Užívateľ odmietol spojenie
 Comment[sl]=Uporabnik zavrnil povezavo
 Comment[sr]=Корисник одбија везу
+Comment[sr@Latn]=Korisnik odbija vezu
 Comment[sv]=Användaren vägrar anslutning
 Comment[ta]=பயணர் இணைப்பு ஏற்க்கமறுக்கப்பட்டது
 Comment[th]=ผู้ใช้ปฏิเสธการเชื่อมต่อ
@@ -276,6 +286,7 @@ Name[eo]=KonektoFermita
 Name[es]=Conexión cerrada
 Name[et]=Ühendus suletud
 Name[fr]=Connexion fermée
+Name[ga]=CeangalDúnta
 Name[gl]=Conexión pechada
 Name[he]=חיבור נסגר
 Name[hi]=कनेक्शन-बन्द
@@ -301,6 +312,7 @@ Name[se]=Oktavuohta giddejuvui
 Name[sk]=Spojenie ukončené
 Name[sl]=Povezava zaprta
 Name[sr]=Веза је затворена
+Name[sr@Latn]=Veza je zatvorena
 Name[sv]=Anslutning stängd
 Name[ta]=இணைப்புக்கள்
 Name[th]=การเชื่อมต่อยุติ
@@ -328,6 +340,7 @@ Comment[es]=Conexión rechazada
 Comment[et]=Ühendus suletud
 Comment[fi]=Yhteys suljettu
 Comment[fr]=Connexion coupée
+Comment[ga]=Ceangal dúnta
 Comment[gl]=Conexión pechada
 Comment[he]=החיבור נסגר
 Comment[hi]=कनेक्शन बन्द
@@ -354,6 +367,7 @@ Comment[se]=Oktavuohta giddejuvvui
 Comment[sk]=Spojenie ukončené
 Comment[sl]=Povezava zaprta
 Comment[sr]=Веза је затворена
+Comment[sr@Latn]=Veza je zatvorena
 Comment[sv]=Anslutning stängd
 Comment[ta]=இணைப்புகள் மூடப்பட்டது
 Comment[th]=การเชื่อมต่อยุติ
@@ -383,6 +397,7 @@ Name[eo]=NevalidaPasvorto
 Name[es]=Contraseña errónea
 Name[et]=Vale parool
 Name[fr]=Mots de passe non valable
+Name[ga]=PasfhocalNeamhbhailí
 Name[gl]=Contraseña inválida
 Name[he]=סיסמה לא תקפה
 Name[hi]=अवैध-पासवर्ड
@@ -408,11 +423,12 @@ Name[se]=Gustomeahttun beassansátni
 Name[sk]=Zlé heslo
 Name[sl]=Nepravilno geslo
 Name[sr]=Погрешна лозинка
+Name[sr@Latn]=Pogrešna lozinka
 Name[sv]=Ogiltigt lösenord
 Name[ta]=செல்லாத கடவுச்சொற்கள்
 Name[th]=รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
 Name[tr]=Geçersiz Parola
-Name[uk]=НевірнийПароль
+Name[uk]=НеправильнийПароль
 Name[ven]=Phasiwede asi yone
 Name[xh]=Igama lokugqitha Elingasebenziyo
 Name[xx]=xxInvalidPasswordxx
@@ -436,6 +452,7 @@ Comment[es]=Contraseña errónea
 Comment[et]=Vale parool
 Comment[fi]=Virheellinen salasana
 Comment[fr]=Mot de passe non valable
+Comment[ga]=Pasfhocal neamhbhailí
 Comment[gl]=Contraseña errónea
 Comment[he]=הסיסמה אינה תקפה
 Comment[hi]=अवैध पासवर्ड
@@ -462,6 +479,7 @@ Comment[se]=Gustomeahttun beassansátni
 Comment[sk]=Zlé heslo
 Comment[sl]=Nepravilno geslo
 Comment[sr]=Погрешна лозинка
+Comment[sr@Latn]=Pogrešna lozinka
 Comment[sv]=Ogiltigt lösenord
 Comment[ta]=செல்லாத கடவுச்சொல்
 Comment[th]=รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
@@ -514,6 +532,7 @@ Name[se]=Gustomeahttun beassansátnebovdehusat
 Name[sk]=Zlé heslo pozvánky
 Name[sl]=Povabila z nepravilnimi gesli
 Name[sr]=Погрешни позиви са лозинкама
+Name[sr@Latn]=Pogrešni pozivi sa lozinkama
 Name[sv]=Ogiltigt lösenord vid inbjudan
 Name[ta]=செல்லாத கடவுச்சொற்கள் அழைப்பிதழ்
 Name[uk]=ЗапрошенняЗНевірнимПаролем
@@ -564,6 +583,7 @@ Comment[se]=Bovdejuvvon bealli sáddii gustomeahttun beassansáni. Oktavuohta hi
 Comment[sk]=Pozvaný účastnik poslal zlé heslo. Spojenie zamietnuté.
