CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdenetwork/krfb/; revision=189718

kcm_krfb/kcmkrfb.desktop

@@ -8,39 +8,112 @@ X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=krfb
 
 Name=Desktop Sharing
-Name[af]=werkskerm deeling
+Name[af]=Werkskerm Deeling
+Name[bg]=Споделяне на Работно място
 Name[bs]=Dijeljenje desktopa
 Name[ca]=Compartició de l'escriptori
 Name[cs]=Sdílení pracovní plochy
 Name[da]=Skrivebordsdeling
 Name[de]=Arbeitsfläche freigeben
 Name[el]=Μοίρασμα της επιφάνειας εργασίας
+Name[eo]=Tabuloj komunaj
 Name[es]=Compartición de escritorio
+Name[et]=Töölaua jagamine
 Name[fi]=Työpöytien jako
 Name[fr]=Partage de bureau
 Name[he]=שיתוף שולחנות עבודה
 Name[hr]=Dijeljenje radne površine
+Name[hu]=Munkaasztal-megosztás
+Name[it]=Condivisione Desktop
 Name[ja]=デスクトップ共有
+Name[lt]=Dalinimasis darbastaliu
 Name[mt]=Qsim tad-desktop
-Name[pt_BR]=Compartilhamento do Ambiente de Trabalho
+Name[nb]=Delte skrivebord
+Name[nl]=Bureaubladvrijgave
+Name[nn]=Skrivebordsdeling
+Name[nso]=Kabagano ya Desktop
+Name[pl]=Współdzielenie biurka
+Name[pt]=Partilha do Ambiente de Trabalho
+Name[pt_BR]=Compartilhamento do Desktop
 Name[ro]=Partajare ecran
+Name[ru]=Общий рабочий стол
+Name[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
+Name[sl]=Deljenje namizja
 Name[sv]=Dela ut skrivbordet
 Name[tr]=Masaüstü Paylaşımı
+Name[uk]=Спільні стільниці
+Name[ven]=U kovhekana ha Desikithopo
+Name[xh]=Ukwehlulelana kwe Desktop
+Name[zh_CN]=桌面共享
+Name[zh_TW]=桌面分享
+Name[zu]=Ukwahlulelana kwe-Desktop
 
