CVS_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE_3_3_BRANCH/kdenetwork/krfb/; revision=382843

kcm_krfb/kcmkrfb.desktop

@@ -23,8 +23,10 @@ Name[el]=Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας
 Name[eo]=Tabuloj komunaj
 Name[es]=Compartición de escritorio
 Name[et]=Töölaua jagamine
+Name[eu]=Mahaigain partekatzea
 Name[fi]=Työpöydän jakaminen
 Name[fr]=Partage de bureau
+Name[ga]=Roinnt Deisce
 Name[gl]=Compartición do escritorio
 Name[he]=שיתוף שולחנות עבודה
 Name[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी
@@ -47,6 +49,7 @@ Name[pt]=Partilha do Ambiente de Trabalho
 Name[pt_BR]=Compartilhamento do Desktop
 Name[ro]=Partajare ecran
 Name[ru]=Общий рабочий стол
+Name[se]=Čállinbeavdejuohkkin
 Name[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
 Name[sl]=Souporaba namizja
 Name[sr]=Дељење радне површине
@@ -77,8 +80,10 @@ Comment[el]=Ρύθμιση του μοιράσματος της επιφάνει
 Comment[eo]=Agordu fordonadon de viaj tabuloj
 Comment[es]=Compartición de escritorio
 Comment[et]=Töölaua jagamise seadistamine
+Comment[eu]=Konfiguratu mahaigain partekatzea
 Comment[fi]=Aseta työpöydän jakamista
 Comment[fr]=Configuration du partage du bureau
+Comment[ga]=Cumraigh Roinnt Deisce
 Comment[gl]=Configura-la compartición do escritorio
 Comment[he]=שינוי הגדרות שיתוף שולחנות העבודה
 Comment[hi]=कॉन्फ़िगर डेस्कटॉप साझेदारी
@@ -99,6 +104,7 @@ Comment[pl]=Konfiguracja współdzielenia pulpitu
 Comment[pt]=Configura a Partilha do Ecrã
 Comment[pt_BR]=Configurar Compartilhamento do Desktop
 Comment[ru]=Параметры общего рабочего стола
+Comment[se]=Heivet čállinbeavdejuohkkima
 Comment[sk]=Nastavenie zdieľania pracovnej plochy
 Comment[sl]=Nastavi deljenje namizja
 Comment[sr]=Подешавање дељења радне површине
@@ -125,6 +131,7 @@ Keywords[de]=Arbeitsfläche freigeben,krfb,VNC,freigeben,krdc,Entfernte Arbeitsf
 Keywords[el]=κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας,krfb,vnc,κοινή χρήση,krdc,σύνδεση σε απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας,πρόσκληση,θύρα,slp,απρόσκλητο
 Keywords[es]=compartición de escritorio,krfb,vnc,compartir,rdp,krdc, conexión escritorio remoto,invitación,puerto,slp,no invitado
 Keywords[et]=töölaua jagamine,krfb,vnc,jagamine,rdp,krdc,kaugtöölaua ühendus,rdp,kutse,port,slp,kutsumata
+Keywords[eu]=mahaigain partekatzea,krfb,vnc,partekatzea,krdc,urruneko mahaigain konexioa,gonbidapena,ataka,slp,gonbidapen gabea
 Keywords[fi]=työpöydän jakaminen,krfb,vnc,jakaminen,krdc,etätyöpöytäyhteys, kutsu,portti,slp,kutsumaton
 Keywords[fr]=partage de bureau,krfb,vnc,partage,rdp,krdc,connexion à un bureau distant,invitation,port,slp,non invité
 Keywords[gl]=compartición de escritorio, vnc, compartir, krdc, conexión escritorio remoto, invitación, porto, slt