 Comment[sl]=Povabljena stranka je poslala nepravilno geslo. Povezava zavrnjena.
 Comment[sr]=Позвана странка је послала погрешну лозинку. Веза је одбијена.
+Comment[sr@Latn]=Pozvana stranka je poslala pogrešnu lozinku. Veza je odbijena.
 Comment[sv]=Den inbjudna personen skickade ett ogiltigt lösenord. Anslutning vägrades.
 Comment[ta]=அழைத்த நபர் தவறான கடவுச்சொல்லை அணுப்பியுள்ளார். இணைப்பு நிராகரிக்கப் பட்டது.
 Comment[th]=ผู้เข้าร่วมการเชิญชวนส่งรหัสผ่านมาไม่ถูกต้อง ทำการปฏิเสธการเชื่อมต่อ
@@ -590,6 +610,7 @@ Name[eo]=NovaKonektoAtendante
 Name[es]=Nueva conexión en espera
 Name[et]=Uus ühendus ootel
 Name[fr]=Nouvelle connexion au raccroché
+Name[ga]=CeangalNuaAgFanacht
 Name[gl]=Conexión en espera
 Name[he]=חיבור חדש בהמתנה
 Name[hi]=नया-कनेक्शन-आन-होल्ड
@@ -615,6 +636,7 @@ Name[se]=Ođđa oktavuohta vuordimin
 Name[sk]=Nové spojenie podržané
 Name[sl]=Nova povezava na čakanju
 Name[sr]=Нова веза је на чекању
+Name[sr@Latn]=Nova veza je na čekanju
 Name[sv]=Ny anslutning väntar
 Name[ta]=புதிய இணைப்பு வைக்கப்பட்டது
 Name[uk]=ОчікуютьНовіЗ'єднання
@@ -640,6 +662,7 @@ Comment[es]=Conexión solicitada, el usuario debe aceptar
 Comment[et]=Nõutakse ühendust, kasutaja peab seda lubama
 Comment[fi]=Yhteyttä pyydettiin, käyttäjän tulee hyväksyä
 Comment[fr]=Connexion demandée, l'utilisateur doit accepter
+Comment[ga]=Ceangal iarrtha; ní mór leis an úsáideoir glacadh leis
 Comment[gl]=Petición de conexión en curo. O usuario ten que aceptar
 Comment[he]=נתבקש חיבור, על המשתמש לקבלו
 Comment[hi]=कनेक्शन निवेदित. उपयोगकर्ता को स्वीकार होना चाहिए
@@ -666,6 +689,7 @@ Comment[se]=Oktavuohta jearahuvui, geavaheaddji ferte dohkkehit
 Comment[sk]=Vyžiadané spojenie, užívateľ musí akceptovať
 Comment[sl]=Povezava vzpostavljena, uporabnik mora sprejeti
 Comment[sr]=Захтевана је веза, корисник мора да је прихвати
+Comment[sr@Latn]=Zahtevana je veza, korisnik mora da je prihvati
 Comment[sv]=Anslutning begärd, användaren måste acceptera
 Comment[ta]=இணைப்பு கோரிக்கப்பட்டது, பயணர் கண்டிப்பாக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
 Comment[th]=มีการร้องขอเชื่อมต่อ ผู้ใช้ต้องทำการยอมรับ
@@ -717,6 +741,7 @@ Name[se]=Ođđa oktavuohta dohkkehuvui automáhtalaččat
 Name[sk]=Nové spojenie automaticky akceptované
 Name[sl]=Nova povezava samodejno sprejeta
 Name[sr]=Нова веза је аутоматски прихваћена
+Name[sr@Latn]=Nova veza je automatski prihvaćena
 Name[sv]=Ny anslutning accepterades automatiskt
 Name[ta]=இணைப்புக்கள்
 Name[th]=รับการเชื่อมต่ออัตโนมัติ
@@ -743,6 +768,7 @@ Comment[es]=Nueva conexión establecida automáticamente