 Comment=Configure Desktop Sharing
+Comment[af]=Konfigureer Werkskerm Deeling
+Comment[bg]=Конфигуриране на 'Споделяне на Работно място'
 Comment[bs]=Podesite dijeljenje desktopa
 Comment[ca]=Lupa de l'escriptori
+Comment[cs]=Nastavit sdílení pracovní plochy
+Comment[da]=Indstil skrivebordsdeling
 Comment[de]=Freigabe der Arbeitsfläche einrichten
+Comment[el]=Ρύθμιση του μοιράσματος της επιφάνειας εργασίας
+Comment[eo]=Agordu fordonadon de viaj tabuloj
 Comment[es]=Compartición de escritorio
+Comment[et]=Töölaua jagamise seadistamine
 Comment[fi]=Aseta työpöytien jakoa
 Comment[fr]=Configuration du partage du bureau
 Comment[he]=שינוי הגדרות שיתוף שולחנות העבודה
-Comment[sv]=Anpassa Dela ut skrivbord
+Comment[hu]=A munkaasztal-megosztás beállításai
+Comment[it]=Configura condivisione desktop
+Comment[ja]=デスクトップ共有の設定
+Comment[lt]=Konfigūruoti dalinimąsi darbastaliu
+Comment[nb]=Sett opp delte skrivebord
+Comment[nl]=Bureaubladvrijgave configureren
+Comment[nn]=Set opp skrivebordsdeling
+Comment[nso]=Beakanya Kabagano ya Desktop
+Comment[pl]=Konfiguracja współdzielenia biurka
+Comment[pt]=Configurar a Partilha de Ecrã
+Comment[pt_BR]=Configurar Compartilhamento do Desktop
+Comment[ru]=Параметры общего рабочего стола
+Comment[sk]=Nastavenie zdieľania pracovnej plochy
+Comment[sl]=Nastavi deljenje namizja
+Comment[sv]=Anpassa utdelning av skrivbord
+Comment[uk]=Налаштувати спільні стільниці
+Comment[ven]=Dzudzanyani u kovhekana ha desikithopo
+Comment[xh]=Qwalasela Ukusebenzisa ngokuhlangeneyo kwe Desktop 
+Comment[zh_CN]=配置桌面共享
+Comment[zh_TW]=設定桌面分享
+Comment[zu]=Hlela kahle Ukwahlulelana kwe-Desktop
 Keywords=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,rdp,krdc,remote desktop connection,rdp
 Keywords[bs]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,rdp,krdc,remote desktop connection,rdp,dijeljenje desktopa,dijeljenje
 Keywords[ca]=compartició de l'escriptori,krfb,vnc,compartir,rdp,krdc,connexió a l'escriptori remot,rdp
+Keywords[cs]=sdílení plochy,krfb,vnc,sdílení,rdp,krdc,připojení vzdálené plochy
+Keywords[da]=skrivebordsdeling,krfb,vnc,deling,rdp,krdc,ekstern skrivebordsforbindelse ,rdp
 Keywords[de]=Arbeitsfläche freigen,krfb,vnc,freigeben,rdp,krdc,Verbindung zur Arbeitsfläche über das Netzwerk,rdp
+Keywords[el]=μοίρασμα επιφάνειας εργασίας,krfb,vnc,μοίρασμα,rdp,krdc,σύνδεση σε απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας,rdp
+Keywords[eo]=tabulo,tabulofordonado,fordonado,rdp,krdc,foraj tabuloj
 Keywords[es]=compartición de escritorio,krfb,vnc,compartir,rdp,krdc, conexión escritorio remoto,rdp
+Keywords[et]=töölaua jagamine,krfb,vnc,jagamine,rdp,krdc,kaugtöölaua ühendus,rdp
 Keywords[fi]=työpöydän jako,krfb,vnc,jako,rdp,krdc,etätyöpöytä
 Keywords[fr]=partage du bureau,krfb,vnc,rdp,krdc,connexion à un bureau distant,rdp
+Keywords[he]=שיתוף שולחן עבודה,krfb,vnc,שיתוף,rdp,krdc,חיבור לשולחן עבודה מרוחק,rdp
+Keywords[hu]=munkaasztal-megosztás,krfb,vnc,megosztás,rdp,krdc,csatlakozás távoli munkaasztalhoz,rdp
+Keywords[it]=condivisione desktop,krfb,vnc,condivisione,rdp,krdc, connessione desktop remoto,rdp
+Keywords[ja]=デスクトップ共有,krfb,vnc,共有,rdp,krdc,リモートデスクトップ接続,rdp
+Keywords[lt]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,rdp,krdc,remote desktop connection,rdp, dalinimasis darbastaliu,prisijungimas prie nutolusio darbastalio
+Keywords[nb]=skrivebordsdeling,krfb,vnc,deling,rdp,krdc,fjernt skrivebord,rdp
+Keywords[nl]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,rdp,krdc,remote desktop connection,rdp,verbinding,bureaubladvrijgave,bureaublad op afstand
+Keywords[nn]=skrivebordsdeling,krfb,vnc,deling,rdp,krdc,nettverksskrivebord
+Keywords[nso]=kabagano ya Desktop,krfb,vnc,kabagano,rdp,krdc,kopantsho desktop ya remote, rdp
+Keywords[pl]=współdzielenie biurko,krfb,vnc,współdzielenie,rdp,krdc,zdalne połączenie
+Keywords[pt]=partilha do ecrã,krfb,vnc,partilha,rdp,krdc,ligação a um ecrã remoto,rdp
+Keywords[pt_BR]=compartilhamento de desktop,krfb,vnc,sharing,rdp,krdc,conexão a desktop remoto,rdp
+Keywords[sk]=zdieľanie plochy,krfb,vnc,zdieľanie,rdp,krdc,pripojenie vzdialenej pracovnej plochy,rdp
+Keywords[sl]=namizje,deljenje,krfb,vnc,rdp,krdc,povezava oddaljenega namizja,rdp
 Keywords[sv]=dela skrivbord,krfb,vnc,dela,rdp,krdc,fjärrskrivbordsanslutning,rdp
+Keywords[uk]=спільні стільниці,krfb,vnc,спільний,rdp,krdc,з'єднання віддаленої стільниці,rdp
+Keywords[ven]=U kovhekana ha desktop,krfb,vnc,kovhekana,rdp,krdc,vhukwamani ha desktop ya kule, rdp
+Keywords[xh]=usebenziso oluhlangeneyo lwe desktop,krfb,vnc, ukusebenzisa ngokuhlangeneyo,rdp,krdc,uxhumaniso lwe desktop elikude,rdp
+Keywords[zh_CN]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,rdp,krdc,remote desktop connection,rdp,桌面共享,共享,远程桌面连接
+Keywords[zh_TW]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,rdp,krdc,remote desktop connection,rdp,桌面分享,分享,遠端桌面連線
+Keywords[zu]=ukuhlukaniselana kwe-desktop,krfb,vnc,ukuhlukaniselana,rdp,krdc,ukuxhumanisela kude kwe-desktop,rdp

