SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/3.5/kdenetwork/krfb/; revision=500393

kcm_krfb/kcmkrfb.desktop

@@ -62,8 +62,8 @@ Name[tr]=Masaüstü Paylaşımı
 Name[uk]=Спільні стільниці
 Name[ven]=U kovhekana ha Desikithopo
 Name[xh]=Ukwehlulelana kwe Desktop
-Name[xx]=xxDesktop Sharingxx
 Name[zh_CN]=桌面共享
+Name[zh_HK]=桌面分享
 Name[zh_TW]=桌面分享
 Name[zu]=Ukwahlulelana kwe-Desktop
 
@@ -77,7 +77,7 @@ Comment[cs]=Nastavit sdílení pracovní plochy
 Comment[cy]=Ffurfweddu Rhannu Penbwrdd
 Comment[da]=Indstil desktopdeling
 Comment[de]=Freigabe der Arbeitsfläche einrichten
-Comment[el]=Ρύθμιση του μοιράσματος της επιφάνειας εργασίας
+Comment[el]=Ρύθμιση της κοινής χρήσης της επιφάνειας εργασίας
 Comment[eo]=Agordu fordonadon de viaj tabuloj
 Comment[es]=Configure su escritorio compartido
 Comment[et]=Töölaua jagamise seadistamine
@@ -117,8 +117,8 @@ Comment[tr]=Masaüstü Paylaşımını Yapılandır
 Comment[uk]=Налаштувати спільні стільниці
 Comment[ven]=Dzudzanyani u kovhekana ha desikithopo
 Comment[xh]=Qwalasela Ukusebenzisa ngokuhlangeneyo kwe Desktop 
-Comment[xx]=xxConfigure Desktop Sharingxx
 Comment[zh_CN]=配置桌面共享
+Comment[zh_HK]=設定桌面分享
 Comment[zh_TW]=設定桌面分享
 Comment[zu]=Hlela kahle Ukwahlulelana kwe-Desktop
 Keywords=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited
@@ -137,7 +137,7 @@ Keywords[eu]=mahaigain partekatzea,krfb,vnc,partekatzea,krdc,urruneko mahaigain
 Keywords[fi]=työpöydän jakaminen,krfb,vnc,jakaminen,krdc,etätyöpöytäyhteys, kutsu,portti,slp,kutsumaton, työpöytä
 Keywords[fr]=partage de bureau,krfb,vnc,partage,rdp,krdc,connexion à un bureau distant,invitation,port,slp,non invité
 Keywords[gl]=compartición de escritorio, vnc, compartir, krdc, conexión escritorio remoto, invitación, porto, slt
-Keywords[he]=שיתוף שולחן עבודה,krfb,vnc,שיתוף,rdp,krdc,חיבור לשולחן עבודה מרוחק,invitation,port,slp,uninvited
+Keywords[he]=שיתוף שולחן עבודה,שיתוף,חיבור לשולחן עבודה מרוחק,desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection, invitation, port, slp, uninvited
 Keywords[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी, केआरएफबी,वीएनसी,साझेदारी,केआरडीसी,रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शन,निमंत्रण,पोर्ट,एसएलपी,बिन बुलाए
 Keywords[hu]=munkaasztal-megosztás,krfb,vnc,megosztás,krdc,csatlakozás távoli munkaasztalhoz,meghívás,port,slp,meghívás nélkül
 Keywords[is]=skjáborðsmiðlun,miðlun,krfb,vnc,rdp,krdc,fjarvinnsla,remote desktop connection,rdp
@@ -160,7 +160,6 @@ Keywords[sv]=dela skrivbord,krfb,vnc,dela,krdc,fjärrskrivbordsanslutning,inbjud
 Keywords[ta]=பணிமேடை பகிர்வு,krfb,vnc,பகிர்வு,krdc,தொலை பணிமேடை இணைப்பு,அழைப்பிதழ், துறை, slp, uninvited
 Keywords[tr]=masaüstü paylaşımı,krfb,vnc,paylaşım,krdc,uzak masaüstü bağlantısı,davet,port,slp
 Keywords[uk]=спільні стільниці,krfb,vnc,спільний,rdp,krdc,з'єднання віддаленої стільниці,запрошення,rdp,slp,без запрошення
-Keywords[xx]=xxdesktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvitedxx
 Keywords[zh_CN]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,桌面共享,共享,远程桌面连接,邀请,端口,未邀请
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-network;

kinetd/eventsrc

@@ -3,7 +3,6 @@ IconName=kinetd
 Comment=KInetD
 Comment[hi]=के-इनिट-डी
 Comment[sv]=Kinetd
-Comment[xx]=xxKInetDxx
 