 Comment[et]=Uus ühendus automaatselt loodud
 Comment[fi]=Uisi yhteys muodostettu automaattisesti
 Comment[fr]=Nouvelle connexion établie automatiquement
+Comment[ga]=Ceangal nua bunaithe go huathoibríoch
 Comment[gl]=Nova conexión automáticamente establecida
 Comment[he]=נוצר חיבור חדש באופן אוטומטי
 Comment[hi]=नया कनेक्शन स्वचालित स्थापित
@@ -769,6 +795,7 @@ Comment[se]=Ođđa oktavuohta automáhtalaččat váldui
 Comment[sk]=Nové spojenie automaticky vytvorené
 Comment[sl]=Nova povezava samodejno vzpostavljena
 Comment[sr]=Нова веза је аутоматски успостављена
+Comment[sr@Latn]=Nova veza je automatski uspostavljena
 Comment[sv]=Ny anslutning automatiskt upprättad
 Comment[ta]=இணைப்புகள் மூடப்பட்டது
 Comment[th]=เปิดการเชื่อมต่อใหม่อัตโนมัติ
@@ -795,6 +822,7 @@ Name[eo]=TroMultajKonektoj
 Name[es]=Demasiadas conexiones
 Name[et]=Liiga palju ühendusi
 Name[fr]=Trop de connexions
+Name[ga]=AnIomarcaCeangal
 Name[gl]=Demasiadas conexións
 Name[he]=יותר מדיי חיבורים
 Name[hi]=Tबहुत-सारे-कनेक्शन
@@ -820,6 +848,7 @@ Name[se]=Menddo ollu oktavuođat
 Name[sk]=Príliš veľa spojení
 Name[sl]=Preveč povezav
 Name[sr]=Исувише много веза
+Name[sr@Latn]=Isuviše mnogo veza
 Name[sv]=För många anslutningar
 Name[ta]=பல இணைப்புக்கள்
 Name[th]=มีการเชื่อมต่อมากเกินไป
@@ -847,6 +876,7 @@ Comment[es]=Ocupado, conexión rechazada
 Comment[et]=Hõivatud, ühendusest keelduti
 Comment[fi]=Varattu, yhteys hylättiin
 Comment[fr]=Occupé, connexion refusée
+Comment[ga]=Gnóthach; ceangal diúltaithe
 Comment[gl]=Ocupado, conexión rexeitada
 Comment[he]=תפוס, החיבור נדחה
 Comment[hi]=व्यस्त, कनेक्शन अस्वीकृत
@@ -872,6 +902,7 @@ Comment[ru]=Занято, соединение закрыто
 Comment[sk]=Zaneprázdneny, spojenie odmietnuté
 Comment[sl]=zaposlen, povezava zavrnjena
 Comment[sr]=Заузето, веза је одбијена
+Comment[sr@Latn]=Zauzeto, veza je odbijena
 Comment[sv]=Upptagen, anslutning vägras
 Comment[ta]=இணைப்புக் மேலாளர்
 Comment[th]=ยังไม่ว่าง ทำการปฏิเสธการเชื่อมต่อ
@@ -924,6 +955,7 @@ Name[ru]=Неожиданное соединение
 Name[sk]=Neočakávane spojenie
 Name[sl]=Nepričakovana povezava
 Name[sr]=Неочекивана веза
+Name[sr@Latn]=Neočekivana veza
 Name[sv]=Oväntad anslutning
 Name[ta]=பயணர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்ப்ட்டது
 Name[th]=การเชื่อมต่อที่ไม่คาดหวัง
@@ -976,6 +1008,7 @@ Comment[ru]=Получено неожиданное соединение. Отк
 Comment[sk]=Prijaté neočakávane spojenie, ukončujem
 Comment[sl]=Prejeta nepričakovana povezava, prekinjam
 Comment[sr]=Примљена је неочекивана веза, прекидам
+Comment[sr@Latn]=Primljena je neočekivana veza, prekidam
