GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/krfb.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: krfb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-03 12:03+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 19:45+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "اتصال مقبول من %1"
 #: invitationsrfbclient.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
-msgstr "وصول اتصال من %1 ، معلق (في انتظار التأكيد)"
+msgstr "وصول اتصال من %1، معلق (في انتظار التأكيد)"
 
 #: invitationsrfbserver.cpp:39
 #, kde-format
@@ -367,9 +367,9 @@ msgid ""
 "If your computer is behind a firewall it may have a different address or be "
 "unreachable for other computers."
 msgstr ""
-"هذا الحقل يحوي عنوان حاسوبك و الرقم العرض ، مفصولة بفاصلة .\n"
+"هذا الحقل يحوي عنوان حاسوبك و الرقم العرض، مفصولة بفاصلة .\n"
 "العنوان مجرد تلميحة - يمكنك أن تستخدم أي عنوان يمكن أن يصل لحاسوبك.\n"
-"برنامج مشاركة سطح المكتب يحاول تخمين عنوانك عن طريقك ضبط شبكتك ، ولكن \n"
+"برنامج مشاركة سطح المكتب يحاول تخمين عنوانك عن طريقك ضبط شبكتك، ولكن \n"
 "لا ينجح دائما . إذا كان حاسوبك خلف جدار ناري فقد يكون لديخ عنوان مختلف\n"
 "أو لا يمكن الوصول إليه عن طريق الحواسيب الأخرى."
 
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid ""
 "careful. When the option is disabled the remote user can only watch your "
 "screen."
 msgstr ""
-"إذا مكّنت هذا الخيار ، سيكون باستطاعة المستخدم البعيد أن يضغط على أزرار لوحة "
+"إذا مكّنت هذا الخيار، سيكون باستطاعة المستخدم البعيد أن يضغط على أزرار لوحة "
 "المفاتيح و استعمال مؤشر الفأرة. بما أنّ ذلك يعطيه إمكانية التحكم الكامل "
 "بحاسوبك إذاً عليك أنّ تكون حذراً. إذا كان الخيار معطّل فلن يستطيع المستخدم "
 "البعيد غير مراقبة شاشتك."