syncfront/krfb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KDE/krfb synced 2026-07-01 07:31:16 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2023-06-20 04:49:59 +00:00
parent e9ef26a7b0
commit 4c25bfdf69
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/gl/krfb.po
View File

@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Iniciar minimizado."
#: krfb.kcfg:15
#, kde-format
msgid "Use the default port for VNC (5900)"
msgstr "Empregar o porto predeterminado para VNC (5900)"
msgstr "Usar o porto predeterminado para VNC (5900)"
#. i18n: ectx: label, entry (port), group (TCP)
#: krfb.kcfg:19
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Compatibilidade cos tubos de Telepathy."
#: main.cpp:126
#, kde-format
msgid "Do not show the invitations management dialog at startup"
msgstr "Non mostrar o diálogo de xestión dos convites ao comezo"
msgstr "Non amosar o diálogo de xestión dos convites ao comezo"
#: main.cpp:148
#, kde-format
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Rede"
#: mainwindow.cpp:250
#, kde-format
msgid "Security"
msgstr "Seguranza"
msgstr "Seguridade"
#: mainwindow.cpp:251
#, kde-format
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
"<html><head/><body> <p>Ao usar x11 debería preferirse o complemento <span "
"style=\" font-weight:600;\">xcb</span>, porque ten un mellor rendemento.<br/"
"> O complemento <span style=\" font-weight:600;\">qt</span> é unha "
"alternativa de seguranza, se por algún motivo non funcionan outros "
"alternativa de seguridade, se por algún motivo non funcionan outros "
"complementos. Pero é moi lento.</p> </body></html>"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowDesktopControl)
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Non almacenar os contrasinais usando a carteira de KDE"
#: ui/configtcp.ui:26
#, kde-format
msgid "Use default port"
msgstr "Empregar o porto predeterminado"
msgstr "Usar o porto predeterminado"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: ui/configtcp.ui:50