 [IncomingConnection]
 Name=IncomingConnection
@@ -56,8 +55,8 @@ Name[tr]=Gelen Bağlantı
 Name[uk]=ВхіднеЗ'єднання
 Name[ven]=Vhukwamanihanga ngomu
 Name[xh]=Uxhumaniso Olungenayo
-Name[xx]=xxIncomingConnectionxx
 Name[zh_CN]=进入的连接
+Name[zh_HK]=進入連線
 Name[zh_TW]=進來的連接
 Name[zu]=UkuxhumanaOkuzayo
 Comment=Received incoming connection
@@ -111,8 +110,8 @@ Comment[tr]=Gelen bağlantı alınıyor
 Comment[uk]=Отримано вхідне з'єднання
 Comment[ven]=Vhukwamani hau dzhena ho tanganedzhwaho
 Comment[xh]=Uxhulumano olungenayo olufunyenweyo
-Comment[xx]=xxReceived incoming connectionxx
 Comment[zh_CN]=收到进入的连接
+Comment[zh_HK]=已接收的進入連線
 Comment[zh_TW]=已接收的進來的連線
 Comment[zu]=Ukuxhumanisa okungenayo okutholakele
 default_presentation=4
@@ -167,8 +166,8 @@ Name[tr]=Başarısız İşlemler
 Name[uk]=ПомилкаПроцесу
 Name[ven]=Tshitenwa tsho bala
 Name[xh]=Inkqubo Yahlulekile
-Name[xx]=xxProcessFailedxx
 Name[zh_CN]=处理失败
+Name[zh_HK]=程序失敗
 Name[zh_TW]=程序失敗
 Name[zu]=UkwenzekaKuhlulekile
 Comment=Could not call process to handle connection
@@ -221,8 +220,8 @@ Comment[tr]=Elle bağlantıda başarısız çağrı işlemleri
 Comment[uk]=Неможливо викликати процес для обробки з'єднання
 Comment[ven]=Ingasi vhidze tshitenwa uitela u fara vhukwamani
 Comment[xh]=Ayikwazanga ukubiza inkqubo ezakuphatha uxhulumano
-Comment[xx]=xxCould not call process to handle connectionxx
 Comment[zh_CN]=无法调用进程处理连接
+Comment[zh_HK]=無法呼叫處理連線的程序
 Comment[zh_TW]=無法呼叫處理連線的程序
 Comment[zu]=Ayikwazanga ukubiza umsebenzi ukuzophatha ukuxhumanisa
 default_presentation=4

kinetd/kinetd.desktop

@@ -58,8 +58,8 @@ Name[th]=เดมอนอินเตอร์เน็ต KDE
 Name[tr]=KDE İnternet Programı
 Name[uk]=Демон Інтернет KDE
 Name[uz]=KDE Интернет демони
-Name[xx]=xxKDE Internet Daemonxx
 Name[zh_CN]=KDE Internet 守护进程
+Name[zh_HK]=KDE 互聯網系統程式
 Name[zh_TW]=KDE Internet 伺服程式
 Name[zu]=KDE Internet ye-Daemon
 Comment=An Internet daemon that starts network services on demand
@@ -71,7 +71,7 @@ Comment[cs]=Internetový démon spouštějící síťové služby na požádán
 Comment[cy]=Daemon Rhyngrwyd sy'n cychwyn gwasanaethau rhwydwaith ar alw
 Comment[da]=En internet-dæmon der starter netværkstjenester efter forespørgsel
 Comment[de]=Ein Internet-Dämon, der Netzwerkdienste bei Bedarf startet
-Comment[el]=Ένας δαίμονας για το διαδίκτυο ο οποίος ξεκινάει τις υπηρεσίες δικτύου βάση αίτησης
+Comment[el]=Ένας δαίμονας για το διαδίκτυο ο οποίος ξεκινάει τις υπηρεσίες δικτύου όταν απαιτείται
 Comment[eo]=retdemono kiu lanĉas retajn servojn laŭ bezono
 Comment[es]=Un demonio de Internet que inicia los servicios de red a demanda
 Comment[et]=Internetideemon, mis käivitab nõudmisel võrguteenused
@@ -115,7 +115,7 @@ Comment[uk]=Демон Інтернет, що запускає служби ме
 Comment[uz]=Талаб қилинганда тармоқ хизматларини ишга тушурувчи Интернет демони
 Comment[ven]=Internet daemon ine ya thoma tshumelo ya vhukwamani kha muthetho
 Comment[xh]=Internet daemon eqala iinkonzo zomsebenzi wonatha xa zifunwa
-Comment[xx]=xxAn Internet daemon that starts network services on demandxx
 Comment[zh_CN]=按需启动网络服务的守护进程
+Comment[zh_HK]=自動依需求起動網絡服務的互聯網系統程式
 Comment[zh_TW]=依要求起動網路服務的 Internet 伺服程式
 Comment[zu]=I-Internet ye-daemon eqala ama-sevisi we-network adingekayo