 Comment[sv]=Tog emot oväntad anslutning, avbryter
 Comment[ta]=எதிர்பாராத இணைப்பு ஏற்க்கப்ப்ட்டது
 Comment[th]=ได้รับการเชื่อมต่อที่ไม่คาดหวัง ทำการยกเลิก

krfb/kinetd_krfb.desktop

@@ -24,12 +24,13 @@ Name[cs]=Sdílení pracovní plochy KRfb
 Name[cy]=Rhannu Penbwrdd KRfb
 Name[da]=KRfb Skrivebordsdeling
 Name[de]=KRfb Arbeitsfläche freigeben
-Name[el]=KRfb μοίρασμα επιφάνειας εργασίας
+Name[el]=Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας KRfb
 Name[eo]=KRfb Tabula fordonado
 Name[es]=Compartición de escritorio KRfb
 Name[et]=KRfb Töölaua jagamine
 Name[fi]=Työpöydän jakaminen
 Name[fr]=Partage de bureau KRfb
+Name[ga]=Roinnt Deisce KRfb
 Name[gl]=KRfb Compartición de Escritorios
 Name[he]=שיתוף שולחנות עבודה של KRfb
 Name[hi]=KRfb डेस्कटॉप साझा
@@ -54,6 +55,7 @@ Name[ru]=Общий рабочий стол KRfb
 Name[sk]=KRfb zdieľanie pracovnej plochy
 Name[sl]=Deljenje namizja z KRfb
 Name[sr]=KRfb дељење радне површине
+Name[sr@Latn]=KRfb deljenje radne površine
 Name[sv]=Krfb dela ut skrivbord
 Name[ta]=மேசைமேல் பகிர்வு
 Name[th]=แบ่งการใช้งานพื้นที่ทำงานร่วมกัน
@@ -81,6 +83,7 @@ Comment[es]=Un demonio que le permite compartir su escritorio
 Comment[et]=Deemon, mis lubab sul töölauda jagada
 Comment[fi]=Palvelin joka mahdollistaa työpöydän jakamisen
 Comment[fr]=Un démon qui vous permet de partager votre bureau
+Comment[ga]=Deamhan a chuireann ar do chumas do dheasca a roinnt
 Comment[gl]=Un demo que permite a compartición do teu escritorio
 Comment[he]=תהליך רקע שמאפשר לך לשתף את שולחן העבודה שלך
 Comment[hi]=आपके डेस्कटॉप को साझा करने देने वाला डेमन
@@ -107,6 +110,7 @@ Comment[se]=Duogášprográmma mii diktá du juohkit čállinbeavddi earáiguin
 Comment[sk]=Démon ktorý umožní zdieľať vašu pracovnú plochu
 Comment[sl]=Demon, s katerim lahko delite vaše namizje
 Comment[sr]=Демон који вам дозвољава да делите вашу радну површину
+Comment[sr@Latn]=Demon koji vam dozvoljava da delite vašu radnu površinu
 Comment[sv]=Demon som låter dig dela ut skrivbordet
 Comment[ta]=ஒரு டேமொன் உங்கள் மேஜைமேல் பகிர்வை அளிக்கும்
 Comment[th]=เดมอนอนุญาตให้คุณแบ่งการใช้งานพื้นที่ทำงานร่วมกัน

krfb/krfb.desktop

@@ -15,12 +15,13 @@ Name[cs]=Sdílení pracovní plochy
 Name[cy]=Rhannu Penbwrdd
 Name[da]=Skrivebordsdeling
 Name[de]=Arbeitsfläche freigeben
-Name[el]=Μοίρασμα επιφάνειας εργασίας
+Name[el]=Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας
 Name[eo]=Tabuloj komunaj
 Name[es]=Compartición de escritorio
 Name[et]=Töölaua jagamine
 Name[fi]=Työpöydän jakaminen
 Name[fr]=Partage de bureau
+Name[ga]=Roinnt Deisce