kinetd/eventsrc

@@ -25,7 +25,8 @@ Name[mt]=KonnessjonijiDieħla
 Name[nb]=Innkommende tilknytning
 Name[nl]=Inkomende verbinding
 Name[nn]=Innkomande samband
-Name[nso]=Kopantsho ye e tsenago
+Name[nso]=Kopantsho yeo e Tsenago
+Name[pl]=Połączenia przychodzące
 Name[pt_BR]=Conexões de Entrada
 Name[ro]=Conexiune de intrare
 Name[ru]=Входящее соединение
@@ -41,6 +42,7 @@ Name[zh_TW]=進來的連接
 Name[zu]=UkuxhumanaOkuzayo
 Comment=Received incoming connection
 Comment[af]=Ontvang inkomende verbinding
+Comment[bg]=Получена Входяща Връзка
 Comment[bs]=Primio dolaznu konekciju
 Comment[ca]=Rebuda connexió entrant
 Comment[cs]=Obdrženo příchozí spojení
@@ -62,7 +64,8 @@ Comment[mt]=Irċevejt konnessjoni dieħla
 Comment[nb]=Motta innkommende tilknytning
 Comment[nl]=Ontving een inkomende verbinding
 Comment[nn]=Motta innkomande samband
-Comment[nso]=Kopantsho ye e tsenago e amogetswe
+Comment[nso]=Kopantsho yeo e amogetswego ya tseo di tsenago
+Comment[pl]=Otrzymano połącznie przychodzące
 Comment[pt]=Foi recebida uma ligação
 Comment[pt_BR]=Recebendo conexão de entrada
 Comment[ro]=Conexiune de intrare recepţionată
@@ -81,6 +84,7 @@ default_presentation=4
 
 [ProcessFailed]
 Name=ProcessFailed
+Name[bg]=Пропаднал Процес
 Name[ca]=Procés fallit
 Name[cs]=Proces selhal
 Name[da]=ProcesMislykkedes
@@ -101,7 +105,8 @@ Name[mt]=ProċessFalla
 Name[nb]=Prosess mislyktes
 Name[nl]=Proces faalde
 Name[nn]=Prosess mislukkast
-Name[nso]=tiragalo e paletswe
+Name[nso]=Tiragalo e Paletswe
+Name[pl]=Błąd procesu
 Name[pt_BR]=Falha de Processo
 Name[ro]=Proces eşuat
 Name[ru]=Ошибка процесса
@@ -116,6 +121,7 @@ Name[zh_TW]=程序失敗
 Name[zu]=UkwenzekaKuhlulekile
 Comment=Could not call process to handle connection
 Comment[af]=Kon nie roep proses na handvatsel verbinding
+Comment[bg]=Не мога да извикам процес за подръжка на страницата
 Comment[bs]=Ne mogu pokrenuti proces koji upravlja konekcijom
 Comment[ca]=No es pot cridar al procés per a manejar la connexió
 Comment[cs]=Nelze spustit proces k obsluze spojení
@@ -137,7 +143,8 @@ Comment[mt]=Ma stajtx insejjaħ proċess biex jieħu ħsieb il-konnessjoni
 Comment[nb]=Kunne ikke kalle en prosess for å håndtere tilknytningen
 Comment[nl]=Het proces om de verbinding af te handelen kon niet worden aangeroepen
 Comment[nn]=Klarte ikkje kalla prosess for sambandshandtering
-Comment[nso]=Tiragalo e paletswe ke go swara kopantsho
+Comment[nso]=Ebe ekase bitse tiragalo go swara kopantsho
+Comment[pl]=Nie można było uruchomić procesu obsługi połączenia
 Comment[pt]=Não foi possível chamar o processo de tratamento da ligação
 Comment[pt_BR]=Não foi possível chamar o processo de controle da conexão
 Comment[ru]=Не удается запустить процесс обработки соединения