kinetd/kinetdmodule.desktop

@@ -13,7 +13,7 @@ Name[cs]=Typ modulu KInetD
 Name[cy]=Math Modiwl KInetD
 Name[da]=KInetD-modultype
 Name[de]=KInetD Modultyp
-Name[el]=Τύπος Μονάδας KInetD
+Name[el]=Τύπος αρθρώματος KInetD
 Name[eo]=KInetD-modulotipo
 Name[es]=Tipo de módulo KInetD
 Name[et]=KInetD mooduli tüüp
@@ -55,8 +55,8 @@ Name[tr]=KDED Modül Türü
 Name[uk]=Тип модулю KinetD
 Name[ven]=Lushaka lwa Modulu ya KInetD
 Name[xh]=Udidi Lomqongo womlinganiselo we KInetD
-Name[xx]=xxKInetD Module Typexx
 Name[zh_CN]=KInetD 模块类型
+Name[zh_HK]=KInetD 模組類型
 Name[zh_TW]=KInetD 模組類型
 Name[zu]=KInetD Uhlobo Lokwenza
 

krfb/eventsrc

@@ -54,8 +54,8 @@ Comment[tr]=Masaüstü Paylaşımı
 Comment[uk]=Спільні стільниці
 Comment[ven]=U kovhekana ha desikithopo
 Comment[xh]=Ulwahlulelano lwe Desktop
-Comment[xx]=xxDesktop Sharingxx
 Comment[zh_CN]=桌面共享
+Comment[zh_HK]=桌面分享
 Comment[zh_TW]=桌面分享
 Comment[zu]=Ukuhlukaniselana kwe-Desktop
 