 Name[gl]=Compartición do escritorio
 Name[he]=שיתוף שולחנות עבודה
 Name[hi]=डेस्कटॉप साझा
@@ -46,6 +47,7 @@ Name[ru]=Общий рабочий стол
 Name[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
 Name[sl]=Deljenje namizja
 Name[sr]=Дељење радне површине
+Name[sr@Latn]=Deljenje radne površine
 Name[sv]=Dela ut skrivbordet
 Name[ta]=மேசைமேல் பகிர்வு
 Name[th]=ใช้งานพื้นที่ทำงานร่วมกัน

krfb/personalinvitation.ui

@@ -16,7 +16,7 @@
         <string>Personal Invitation - Desktop Sharing</string>
     </property>
     <property name="icon">
-        <pixmap>image0</pixmap>
+        <pixmap>personalimage0</pixmap>
     </property>
     <grid>
         <property name="name">
@@ -337,7 +337,7 @@ Give the information below to the person that you want to invite (&lt;a href="wh
     </grid>
 </widget>
 <images>
-    <image name="image0">
+    <image name="personalimage0">
         <data format="XPM.GZ" length="6958">789cdd9859531b490cc7dff914aee82db5a5784e7b6a6b1f38c219ee9bad7d98d30718830f8c9ddaefbe6a493d10e3002178b3b55118fae7eed1bf5b52f78cf9f4b172b6b75df9f869a13f8807adb49236e35ee56336ec74c67ffef5c7d7850f7ebd42ff1dcfadb81f7e5bf8b03fa8a4959dee756e00ae08a04aff6a09736eb9ee19c65ac9dc8fa1e5c8e7f159c929f3a5e598fbf1dc72227c5672c67c68390d984f4b96fe03cb19f7435ab2ccbf69390f79fc45c9dc8f27960bee878eb25fe3f5c1c4b2eaed5b56bdcfc28ece07162dabbfbeb0ab7ab02a1c44da7fcb5cafd6450f772cc71c2fdcb62ceb8742390d63e62f9625bec8ec98f948bcf6947d8d77ddb2c403968483a028981bcc75a71e88ff7dcb1a8fad92a51e362d6bbeaf95d3808b09ba865d5abf2ffe7acc915bf722e663cbbec3f35b2f59c6b72cebfc6e94534fc6af5956bd6d61cfe667201c3a723f8261cff1aa7aff96b22f0c27caaa8f3e73e4e97c715339558e0dfb8e5f95f9436259eb6b45d9d7fe53e5bacc17b97e2839566fd5b2ae676c59d7bfae9ceaf8c8b2f61f088781d6cbb270acf945ce6fe00655d55f560e546f47b816e8fed915ae47124fbc638e8348ea03772d6bfe374a967a5c52ce74fcd070e8864e28faf7ca8132d747188791d437562debfc27ca99d6ff9a701c6b3febd7bc9aa3fb69ac1c68fdee0947819e375c1fb5a416493d63a29c29733dd73d2a70f1776c59f55aca81f483c3fce0af2b5c8ff47c4c95336138128e023d1f797f46be9d2f16c29123f1c54be540e31d5bd6fc1f0a27a19c4731af274aed786c2bdbfce4ca99ea73bd53b9e97ce14cd8eac7a0ace331138e1d3d5f46ca8130f0f91ea736ff712c5cc62b52b67aae70b9debe302558f43acab930048613bfdccf8bc289abf9bd520e95f9fc48b224d6e7cbad722e0cf796f57ce4e7451ad8fd0255655bff4de1d4d5fd36520e953de6ccae1fee84d3589f17fcbccc02738232b785b350f33954ce95f9799be56eeacaf913081b63762cebf815e15c3946c37958c6eb48387775bd9c5f1aaefb095039d7f38cf3531485dd6f9e7221bc3f98affd9f3410e66ba5463c37b31a312698cec5128c4b8d14b3b9583aa59163f18e2b28c8df538d021