kinetd/kinetd.desktop

@@ -9,34 +9,75 @@ X-KDE-FactoryName=kinetd
 X-KDE-Kded-autoload=true
 
 Name=KDE Internet Daemon
-Name[af]=kde internet bediener
+Name[af]=Kde Internet Bediener
+Name[bg]=KDE Демон на Интернет
 Name[ca]=Dimoni d'Internet pel KDE
+Name[cs]=KDE Internet démon
 Name[da]=KDE Internet-dæmon
 Name[de]=KDE Internet-Dämon
 Name[el]=Δαίμονας ίντερνετ για το KDE
+Name[eo]=Retodemono
 Name[es]=Demonio de Internet de KDE
+Name[et]=KDE internetideemon
 Name[fi]=KDE Internet palvelin
 Name[fr]=Démon Internet de KDE
 Name[he]=תהליך שירות האינטרנט של KDE
+Name[hu]=KDE internetes szolgáltatás
+Name[it]=Demone internet di KDE
 Name[ja]=KDE インターネットデーモン
+Name[lt]=KDE Interneto tarnyba
 Name[mt]=Daemon tal-internet KDE
+Name[nb]=KDEs Internett-nisse
+Name[nn]=KDE-Internett-nisse
+Name[nso]=Daemon ya Internet ya KDE
+Name[pl]=Demon internetowy KDE
+Name[pt]=Servidor de Internet do KDE
 Name[pt_BR]=Servidor Internet do do KDE
 Name[ro]=Demon internet KDE
+Name[ru]=Интернет-демон KDE
+Name[sk]=KDE Internet démon
+Name[sl]=Internetni strežnik za KDE
 Name[sv]=KDE:s Internetdemon
 Name[tr]=KDE İnternet Programı
+Name[uk]=Демон Інтернет KDE
+Name[zh_CN]=KDE Internet 守护进程
+Name[zh_TW]=KDE Internet 伺服程式
+Name[zu]=KDE Internet ye-Daemon
 Comment=An Internet daemon that starts network services on demand
+Comment[bg]=Демон на Интернет който стартира мрежови обслужвания при поискване
 Comment[bs]=Internet daemon koji pokreće mrežne servise po potrebi
 Comment[ca]=Un dimoni d'Internet que arrenca els serveis de xarxa sota demanda
-Comment[da]=En internet-dæmon der starter netvækstjenester efter forespørgsel
+Comment[cs]=Internetový démon spouštějící síťové služby na požádání
+Comment[da]=En internet-dæmon der starter netværkstjenester efter forespørgsel
 Comment[de]=Ein Internet-Dämon, der Netzwerkdienste bei Bedarf startet
 Comment[el]=Ένας δαίμονας για το ίντερνετ ο οποίος ξεκινάει τις υπηρεσίες δικτύου βάση αίτησης
+Comment[eo]=retdemono kiu lanĉas retajn servojn laŭ bezono
 Comment[es]=Un demonio de Internet que inicia los servicios de red a demanda
+Comment[et]=Internetideemon, mis käivitab nõudmisel võrguteenused
 Comment[fi]=Internet palvelin, joka käynnistää verkkopalveluita
 Comment[fr]=Un démon Internet qui démarre le service réseau à la demande
 Comment[he]=תהליך שירות אינטרנט שמתחיל שירותי רשת לפי דרישה
 Comment[hr]=Internet daemon koji pokreće mrežne usluge kada su zatražene
-Comment[ja]=ネットワーク接続をオンデマンドで開始できるインターネットデーモン
+Comment[hu]=A hálózati szolgáltatások vezérlését biztosító program
+Comment[it]=Un demone internet che avvia i servizi di rete a richiesta
+Comment[ja]=要求時にネットワークサービスを起動するインターネットデーモン
+Comment[lt]=Interneto tarnyba, paleidžianti tinklo tarnybas esant poreikiui
 Comment[mt]=Proċess tal-internet li jħaddem servizzi skond il-bżonn
+Comment[nb]=Internett-nisse som starter nettverkstjenester ved behov
+Comment[nl]=Een Internetdaemon die netwerkdiensten op afroep start
+Comment[nn]=Internett-nisse som startar nettverkstenester når dei trengst
+Comment[nso]=Daemon ya Internet yeo e thomisago ditirelo tsa kgokagano ge e nyakilwe
+Comment[pl]=Demon internetowy, który uruchamia na żądanie usługi sieciowe
+Comment[pt]=Um servidor da Internet que inicia os serviços de rede a pedido
 Comment[pt_BR]=Um servidor Internet que inicia os serviços de rede por demanda
 Comment[ro]=Un demone internet care porneşte serviciile de reţea la cerere
+Comment[ru]=Сетевой демон, запускающий серверы по запросу из сети
+Comment[sk]=Internetový démon ktorý spúšťa sieťové služby na požiadanie
+Comment[sl]=Internetni strežnik, ki zažene omrežne storitve na zahtevo
 Comment[sv]=Internetdemon som startar nätverkstjänster vid behov
+Comment[uk]=Демон Інтернет, що запускає служби мережі при запиті
+Comment[ven]=Internet daemon ine ya thoma tshumelo ya vhukwamani kha muthetho
+Comment[xh]=Internet daemon eqala iinkonzo zomsebenzi wonatha xa zifunwa
+Comment[zh_CN]=按需启动网络服务的守护进程
+Comment[zh_TW]=依要求起動網路服務的 Internet 伺服程式
+Comment[zu]=I-Internet ye-daemon eqala ama-sevisi we-network adingekayo