@@ -68,7 +68,7 @@ Name[cs]=Uživatel přijímá spojení
 Name[cy]=DefnyddiwrDerbynCysylltiad
 Name[da]=BrugerAcceptererForbindelse
 Name[de]=BenutzerBestätigtVerbindung
-Name[el]=Ο χρήστης δέχεται σύνδεση
+Name[el]=Ο χρήστης αποδέχεται σύνδεση
 Name[eo]=UzantoAkceptasKonektojn
 Name[es]=El usuario acepta la conexión
 Name[et]=Kasutaja ühendusega nõus
@@ -109,8 +109,8 @@ Name[tr]=Kullanıcı Kabul Eden Bağlantı
 Name[uk]=КористувачПриймаєЗ'єднання
 Name[ven]=Mushumisi o tanganedza vhukwamani
 Name[xh]=Umsebenzisi Wamkela Uxhulumaniso
-Name[xx]=xxUserAcceptsConnectionxx
 Name[zh_CN]=用户接受连接
+Name[zh_HK]=用戶接受連線
 Name[zh_TW]=使用者接受連線
 Name[zu]=UmsebenziUvumelaUkuxhumana
 Comment=User accepts connection
@@ -123,7 +123,7 @@ Comment[cs]=Uživatel přijímá spojení
 Comment[cy]=Mae'r defnyddiwr yn derbyn y cysylltiad
 Comment[da]=Bruger accepterer forbindelse
 Comment[de]=Der Benutzer bestätigt die Verbindung
-Comment[el]=Ο χρήστης δέχεται σύνδεση
+Comment[el]=Ο χρήστης αποδέχεται σύνδεση
 Comment[eo]=Uzanto akceptas konektojn
 Comment[es]=El usuario acepta la conexión
 Comment[et]=Kasutaja nõustub ühendusega
@@ -166,8 +166,8 @@ Comment[tr]=Kullanıcı bağlantıyı kabul etti
 Comment[uk]=Користувач приймає з'єднання
 Comment[ven]=Mushumisi o tanganedza vhukwamani
 Comment[xh]=Umsebenzisi wamkela uxhulumaniso
-Comment[xx]=xxUser accepts connectionxx
 Comment[zh_CN]=用户接受连接
+Comment[zh_HK]=用戶接受連線
 Comment[zh_TW]=使用者接受的連線
 Comment[zu]=Umsebenzi uyakuvumela ukuxhumana
 default_presentation=4
@@ -222,8 +222,8 @@ Name[tr]=Kullanıcı Bağlantıyı Reddetti
 Name[uk]=КористувачВідмовляєУЗ'єднанні
 Name[ven]=Mushumisi o hana Vhukwamani
 Name[xh]=Umsebenzisi Uyalwala Uxhulumaniso
-Name[xx]=xxUserRefusesConnectionxx
 Name[zh_CN]=用户拒绝连接
+Name[zh_HK]=用戶拒絕連線
 Name[zh_TW]=使用者拒絕連線
 Name[zu]=UmsebenzisiWalaUxhumaniso
 Comment=User refuses connection
@@ -279,8 +279,8 @@ Comment[tr]=Kullanıcı bağlantıyı iptal etti
 Comment[uk]=Користувач відмовляє у з'єднанні
 Comment[ven]=Mushumisi o hana vhukwamani
 Comment[xh]=Umsebenzisi wala uxhulumaniso
-Comment[xx]=xxUser refuses connectionxx
 Comment[zh_CN]=用户拒绝连接
+Comment[zh_HK]=用戶拒絕連線
 Comment[zh_TW]=使用者拒絕的連線
 Comment[zu]=Umsebenzi awukuvumeli ukuxhumana
 default_presentation=4
@@ -295,7 +295,7 @@ Name[cs]=Spojení ukončeno
 Name[cy]=CysylltiadArGau
 Name[da]=ForbindelseLukket
 Name[de]=VerbindungGeschlossen
-Name[el]=Σύνδεση έκλεισε
+Name[el]=Η σύνδεση έκλεισε
 Name[eo]=KonektoFermita
 Name[es]=Conexión cerrada
 Name[et]=Ühendus suletud
@@ -336,8 +336,8 @@ Name[tr]=Bağlantı Kapatıldı
 Name[uk]=З'єднанняЗакрито
 Name[ven]=Vhukwamani ho valwa
 Name[xh]=Uxhulumaniso Luvaliwe
-Name[xx]=xxConnectionClosedxx
 Name[zh_CN]=连接关闭
+Name[zh_HK]=連線已關閉
 Name[zh_TW]=連線已關閉
 Name[zu]=UkuxhumanisaKuvaliwe
 Comment=Connection closed
@@ -351,7 +351,7 @@ Comment[cs]=Spojení ukončeno
 Comment[cy]=Mae'r cysylltiad ar gau
 Comment[da]=Forbindelse lukket
 Comment[de]=Verbindung geschlossen
-Comment[el]=Σύνδεση έκλεισε
+Comment[el]=Η σύνδεση έκλεισε
 Comment[eo]=Konekto fermita
 Comment[es]=Conexión rechazada
 Comment[et]=Ühendus suletud
@@ -395,8 +395,8 @@ Comment[uk]=З'єднання закрито
 Comment[uz]=Алоқа узилди
 Comment[ven]=Vhukwamani ho valwa
 Comment[xh]=Uxhulumaniso luvaliwe
-Comment[xx]=xxConnection closedxx
 Comment[zh_CN]=连接关闭
+Comment[zh_HK]=連線已關閉
 Comment[zh_TW]=連線已關閉
 Comment[zu]=Ukuxhumana kuvaliwe
 default_presentation=4
@@ -411,7 +411,7 @@ Name[cs]=Neplatné heslo
 Name[cy]=CyfrinairAnnilys
 Name[da]=UgyldigtKodeord
 Name[de]=UngültigesPasswort
-Name[el]=Λάθος κωδικός πρόσβασης
+Name[el]=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης
 Name[eo]=NevalidaPasvorto
 Name[es]=Contraseña errónea
 Name[et]=Vale parool
@@ -452,8 +452,8 @@ Name[tr]=Geçersiz Parola
 Name[uk]=НеправильнийПароль
 Name[ven]=Phasiwede asi yone
 Name[xh]=Igama lokugqitha Elingasebenziyo
-Name[xx]=xxInvalidPasswordxx
 Name[zh_CN]=无效密码
+Name[zh_HK]=無效的密碼
 Name[zh_TW]=無效的密碼