bef988706f97baa919a0cbd9b953e9f6accae716cceb6efed89ff9606fbc9b0856dbca4e85e71555c61472bc6d83576f1e6a9de6b34749eb7747fce1a09f6c87797ae7da201b5867847bf5bd4eab3ca08afdfa47143f36ea9c63d5f8734f3312915e47fc8b59ee084567963d6f4231aec7d848b1497019f0009f99d50db5cc506fa8999c1907efab49ecb8798bd42e396fc7769de19fb3171e991cfa527d721f7f6e85ad03cda1cdb9b576a8c38d366a6e6c744fe8ebc4e5f87dcdbd331268a661f775fd6e0f57668dd63f6dda3eb32aeccb4cf94233be68eb506a4d6650fcf6bdc92f5b56e96e94468e02aaee1fa0c5ba39e86da1d6e908a5961ca1e9ed71891b5343e0ddcc42df2f505b77167cab6e9d335ea15dbd4188e295ac6c3f31a05d958e3d3a0f5ece21eeee3011e4ed9017dba47bd976c5d1a2bd11b53f693173436c8861a81091ee1319ee029f93cc3f34776469f9ce20556d141173d1a3729a3b644f6bcc626994f639b18d09d6ea9718e21d6d442a24356a963442a1e8d3ba2f14dd618e04b7565ec1efb80e801400c09a4460132c8a180065941ad4c54a0092d6893061bddd327ff26332f6be85dd0260f4df6750957d0816bd30bd7d4ba82cba71a6ced979f1fdfd5e840176e58e3865a9db968dc42cf3ee3a047f4abd66132dffa098dd7e4c35470fc4a8db1d655a931bbae20853e0c60a833baa3353cbc75bc74ee0236608401dcc39876c0a9a84cef0f98c0222cc132ac689452f1fecab31df8fda8813db8a79d7c317b9fc36758853552d07d0eeb3fa2c1634ce4d731850dd8842df8327d5ec136ecc02eec51ee8ca546e14def25e51b19ec4f9fbb7000877044275b39e68def3e0f1ac7d34f0f3881533a69e39fd598a5366deff79ef8a3f6eb35decd666bd8ef1f9b6ffecef1f2f70ff91ed5a593e41ae7f43d0acee01c2ea00a0e16e08247ed7338d3ef756d7e9728f4cefc51fbdbde6f3f7faae1430021d4a04e1a11a52624f675acbc5b9bb774d1e896edc7bd8fc7ccd488c1fc9196bc2798533ba2b61f838ecdf5ccc855232fdb8f7b1f8f99d6f0f91d791eb684febffab78c796afcfdfbc23fde05c197</data>
     </image>
     <image name="image1">

krfb_httpd/kinetd_krfb_httpd.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ X-KDE-KINETD-multiInstance=false
 X-KDE-KINETD-serviceLifetime=1200
 
 Name=KRfb Micro Httpd
+Name[ar]=KRfb ميكرو httpd
 Name[bg]=Микро уеб сървър (KRfb - httpd)
 Name[cy]=Meicro-Httpd KRfb
 Name[da]=KRfb Micro-Httpd
@@ -22,21 +23,26 @@ Name[et]=KRfb mikro-httpd
 Name[fr]=Micro serveur httpd de KRfb
 Name[gl]=KRfg Micro-Httpd
 Name[hu]=KRfb mini-httpd
+Name[is]=KRfb Micro vefþjónn
 Name[ja]=KRfbマイクロHttpd
 Name[ms]=Httpd Mikro KRfb
 Name[nb]=KRfb mikro- http-nisse
 Name[nl]=KRfb micro webserver
+Name[nn]=KRfb-mikro-http-nisse
 Name[pl]=Mikroskopijny serwer HTTP dla KRfb
 Name[pt]=Micro Httpd do KRfb
 Name[ru]=KRfb микро-httpd
 Name[sv]=Krfb mikro-HTTP demon
 Name[tr]=KRfb Mini Httpd
+Name[uk]=KRfb мікро Httpd
 Name[xx]=xxKRfb Micro Httpdxx
 Name[zh_CN]=KRfb 微 Httpd
 Comment=A micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet.
