@@ -95,7 +95,7 @@ Name[ja]=ユーザが接続を許可
Name[kk]=Пайдаланушы қосылымды қабылдайды
Name[km]=អ្នកប្រើទទួលយកការតភ្ជាប់
Name[ko]=사용자가 연결을 수락함
Name[lt]=Naud otojas priėmė kvietimą
Name[lt]=Vart otojas priėmė kvietimą
Name[lv]=Lietotājs atļauj savienojumu
Name[ml]=ഉപയോക്താവ് ബന്ധം സ്വീകരിക്കുന്നു
Name[nb]=Bruker godtar tilkobling
@@ -153,7 +153,7 @@ Comment[ja]=ユーザが接続を許可
Comment[kk]=Пайдаланушы қосылымды қабылдайды
Comment[km]=អ្នកប្រើទទួលយកការតភ្ជាប់
Comment[ko]=사용자가 연결을 수락함
Comment[lt]=Naud otojas priėmė kvietimą
Comment[lt]=Vart otojas priėmė kvietimą
Comment[lv]=Lietotājs atļauj savienojumu
Comment[mk]=Корисникот прифаќа поврзување
Comment[ml]=ഉപയോക്താവ് ബന്ധം സ്വീകരിക്കുന്നു
@@ -216,7 +216,7 @@ Name[ja]=ユーザが接続を拒否
Name[kk]=Пайдаланушы қосылымдан б а с тартады
Name[km]=អ្នកប្រើបដិសេធការតភ្ជាប់
Name[ko]=사용자가 연결을 거부함
Name[lt]=Naud otojas atmetė kvietimą
Name[lt]=Vart otojas atmetė kvietimą
Name[lv]=Lietotājs noraida savienojumu
Name[ml]=ഉപയോക്താവ് ബന്ധം തിരസ്കരിക്കുന്നു
Name[nb]=Bruker nekter tilkobling
@@ -274,7 +274,7 @@ Comment[ja]=ユーザが接続を拒否
Comment[kk]=Пайдаланушы қосылымды қабылдамайды
Comment[km]=អ្នកប្រើបដិសេធការតភ្ជាប់
Comment[ko]=사용자가 연결을 거부함
Comment[lt]=Naud otojas atmetė kvietimą
Comment[lt]=Vart otojas atmetė kvietimą
Comment[lv]=Lietotājs noraida savienojumu
Comment[mk]=Корисникот одбива поврзување
Comment[ml]=ഉപയോക്താവ് ബന്ധം തിരസ്കരിക്കുന്നു
@@ -705,7 +705,7 @@ Name[hr]=Nova veza na čekanju
Name[hu]=Új kapcsolat tartva
Name[is]=Ný tenging á bið
Name[it]=Nuova connessione in attesa
Name[ja]=保留中の新規 接続
Name[ja]=保留中の新しい 接続
Name[kk]=Жаңа қосылым күтілуде
Name[km]=ការតភ្ជាប់ថ្មី កំពុងស្ថិតនៅក្នុងការរង់ចាំ
Name[ko]=새 연결 대기 중
@@ -767,7 +767,7 @@ Comment[ja]=接続が要求されています。ユーザが許可しなけれ
Comment[kk]=Қосылым сұралды, пайдаланушы жауап б е р у г е тиіс
Comment[km]=បានស្នើការតភ្ជាប់ អ្នកប្រើត្រូវតែទទួលយក
Comment[ko]=연결 요청됨, 사용자가 수락해야 함
Comment[lt]=Kvietimas ryšiui išsiųstas, naud otojas turi priimti kvietimą
Comment[lt]=Kvietimas ryšiui išsiųstas, vart otojas turi priimti kvietimą
Comment[lv]=Ir pieprasīts jauns savienojums, kurš lietotājam ir jāapstiprina
Comment[mk]=Побарано е поврзување, корисникот мора да прифати
Comment[ml]=ബന്ധം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഉപയോക്താവ് സ്വീകരിക്കണം
@@ -826,7 +826,7 @@ Name[hr]=Nova veza automatski prihvaćena
Name[hu]=Új kapcsolat automatikusan engedélyezve
Name[is]=Ný tenging sjálfvirkt samþykkt
Name[it]=Nuova connessione accettata automaticamente
Name[ja]=新規 接続の自動受け入れ
Name[ja]=新しい 接続の自動受け入れ
Name[kk]=Жаңа қосылым автоқабылданды
Name[km]=បានទទួលយកការតភ្ជាប់ថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Name[ko]=새 연결 자동 수락
@@ -884,7 +884,7 @@ Comment[hr]=Nova veza automatski prihvaćena
Comment[hu]=Automatikusan létrejött egy új kapcsolat
Comment[is]=Nýjar tengingar sjálfkrafa samþykktar
Comment[it]=Nuova connessione stabilita automaticamente
Comment[ja]=新規 接続を自動的に確立しました
Comment[ja]=新しい 接続を自動的に確立しました
Comment[kk]=Жаңа қосылым автоматты түрде орнатылды
Comment[km]=បានបង្កើតការតភ្ជាប់ថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Comment[ko]=새 연결이 자동으로 성립됨