 Name[zu]=IgamaEliyimfihloLokudlulaOkungasiyilona
 Comment=Invalid password
@@ -468,7 +468,7 @@ Comment[cs]=Neplatné heslo
 Comment[cy]=Cyfrinair annilys
 Comment[da]=Ugyldigt kodeord
 Comment[de]=Ungültiges Passwort
-Comment[el]=Λάθος κωδικός πρόσβασης
+Comment[el]=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης
 Comment[eo]=nevalida pasvorto
 Comment[es]=Contraseña errónea
 Comment[et]=Vale parool
@@ -513,8 +513,8 @@ Comment[uz]=Махфий сўз ҳақиқий эмас
 Comment[ven]=Phasiwede isa shumi
 Comment[wa]=Sicret nén valide
 Comment[xh]=Igama lokugqitha elingasebenziyo
-Comment[xx]=xxInvalid passwordxx
 Comment[zh_CN]=无效密码
+Comment[zh_HK]=無效的密碼
 Comment[zh_TW]=無效的密碼
 Comment[zu]=Igama elifihlikeli
 default_presentation=4
@@ -528,6 +528,7 @@ Name[cs]=Neplatné hesla výzev
 Name[cy]=GwahoddiadauCyfrinairAnnilys
 Name[da]=UgyldigtKodeordInvitationer
 Name[de]=UngültigePasswortAnfragen
+Name[el]=Μη έγκυρες προσκλήσεις κωδικού πρόσβασης
 Name[eo]=NevalidaPasvortoInvito
 Name[es]=Invitación de contraseñas erróneas
 Name[et]=Vale parool kutsed
@@ -565,8 +566,8 @@ Name[tr]=Geçersiz Parola İsteği
 Name[uk]=ЗапрошенняЗНевірнимПаролем
 Name[ven]=Mbidzo ya phasiwede isi yone
 Name[xh]=IzimemoZegamalokugqithaEzingasebebenziyo
-Name[xx]=xxInvalidPasswordInvitationsxx
 Name[zh_CN]=无效密码邀请
+Name[zh_HK]=無效的密碼邀請函
 Name[zh_TW]=無效的密碼邀請函
 Name[zu]=IsimemoSegamaEliyimfihloLokudlulaOkungasiyilona
 Comment=The invited party sent an invalid password. Connection refused.
@@ -579,7 +580,7 @@ Comment[cs]=Pozvaná strana poslala neplatné heslo. Spojení odmítnuto.
 Comment[cy]=Anfonodd y person gwahodd cyfrinair annilys.  Gwrthodwyd y cysylltiad.
 Comment[da]=Den inviterede part sendte et ugyldigt kodeord. Forbindelse afslået.
 Comment[de]=Die eingeladene Partei hat ein ungültiges Passwort gesendet: Verbindung abgelehnt.
-Comment[el]=Η προσκαλεσμένη ομάδα έστειλε άκυρο κωδικό πρόσβασης. Η σύνδεση απορρίφθηκε.
+Comment[el]=Η πλευρά που προσκλήθηκε έστειλε μη έγκυρο κωδικό πρόσβασης. Η σύνδεση απορρίφθηκε.
 Comment[eo]=La invitita kliento sendis nevalidan pasvorton. Konekto rifuzita.
 Comment[es]=La parte invitada envió una contraseña incorrecta. Conexión rechazada.
 Comment[et]=Kutsutu saatis vigase parooli. Ühendusest keelduti.
@@ -620,8 +621,8 @@ Comment[tr]=Davet edilenden gönderilmiş geçersiz parola. Bağlantı rededildi
 Comment[uk]=Запрошена сторона надіслала невірний пароль. У з'єднанні відмовлено.
 Comment[ven]=Murado o rambiwaho o rumela phasiwede isa shumi. Vhukwamani ho hanwa.
 Comment[xh]=Umhlangano omenyiweyo uthumele igama lokugqitha elisebenzayo. Uxhulumano lwa liwe.
-Comment[xx]=xxThe invited party sent an invalid password. Connection refused.xx
 Comment[zh_CN]=受邀请方发送的密码不对。连接被拒绝。
+Comment[zh_HK]=被邀請的一方送出無效的密碼。已拒絕連線。
 Comment[zh_TW]=被邀請的一方送出無效的密碼。已拒絕連線。
 Comment[zu]=Ingxenye emenyiwe ithumele igama lokungena alivunyelwanga. Ukuxhumana kwaliwe.
 default_presentation=2
@@ -675,8 +676,8 @@ Name[tr]=Açık Yeni Bağlantı
 Name[uk]=ОчікуютьНовіЗ'єднання
 Name[ven]=Vhukwamani vhuswa ho imiswa
 Name[xh]=Uxhulumano Olutsha Lumisiwe
-Name[xx]=xxNewConnectionOnHoldxx
 Name[zh_CN]=新连接暂时搁置
+Name[zh_HK]=保持的新連線
 Name[zh_TW]=保持的新連線
 Name[zu]=UkuxhumanisaOkushaKubanjiwe
 Comment=Connection requested, user must accept
@@ -689,7 +690,7 @@ Comment[cs]=Vyžadováno spojení, uživatel musí přijmout
 Comment[cy]=Cais wedi'i wneud am gysylltiad,rhaid i'r ddefnyddiwr ei dderbyn
 Comment[da]=Forbindelse forespurgt, bruger skal acceptere
 Comment[de]=Verbindungsanfrage, Benutzer muss bestätigen
-Comment[el]=Ζητήθηκε σύνδεση, ο χρήστης πρέπει να αποδεχθεί
+Comment[el]=Αιτήθηκε σύνδεση, ο χρήστης πρέπει να αποδεχθεί
 Comment[eo]=Konekto pridemandita, uzanto devas akcepti
 Comment[es]=Conexión solicitada, el usuario debe aceptar
 Comment[et]=Nõutakse ühendust, kasutaja peab seda lubama
@@ -710,7 +711,7 @@ Comment[mk]=Побарано е поврзување, корисникот мо
 Comment[mn]=Холболт хүсэж байна, хэрэглэгч зөвшөөрөх ёстой