kinetd/eventsrc

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[el]=Εισερχόμενη σύνδεση
 Name[eo]=EnvenantaKonekto
 Name[es]=Conexión entrante
 Name[et]=Sissetulev ühendus
+Name[eu]=Sarrerako konexioa
 Name[fi]=Saapuva yhteys
 Name[fr]=Connexion entrante
 Name[ga]=CeangalIsteach
@@ -70,6 +71,7 @@ Comment[el]=Λήψη εισερχόμενης σύνδεσης
 Comment[eo]=Ricevantaj envenantaj konektoj
 Comment[es]=Recibida conexión entrante
 Comment[et]=Saadi sissetulev ühendus
+Comment[eu]=Konexio bat jaso da
 Comment[fi]=Vastaanotettiin saapuva yhteys
 Comment[fr]=Reçu une connexion entrante
 Comment[gl]=Recibíuse unha conexión entrante
@@ -124,6 +126,7 @@ Name[el]=Η επεξεργασία απέτυχε
 Name[eo]=ProcezoFiaskis
 Name[es]=Proceso fallido
 Name[et]=Protsess ebaõnnestus
+Name[eu]=Prozesuak huts egin du
 Name[fi]=Prosessi epäonnistui
 Name[fr]=Échec du processus
 Name[ga]=PróiseasTeipthe
@@ -176,6 +179,7 @@ Comment[el]=Δεν ήταν δυνατή η κλήση της διεργασία
 Comment[eo]=Ne eblis lanĉi instancon por prizorgi la konekton
 Comment[es]=Imposible lanzar proceso para manejar conexión
 Comment[et]=Ei suuda käivitada protsessi ühenduse käsitsemiseks
+Comment[eu]=Ezin izan da konexioa kudeatzeko prozesua deitu
 Comment[fi]=Ei voitu kutsua prosessia yhteyden hoitamiseksi
 Comment[fr]=Impossible d'appeler le processus pour gérer la connexion
 Comment[gl]=Non se puidcho chamar ó proceso para que atendese á conexión

kinetd/kinetd.desktop

@@ -21,8 +21,10 @@ Name[el]=Δαίμονας διαδικτύου για το KDE
 Name[eo]=Retodemono
 Name[es]=Demonio de Internet de KDE
 Name[et]=KDE internetideemon
+Name[eu]=KDE internet deabrua
 Name[fi]=KDE Internet palvelin
 Name[fr]=Démon Internet de KDE
+Name[ga]=Deamhan Idirlín KDE
 Name[gl]=O demo de Internet de KDE
 Name[he]=תהליך הרקע האינטרנטי של KDE
 Name[hi]=केडीई इंटरनेट डेमन
@@ -71,8 +73,10 @@ Comment[el]=Ένας δαίμονας για το διαδίκτυο ο οποί
 Comment[eo]=retdemono kiu lanĉas retajn servojn laŭ bezono
 Comment[es]=Un demonio de Internet que inicia los servicios de red a demanda
 Comment[et]=Internetideemon, mis käivitab nõudmisel võrguteenused
+Comment[eu]=Sare zerbitzuak eskatzean abiarazten dituen deabrua
 Comment[fi]=Internet palvelin, joka käynnistää verkkopalveluita
 Comment[fr]=Un démon Internet qui démarre le service réseau à la demande
+Comment[ga]=Deamhan Idirlín a thosaíonn seirbhísí gréasáin ar éileamh
 Comment[gl]=Un demo de Internet que comenza servicios de rede según demanda
 Comment[he]=תהליך רקע של אינטרנט שמתחיל שירותי רשת לפי דרישה
 Comment[hi]=एक इंटरनेट डेमन जो मांग पर नेटवर्क सेवा प्रारंभ करता है

kinetd/kinetdmodule.desktop

@@ -15,8 +15,10 @@ Name[de]=KInetD Modultyp
 Name[eo]=KInetD-modulotipo
 Name[es]=Tipo de módulo KInetD
 Name[et]=KInetD mooduli tüüp
+Name[eu]=KInetD modulu mota
 Name[fi]=KInetD moduulityyppi
 Name[fr]=Type de module de KInetD
+Name[ga]=Cineál Modúil KInetD
 Name[gl]=Tipo de módulo KInetD
 Name[he]=סוג מודול של KInetD
 Name[hi]=के-इनिट-डी मॉड्यूल प्रकार