+Comment[ar]=مراقب httpd صغير لـkrfb الذي يخدم بريمج عرض VNC.
 Comment[bg]=Малък уеб сървър, който обслужва аплета за преглед на VNC
 Comment[bs]=Mikro HTTP demon za krfb koji služi za applet VNC preglednika.
 Comment[ca]=Un micro-dimoni http per a krfb que serveix l'applet visor VNC.
+Comment[cs]=Mikro http démon pro krfb, který slouží appletu prohlížení VNC.
 Comment[cy]=Meicro-daemon http sy'n gwasanaethu'r rhaglennig gwelydd VNC
 Comment[da]=En mikro http-dæmon for krfb der betjener VNC visningsappletten.
 Comment[de]=Ein Mikro-HTTP-Dämon für krfb, der als VNC-Anzeige-Applet dient.
@@ -48,11 +54,13 @@ Comment[fr]=Un mini serveur http pour KRfb dédié à l'applet d'affichage de bu
 Comment[gl]=Un micro demo de HTTP para krfb que serve unha applet de visualización de VNC
 Comment[he]=שרת http זעיר עבור krfb שמשרת את יישומון תצוגת VNC.
 Comment[hu]=Mini HTTP-szolgáltatás a KRfb-hez, a VNC nézegető használatához.
+Comment[is]=Verulega lítill vefþjónn sem veitir aðgang í VNC.
 Comment[it]=Un micro demone http per krfb che server l'applet di VNC viewer. 
 Comment[ja]=krfb用のマイクロhttpデーモン(VNCビューアアプレットを提供)
 Comment[ms]=Daemon http miKro untuk krfb yang melayan aplet pelihat VNC.
 Comment[nb]=En bitteliten http-nisse for krfb som hjelper visningsprogrammet for VNC.
 Comment[nl]=Een micro webserver voor krfb dat de VNC weergave-applet beschikbaar stelt.
+Comment[nn]=Ein ørliten http-nisse for krfb som hjelper visingsprogrammet for VNC.
 Comment[pl]=Mikroskopijny serwer HTTP dla KRfb obsługującego aplet przeglądarki VNC.
 Comment[pt]=Um micro-servidor de HTTP para o krfb que serve a 'applet' de visualização de VNC.
 Comment[pt_BR]=Um micro daemon de http, para o krfb, que serve o miniaplicativo de visualização do VNC.
@@ -60,8 +68,10 @@ Comment[ru]=Миниатюрный http-демон, который обслуж
 Comment[sk]=Mikro http démon pre krfb ktorý ovláda prehliadací applet VNC.
 Comment[sl]=Mikro http demon za krfb, ki streže pregledovalniku vstavkov VNC.
 Comment[sr]=Микро http демон за krfb који опслужује аплет VNC приказивача.
+Comment[sr@Latn]=Mikro http demon za krfb koji opslužuje aplet VNC prikazivača.
 Comment[sv]=En mikro-HTTP demon för Krfb som hanterar VNC-visningsminiprogrammet
 Comment[ta]=krfb க்காண நுண்ணிய http அது VNC சேவையை குறுப்பயன் பார்வையாளர்.
 Comment[tr]=VNC izleyici programcığını çalıştıran mini bir web sunucu.
+Comment[uk]=Мікро http даемон для krfb, який обслуговує аплет переглядача VNC.
 Comment[xx]=xxA micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet.xx
 Comment[zh_CN]=支持 VNC 查看器小程序的 krfb 小 http 守护程序