 Comment[ms]=Sambungan diminta, pengguna mesti menerima
 Comment[mt]=Konnessjoni mitluba, user irid jaċċetta
-Comment[nb]=Oppkobling ønskes, bruker må akseptere.
+Comment[nb]=Oppkobling ønskes, bruker må akseptere
 Comment[nl]=Verbinding verzocht, gebruiker dient te accepteren
 Comment[nn]=Samband førespurd, brukar må godta
 Comment[nso]=Kgokagano e kgopetswe, modirisi o swanetse go dumela
@@ -732,8 +733,8 @@ Comment[tr]=Bağlantı isteği, kullanıcı kabul etmeli
 Comment[uk]=Запрошено з'єднання, користувач має прийняти
 Comment[ven]=Vhukwamani ho humbelwa, mushumisi u fanela u tanganedza
 Comment[xh]=Uxhulumaniso luceliwe, umsebenzisi kufanele amkele
-Comment[xx]=xxConnection requested, user must acceptxx
 Comment[zh_CN]=连接已请求，用户必须接受
+Comment[zh_HK]=已請求連線，用戶必須接受
 Comment[zh_TW]=已請求連線，使用者必須接受
 Comment[zu]=Ukuxhumanisa kuceliwe, umsebenzi kumele ivunyelwe
 default_presentation=4
@@ -787,8 +788,8 @@ Name[tr]=Otomatik Kabul Edilen Yeni Bağlantı
 Name[uk]=НовіЗ'єднанняАвтоматичноПрийняті
 Name[ven]=Vhukwamani vhuswa ho tanganedzhwa
 Name[xh]=Uxhulumano Olutsha Lwamkelwe Ngokuzenzekelayo
-Name[xx]=xxNewConnectionAutoAcceptedxx
 Name[zh_CN]=新连接自动接受
+Name[zh_HK]=自動接受的新連線
 Name[zh_TW]=自動接受的新連線
 Name[zu]=UkuxhumanisaOkushaKokuzenzakalelaKuvunyelwe
 Comment=New connection automatically established
@@ -844,8 +845,8 @@ Comment[tr]=Yeni bağlantı otomatik olarak kuruldu
 Comment[uk]=Автоматично встановлено нове з'єднання
 Comment[ven]=Vhukwamani vhuswa ho itwa na zwenezwo
 Comment[xh]=Uxhulumaniso olutsha lufunyenwe ngokuzenzekelayo
-Comment[xx]=xxNew connection automatically establishedxx
 Comment[zh_CN]=自动建立新连接
+Comment[zh_HK]=已自動建立新連線
 Comment[zh_TW]=已自動建立新連線
 Comment[zu]=Ukuxhumana okusha kuyazisungulela
 default_presentation=4
@@ -900,8 +901,8 @@ Name[tr]=ÇokFazlaBağlantı
 Name[uk]=ЗабагатоЗ'єднань
 Name[ven]=Vhukwamani vhunzhi
 Name[xh]=Uxhulumaniso Oluninzi Kakhulu
-Name[xx]=xxTooManyConnectionsxx
 Name[zh_CN]=连接太多
+Name[zh_HK]=太多連線
 Name[zh_TW]=太多連線
 Name[zu]=UkuxhumanaOkuningi
 Comment=Busy, connection refused
@@ -958,8 +959,8 @@ Comment[uk]=Зайнято, у з'єднанні відмовлено
 Comment[uz]=Банд, алоқа рад этилди
 Comment[ven]=U farakanea, vhukwamani ho hanwa
 Comment[xh]=Uxhulumaniso, olu xakekileyo lwaliwe
-Comment[xx]=xxBusy, connection refusedxx
 Comment[zh_CN]=占线，连接拒绝
+Comment[zh_HK]=忙碌，已拒絕連線
 Comment[zh_TW]=忙碌，已拒絕連線
 Comment[zu]=Imatasa,ukuxhumana kwaliwe
 default_presentation=4
@@ -1014,8 +1015,8 @@ Name[tr]=Beklenmedik Bağlantı
 Name[uk]=НеочікуванеЗ'єднання
 Name[ven]=Vhukwamani vhu songo lavhelelwaho
 Name[xh]=Uxhulumaniso Olungalindelwanga
-Name[xx]=xxUnexpectedConnectionxx
 Name[zh_CN]=未料到的连接
+Name[zh_HK]=非預期的連線
 Name[zh_TW]=非預期的連線
 Name[zu]=UkuxhumanaOkungalindelwe
 Comment=Received unexpected connection, abort
@@ -1028,9 +1029,9 @@ Comment[cs]=Obdrženo neočekávané spojení, přerušeno
 Comment[cy]=Derbynwyd cysylltiad annisgwyl,terfynu
 Comment[da]=Modtog uventet forbindelse, afbrød
 Comment[de]=Unerwartete Verbindung hergestellt, Abbruch
-Comment[el]=Λήψη μη αναμενόμενης σύνδεσης, διακοπή
+Comment[el]=Λήψη μη αναμενόμενης σύνδεσης, εγκατάλειψη
 Comment[eo]=Ricevis neatenditan konekton, haltis
-Comment[es]=Recibida conexión inesperada, abortar
+Comment[es]=Recibida conexón inesperada, abortar
 Comment[et]=Saadi ootamatu ühendus, loobuti
 Comment[eu]=Ustegabeko konexioa jaso da, abortatzen
 Comment[fi]=Vastaanotettiin odottamaton yhteys, lopeta
@@ -1070,8 +1071,8 @@ Comment[tr]=Babul edilmiş beklenmedik bağlantı, durdur
 Comment[uk]=Отримано неочікуване з'єднання, скасовую
 Comment[ven]=Vhukwamani vhu songo lavhelelwaho ho tanganedzhwaho, litsha
 Comment[xh]=Ufumene uxhulumaniso olungalindelekanga, lahla
-Comment[xx]=xxReceived unexpected connection, abortxx
 Comment[zh_CN]=收到意外连接，中止
+Comment[zh_HK]=接收到非預期的連線，中止
 Comment[zh_TW]=接收到非預期的連線，放棄
 Comment[zu]=Isithole ukuxhumana okungalindelekanga, hushula
 default_presentation=4