krfb/eventsrc

@@ -14,6 +14,7 @@ Comment[el]=Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας
 Comment[eo]=Tabula fordonado
 Comment[es]=Compartición de escritorio
 Comment[et]=Töölaua jagamine
+Comment[eu]=Mahaigain partekatzea
 Comment[fi]=Työpöydän jakaminen
 Comment[fr]=Partage du bureau
 Comment[ga]=Roinnt Deisce
@@ -69,6 +70,7 @@ Name[el]=Ο χρήστης δέχεται σύνδεση
 Name[eo]=UzantoAkceptasKonektojn
 Name[es]=El usuario acepta la conexión
 Name[et]=Kasutaja ühendusega nõus
+Name[eu]=Erabiltzaileak konexioa onartu du
 Name[fr]=L'utilisateur accepte les connexions
 Name[ga]=GlacannÚsáideoirLeCeangal
 Name[gl]=O usuario acepta a conexión
@@ -121,6 +123,7 @@ Comment[el]=Ο χρήστης δέχεται σύνδεση
 Comment[eo]=Uzanto akceptas konektojn
 Comment[es]=El usuario acepta la conexión
 Comment[et]=Kasutaja nõustub ühendusega
+Comment[eu]=Erabiltzaileak konexioa onartu du
 Comment[fi]=Käyttäjä hyväksyy yhteyden
 Comment[fr]=l'utilisateur accepte les connexions
 Comment[ga]=Glacann úsáideoir le ceangal
@@ -177,6 +180,7 @@ Name[el]=Ο χρήστης απορρίπτει σύνδεση
 Name[eo]=UzantoRifuzasKonektojn
 Name[es]=El usuario rechaza la conexión
 Name[et]=Kasutaja keeldub ühendusest
+Name[eu]=Erabiltzaileak konexioa ukatu du
 Name[fr]=L'utilisateur refuse les connexions
 Name[ga]=DiúltíonnÚsáideoirLeCeangal
 Name[gl]=O usuario rexeita a conexión
@@ -230,6 +234,7 @@ Comment[el]=Ο χρήστης απορρίπτει σύνδεση
 Comment[eo]=Uzanto rifuzas konektojn
 Comment[es]=El usuario rechaza la conexión
 Comment[et]=Kasutaja keeldub ühendusest
+Comment[eu]=Erabiltzaileak konexioa ukatu du
 Comment[fi]=Käyttäjä hylkää yhteyden
 Comment[fr]=L'utilisateur refuse les connexions
 Comment[ga]=Diúltaíonn úsáideoir ceangal
@@ -287,6 +292,7 @@ Name[el]=Σύνδεση έκλεισε
 Name[eo]=KonektoFermita
 Name[es]=Conexión cerrada
 Name[et]=Ühendus suletud
+Name[eu]=Konexioa itxi da
 Name[fr]=Connexion fermée
 Name[ga]=CeangalDúnta
 Name[gl]=Conexión pechada
@@ -341,6 +347,7 @@ Comment[el]=Σύνδεση έκλεισε
 Comment[eo]=Konekto fermita
 Comment[es]=Conexión rechazada
 Comment[et]=Ühendus suletud
+Comment[eu]=Konexioa itxi da
 Comment[fi]=Yhteys suljettu
 Comment[fr]=Connexion coupée
 Comment[ga]=Ceangal dúnta
@@ -399,6 +406,7 @@ Name[el]=Λάθος κωδικός πρόσβασης
 Name[eo]=NevalidaPasvorto
 Name[es]=Contraseña errónea
 Name[et]=Vale parool
+Name[eu]=Baliogabeko pasahitza
 Name[fr]=Mots de passe non valable
 Name[ga]=FocalFaireNeamhbhailí
 Name[gl]=Contraseña inválida
@@ -454,6 +462,7 @@ Comment[el]=Λάθος κωδικός πρόσβασης
 Comment[eo]=nevalida pasvorto
 Comment[es]=Contraseña errónea
 Comment[et]=Vale parool
+Comment[eu]=Baliogabeko pasahitza
 Comment[fi]=Virheellinen salasana
 Comment[fr]=Mot de passe non valable
 Comment[ga]=Focal faire neamhbhailí
@@ -511,6 +520,7 @@ Name[de]=UngültigePasswortAnfragen
 Name[eo]=NevalidaPasvortoInvito
 Name[es]=Invitación de contraseñas erróneas
 Name[et]=Vale parool kutsed
+Name[eu]=Baliogabeko pasahitz gonbidapena
 Name[fr]=Invitations de mot de passe non valable
 Name[gl]=Invitación  de Contraseñas inválidas
 Name[he]=סיסמת לא תקפה - הזמנות
@@ -560,6 +570,7 @@ Comment[el]=Η προσκαλεσμένη ομάδα έστειλε άκυρο
 Comment[eo]=La invitita kliento sendis nevalidan pasvorton. Konekto rifuzita.
 Comment[es]=La parte invitada envió una contraseña incorrecta. Conexión rechazada