kinetd/kinetdmodule.desktop

@@ -4,22 +4,44 @@
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=KInetDModule
 Name=KInetD Module Type
+Name[bg]=KInetD Тип на Модул
 Name[bs]=KInetD tip modula
 Name[ca]=Tipus de mòdul del KInetD
+Name[cs]=Typ modulu KInetD
 Name[da]=KInetD-modultype
 Name[de]=KInetD Modultyp
 Name[el]=Τύπος αρθρώματος KInetD
+Name[eo]=KInetD-modulotipo
 Name[es]=Tipo de módulo KInetD
+Name[et]=KInetD mooduli tüüp
 Name[fi]=KInetD modulityyppi
 Name[fr]=Type de module de KInetD
 Name[he]=סוג מודול של KInetD
 Name[hr]=Tip KInetD Modula
+Name[hu]=KInetD modultípus
+Name[it]=Tipo modulo KInetD
 Name[ja]=KInetD モジュールタイプ
+Name[lt]=KInetD modulio tipas
 Name[mt]=Tip ta' modulu KInetD
+Name[nb]=KInetd-programtillegstype
+Name[nl]=KInetD-moduletype
+Name[nn]=KInetD-programtilleggstype
+Name[nso]=Mohuta wa Seripa sa KInetD
+Name[pl]=Typ modułu KInetD
+Name[pt]=Tipo de Módulo do KInetD
 Name[pt_BR]=Módulo KInetD
 Name[ro]=Tip modul KInetD
+Name[ru]=Модуль KInetD
+Name[sk]=Typ modulu KInetD
+Name[sl]=Vrsta modula KInetD
 Name[sv]=Kinetd-modultyp
 Name[tr]=KDED Modül Türü
+Name[uk]=Тип модулю KinetD
+Name[ven]=Lushaka lwa Modulu ya KInetD
+Name[xh]=Udidi Lomqongo womlinganiselo we KInetD
+Name[zh_CN]=KInetD 模块类型
+Name[zh_TW]=KInetD 模組類型
+Name[zu]=KInetD Uhlobo Lokwenza
 