krfb/kinetd_krfb.desktop

@@ -70,8 +70,8 @@ Name[tr]=KRfb Masaüstü Paylaşımı
 Name[uk]=Спільні стільниця KRfb
 Name[ven]=U kovhekana ha Desikithopo ya KRfb
 Name[xh]=Desktop ye KRfb Isebenza ngokuhlangeneyo
-Name[xx]=xxKRfb Desktop Sharingxx
 Name[zh_CN]=KRfb 桌面共享
+Name[zh_HK]=KRfb 桌面分享
 Name[zh_TW]=KRfb 桌面分享
 Name[zu]=KRfb ukwahlukanisela kwe-Desktop Sharing
 Comment=A daemon that allows you to share your desktop
@@ -127,7 +127,7 @@ Comment[tr]=Masaüstünüzde paylaşılmasına izin verilmiş hayalet program
 Comment[uk]=Демон, що дозволяє спільне використання стільниць
 Comment[ven]=Daemon ine yani tendela nitshi kovhekana desktop yanu
 Comment[xh]=Daemon ekuvumela ukuba wabe i desktop yakho
-Comment[xx]=xxA daemon that allows you to share your desktopxx
 Comment[zh_CN]=允许您共享桌面的守护进程
+Comment[zh_HK]=讓您分享您的桌面的系統程式
 Comment[zh_TW]=讓您分享您的桌面的伺服程式
 Comment[zu]=I-daemoni ekuvumela uhlukaniselana nge-desktop