 Comment[et]=Kutsutu saatis vigase parooli. Ühendusest keelduti.
+Comment[eu]=Gonbidatutako parekoak baliogabeko pasahitza bidali du. Konexioa ukatu da.
 Comment[fi]=Kutsuttu taho lähetti virheellisen salasanan. Yhteys hylättiin.
 Comment[fr]=La partie invitée a envoyé un mot de passe non valable. Connexion refusée.
 Comment[gl]=O invitado mandou unha contraseña inválida. A conexión foi rexeitada
@@ -613,6 +624,7 @@ Name[el]=Νέα σύνδεση σε αναμονή
 Name[eo]=NovaKonektoAtendante
 Name[es]=Nueva conexión en espera
 Name[et]=Uus ühendus ootel
+Name[eu]=Konexio berria itxarote moduan
 Name[fr]=Nouvelle connexion au raccroché
 Name[ga]=CeangalNuaAgFanacht
 Name[gl]=Conexión en espera
@@ -664,6 +676,7 @@ Comment[el]=Ζητήθηκε σύνδεση, ο χρήστης πρέπει να
 Comment[eo]=Konekto pridemandita, uzanto devas akcepti
 Comment[es]=Conexión solicitada, el usuario debe aceptar
 Comment[et]=Nõutakse ühendust, kasutaja peab seda lubama
+Comment[eu]=Konexioa eskatu da, erabiltzaileak onartu behar du
 Comment[fi]=Yhteyttä pyydettiin, käyttäjän tulee hyväksyä
 Comment[fr]=Connexion demandée, l'utilisateur doit accepter
 Comment[ga]=Ceangal iarrtha; ní mór leis an úsáideoir glacadh leis
@@ -719,6 +732,7 @@ Name[el]=Αυτόματη αποδοχή νέας σύνδεσης
 Name[eo]=NovaKonektoAŭtomateAkceptita
 Name[es]=Nueva conexión auto aceptada
 Name[et]=Uue ühendusega automaatselt nõus
+Name[eu]=Konexio berria auto onartu da
 Name[fr]=Nouvelle connexion auto-acceptée
 Name[gl]=Nova conexión aceptada automáticamente
 Name[he]=חיבור חדש נתקבל אוטומטית
@@ -770,6 +784,7 @@ Comment[el]=Νέα σύνδεση αυτόματα αποκαταστάθηκε
 Comment[eo]=Nova konekto aŭtomate akceptita
 Comment[es]=Nueva conexión establecida automáticamente
 Comment[et]=Uus ühendus automaatselt loodud
+Comment[eu]=Konexio berria automatikoki ezarri da
 Comment[fi]=Uisi yhteys muodostettu automaattisesti
 Comment[fr]=Nouvelle connexion établie automatiquement
 Comment[ga]=Ceangal nua bunaithe go huathoibríoch
@@ -825,6 +840,7 @@ Name[el]=Πάρα πολλές συνδέσεις
 Name[eo]=TroMultajKonektoj
 Name[es]=Demasiadas conexiones
 Name[et]=Liiga palju ühendusi
+Name[eu]=Konexio gehiegi
 Name[fr]=Trop de connexions
 Name[ga]=AnIomarcaCeangal
 Name[gl]=Demasiadas conexións
@@ -879,6 +895,7 @@ Comment[el]=Απασχολημένο, η σύνδεση απορρίφθηκε
 Comment[eo]=Laborante, konekto rifuzita
 Comment[es]=Ocupado, conexión rechazada
 Comment[et]=Hõivatud, ühendusest keelduti
+Comment[eu]=Lanpetuta, konexioa ukatu da
 Comment[fi]=Varattu, yhteys hylättiin
 Comment[fr]=Occupé, connexion refusée
 Comment[ga]=Gnóthach; ceangal diúltaithe
@@ -935,6 +952,7 @@ Name[el]=Μη αναμενόμενη σύνδεση
 Name[eo]=NeatenditaKonekto
 Name[es]=Conexión inesperada
 Name[et]=Ootamatu ühendus
+Name[eu]=Ustekabeko konexioa
 Name[fr]=Connexion inattendue
 Name[gl]=Conexión inesperada
 Name[he]=חיבור בלתי צפוי
@@ -987,6 +1005,7 @@ Comment[el]=Λήψη μη αναμενόμενης σύνδεσης, διακο
 Comment[eo]=Ricevis neatenditan konekton, haltis
 Comment[es]=Recibida conexión inesperada, abortar
 Comment[et]=Saadi ootamatu ühendus, loobuti
+Comment[eu]=Ustegabeko konexioa jaso da, abortatzen
 Comment[fi]=Vastaanotettiin odottamaton yhteys, lopeta
 Comment[fr]=Reçu une connexion inattendue, interruption
 Comment[gl]=Recibíuse unha conexión inesperada. 