 # id to manipulate the service
 [PropertyDef::X-KDE-KINETD-id]

krfb/eventsrc

@@ -2,6 +2,7 @@
 IconName=krfb
 Comment=Desktop Sharing
 Comment[af]=Werkskerm Deeling
+Comment[bg]=Споделяне на Работно място
 Comment[bs]=Dijeljenje desktopa
 Comment[ca]=Compartició de l'escriptori
 Comment[cs]=Sdílení pracovní plochy
@@ -23,7 +24,8 @@ Comment[mt]=Qsim tad-desktop
 Comment[nb]=Skrivebordsdeling
 Comment[nl]=Bureaubladvrijgave
 Comment[nn]=Skrivebordsdeling
-Comment[nso]=Kabelano ya desktop
+Comment[nso]=Kabagano ya Desktop
+Comment[pl]=Współdzielenie biurka
 Comment[pt]=Partilha do Ecrã
 Comment[pt_BR]=Compartilhamento do Ambiente de Trabalho
 Comment[ro]=Partajare ecran
@@ -34,13 +36,14 @@ Comment[sv]=Dela ut skrivbord
 Comment[tr]=Masaüstü Paylaşımı
 Comment[uk]=Спільні стільниці
 Comment[ven]=U kovhekana ha desikithopo
-Comment[xh]=Ukusebenzisa ngokuhlangeneyo kweDesktop
+Comment[xh]=Ulwahlulelano lwe Desktop
 Comment[zh_CN]=桌面共享
 Comment[zh_TW]=桌面分享
 Comment[zu]=Ukuhlukaniselana kwe-Desktop
 
 [UserAcceptsConnection]
 Name=UserAcceptsConnection
+Name[bg]=Потребител Приема Връзка
 Name[ca]=L'usuari accepta la connexió
 Name[cs]=Uživatel přijímá spojení
 Name[da]=BrugerAcceptererForbindelse
@@ -60,7 +63,8 @@ Name[mt]=UserJaċċettaKonnessjoni
 Name[nb]=Bruker aksepterer oppkobling
 Name[nl]=Gebruiker accepteert verbinding
 Name[nn]=Brukar godtek samband
-Name[nso]=Modirisi o amogela kopantsho
+Name[nso]=Modirisi o Amogela Kgokagano
+Name[pl]=Połączenie akceptowane przez użytkownika
 Name[pt_BR]=Aceita Conexões do Usuário
 Name[ro]=Conexiune acceptată de utilizator
 Name[ru]=Пользователь принимает соединения
@@ -75,6 +79,7 @@ Name[zh_TW]=使用者接受連線
 Name[zu]=UmsebenziUvumelaUkuxhumana
 Comment=User accepts connection
 Comment[af]=Gebruiker aanvaar verbinding
+Comment[bg]=Потребител приема връзка
 Comment[bs]=Korisnik prihvata konekciju
 Comment[ca]=L'usuari accepta la connexió
 Comment[cs]=Uživatel přijímá spojení
@@ -96,7 +101,8 @@ Comment[mt]=User jaċċetta l-konnessjoni
 Comment[nb]=Bruker aksepterer oppkobling
 Comment[nl]=Gebruiker accepteert verbinding
 Comment[nn]=Brukar godtek samband
-Comment[nso]=modirisi o amogela kopantsho
+Comment[nso]=Modirisi o Amogela Kgokagano
+Comment[pl]=Użytkownik akceptuje połączenie
 Comment[pt]=O utilizador aceita a ligação
 Comment[pt_BR]=O usuário aceita a conexão
 Comment[ro]=Utilizatorul acceptă conexiunea
@@ -107,7 +113,7 @@ Comment[sv]=Användaren accepterar anslutning
 Comment[tr]=Kullanıcı bağlantıyı kabul etti
 Comment[uk]=Користувач приймає з'єднання
 Comment[ven]=Mushumisi o tanganedza vhukwamani
-Comment[xh]=Umsebenzisi wamkela uxhulumaniso 
+Comment[xh]=Umsebenzisi wamkela uxhulumaniso
 Comment[zh_CN]=用户接受连接
 Comment[zh_TW]=使用者接受的連線
 Comment[zu]=Umsebenzi uyakuvumela ukuxhumana
@@ -115,6 +121,7 @@ default_presentation=4
 