krfb/krfb.desktop

@@ -6,7 +6,6 @@ Icon=krfb
 DocPath=krfb/index.html
 Terminal=false
 Name=Krfb
-Name[xx]=xxKrfbxx
 GenericName=Desktop Sharing
 GenericName[bg]=Споделяне на раб. място
 GenericName[br]=Rannañ ar vurev
@@ -15,20 +14,23 @@ GenericName[cs]=Sdílení pracovní plochy
 GenericName[cy]=Rhannu Penbwrdd
 GenericName[da]=Desktopdeling
 GenericName[de]=Arbeitsfläche freigeben
-GenericName[el]=Κοινή Χρήση Επιφάνειας Εργασίας
+GenericName[el]=Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας
 GenericName[es]=Escritorio compartido
 GenericName[et]=Töölaua jagamine
 GenericName[eu]=Mahaigain partekatzea
 GenericName[fi]=Työpöydän jakaminen
 GenericName[fr]=Partage de bureau
 GenericName[ga]=Roinnt Deisce
+GenericName[gl]=Compartidor de Escritorio
 GenericName[he]=שיתוף שולחנות עבודה
 GenericName[hu]=Munkaasztal-megosztás
 GenericName[is]=Skjáborðsmiðlun
 GenericName[it]=Condivisione desktop
 GenericName[lt]=Dalinimasis darbastaliu
 GenericName[mt]=Qsim tad-desktop
+GenericName[nb]=Delte skrivebord
 GenericName[nl]=Bureaublad delen
+GenericName[nn]=Skrivebordsdeling
 GenericName[pl]=Współdzielenie pulpitu
 GenericName[pt]=Partilha do Ambiente de Trabalho
 GenericName[pt_BR]=Compartilhamento de Ambiente de Trabalho
@@ -39,6 +41,7 @@ GenericName[sr@Latn]=Deljenje radne površine
 GenericName[sv]=Dela ut skrivbordet
 GenericName[tr]=Masaüstü Paylaşımı
 GenericName[uk]=Спільні стільниці
-GenericName[xx]=xxDesktop Sharingxx
+GenericName[uz]=Иш столи билан бўлишиш
 GenericName[zh_CN]=桌面共享
+GenericName[zh_HK]=桌面分享
 Categories=Qt;KDE;System;

krfb_httpd/kinetd_krfb_httpd.desktop

@@ -37,8 +37,8 @@ Name[ru]=KRfb микро Httpd
 Name[sv]=Krfb mikro-HTTP demon
 Name[tr]=KRfb Mini Httpd
 Name[uk]=KRfb мікро Httpd
-Name[xx]=xxKRfb Micro Httpdxx
 Name[zh_CN]=KRfb 微 Httpd
+Name[zh_HK]=KRfb 微型網頁伺服器
 Comment=A micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet.
 Comment[ar]=مراقب httpd صغير لـkrfb الذي يخدم بريمج عرض VNC.
 Comment[bg]=Малък уеб сървър, който обслужва аплета за преглед на VNC
@@ -80,5 +80,5 @@ Comment[ta]=krfb க்கான நுண்ணிய http அது VNC சே
 Comment[tg]=Азозили micro http барои krfb, ки хидматрасони VNC апплети хидматрасон мебошад.
 Comment[tr]=VNC izleyici programcığını çalıştıran mini bir web sunucu.
 Comment[uk]=Мікро- даемон http для krfb, який обслуговує аплет переглядача VNC.
-Comment[xx]=xxA micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet.xx
 Comment[zh_CN]=支持 VNC 查看器小程序的 krfb 小 http 守护程序
+Comment[zh_HK]=用於 krfb，服務 VNC 檢視小程式的微型網頁伺服器

krfb_httpd/krfb_httpd

@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#! /usr/bin/env bash
 
 if [ "$1" = "--kinetd" ]; then
 	# redirect stdin and stdout to the inetd socket.