krfb/kinetd_krfb.desktop

@@ -28,8 +28,10 @@ Name[el]=Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας KRfb
 Name[eo]=KRfb Tabula fordonado
 Name[es]=Compartición de escritorio KRfb
 Name[et]=KRfb Töölaua jagamine
+Name[eu]=KRfb mahaigain partekatzea
 Name[fi]=Työpöydän jakaminen
 Name[fr]=Partage de bureau KRfb
+Name[ga]=Roinnt Deisce KRfb
 Name[gl]=KRfb Compartición de Escritorios
 Name[he]=שיתוף שולחנות עבודה של KRfb
 Name[hi]=KRfb डेस्कटॉप साझेदारी
@@ -51,6 +53,7 @@ Name[pt]=Partilha do Ecrã KRfb
 Name[pt_BR]=Compartilhamento do Ambiente de Trabalho KRfb
 Name[ro]=Partajare ecran KRfb
 Name[ru]=Общий рабочий стол KRfb
+Name[se]=KRfb-čállinbeavdejuohkin
 Name[sk]=KRfb zdieľanie pracovnej plochy
 Name[sl]=Deljenje namizja z KRfb
 Name[sr]=KRfb дељење радне површине
@@ -80,8 +83,10 @@ Comment[el]=Ένας δαίμονας που σας επιτρέπει να μο
 Comment[eo]=demono por permesi retan fordonadon de via tabulo
 Comment[es]=Un demonio que le permite compartir su escritorio
 Comment[et]=Deemon, mis lubab sul töölauda jagada
+Comment[eu]=Zure mahaigaina partekatzeko aukera ematen duen deabrua da
 Comment[fi]=Palvelin joka mahdollistaa työpöydän jakamisen
 Comment[fr]=Un démon qui vous permet de partager votre bureau
+Comment[ga]=Deamhan a chuireann ar do chumas do dheasca a roinnt
 Comment[gl]=Un demo que permite a compartición do teu escritorio
 Comment[he]=תהליך רקע שמאפשר לך לשתף את שולחן העבודה שלך
 Comment[hi]=आपके डेस्कटॉप को साझेदारी करने देने वाला डेमन

krfb/krfb.desktop

@@ -19,8 +19,10 @@ Name[el]=Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας
 Name[eo]=Tabuloj komunaj
 Name[es]=Compartición de escritorio
 Name[et]=Töölaua jagamine
+Name[eu]=Mahaigain partekatzea
 Name[fi]=Työpöydän jakaminen
 Name[fr]=Partage de bureau
+Name[ga]=Roinnt Deisce
 Name[gl]=Compartición do escritorio
 Name[he]=שיתוף שולחנות עבודה
 Name[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी
@@ -43,6 +45,7 @@ Name[pt]=Partilha do Ambiente de Trabalho
 Name[pt_BR]=Compartilhamento do Desktop
 Name[ro]=Partajare ecran
 Name[ru]=Общий рабочий стол
+Name[se]=Čállinbeavdejuohkkin
 Name[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
 Name[sl]=Souporaba namizja
 Name[sr]=Дељење радне површине

krfb_httpd/kinetd_krfb_httpd.desktop

@@ -48,6 +48,7 @@ Comment[de]=Ein Mikro-HTTP-Dämon für krfb, der als VNC-Anzeige-Applet dient.
 Comment[el]=Ένας μικρός δαίμονας http για το krfb που εξυπηρετεί το εφαρμογίδιο προβολής VNC.
 Comment[es]=Un micro demonio http para krfb que sirve de applet de visor VNC.
 Comment[et]=Mikro-HTTP deemon KRfb jaoks, mis teenindab VNC apletti.
+Comment[eu]=VNC ikustaile applet-a zerbitzatzen duen krfb-rako micro http deabrua.
 Comment[fi]=Pieni http-palvelin krfb ohjelmalle, joka jakaa VNC-näyttäjäsovelmaa
 Comment[fr]=Un mini serveur http pour KRfb dédié à l'applet d'affichage de bureaux VNC.
 Comment[gl]=Un micro demo de HTTP para krfb que serve unha applet de visualización de VNC