 [UserRefusesConnection]
 Name=UserRefusesConnection
+Name[bg]=Потребител Отказва Връзка
 Name[ca]=L'usuari refusa la connexió
 Name[cs]=Uživatel odmítá spojení
 Name[da]=BrugerAfslårForbindelse
@@ -134,7 +141,8 @@ Name[mt]=UserJirrifjutaKonnessjoni
 Name[nb]=Bruker avviser oppkobling
 Name[nl]=Gebruiker weigert verbinding
 Name[nn]=Brukar nektar samband
-Name[nso]=Modirisi o gana kopantsho
+Name[nso]=Modirisi o Gana Kgokagano
+Name[pl]=Połączenie odrzucone przez użytkownika
 Name[pt_BR]=Rejeita Conexões do Usuário
 Name[ro]=Conexiune respinsă de utilizator
 Name[ru]=Пользователь не принимает соединения
@@ -149,6 +157,7 @@ Name[zh_TW]=使用者拒絕連線
 Name[zu]=UmsebenzisiWalaUxhumaniso
 Comment=User refuses connection
 Comment[af]=Gebruiker weier verbinding
+Comment[bg]=Потребител отказва връзка
 Comment[bs]=Korisnik odbija konekciju
 Comment[ca]=L'usuari refusa la connexió
 Comment[cs]=Uživatel odmítá spojení
@@ -170,7 +179,8 @@ Comment[mt]=User jiċħad il-konnessjoni
 Comment[nb]=Bruker avviser oppkobling
 Comment[nl]=Gebruiker weigert verbinding
 Comment[nn]=Brukar nektar samband
-Comment[nso]=Modirisi o gana kopantsho
+Comment[nso]=Modirisi o gana kgokagano
+Comment[pl]=Użytkownik odrzuca połączenie
 Comment[pt]=O utilizador recusa a ligação
 Comment[pt_BR]=O usuário rejeita a conexão
 Comment[ro]=Utilizatorul refuză conexiunea
@@ -189,6 +199,7 @@ default_presentation=4
 
 [ConnectionClosed]
 Name=ConnectionClosed
+Name[bg]=Връзката е Затворена
 Name[ca]=Connexió tancada
 Name[cs]=Spojení ukončeno
 Name[da]=ForbindelseLukket
@@ -208,7 +219,8 @@ Name[mt]=KonnessjonijiMagħluqa
 Name[nb]=Kobling stengt
 Name[nl]=Verbinding gesloten
 Name[nn]=Samband stengt
-Name[nso]=Kopantsho e tswaletswe
+Name[nso]=Kgokagano e Tswaletswe
+Name[pl]=Połączenia zakończone
 Name[pt_BR]=Conexão fechada
 Name[ro]=Conexiune închisă
 Name[ru]=Соединение закрыто
@@ -224,6 +236,7 @@ Name[zh_TW]=連線已關閉
 Name[zu]=UkuxhumanisaKuvaliwe
 Comment=Connection closed
 Comment[af]=Verbinding gesluit
+Comment[bg]=Връзката е затворена
 Comment[bs]=Konekcija prekinuta
 Comment[ca]=Connexió tancada
 Comment[cs]=Spojení ukončeno
@@ -246,6 +259,7 @@ Comment[nb]=Oppkobling stengt
 Comment[nl]=Verbinding verbroken
 Comment[nn]=Samband stengt
 Comment[nso]=Kopantsho e tswaletswe
+Comment[pl]=Połączenie zakończone
 Comment[pt]=Ligação fechada
 Comment[pt_BR]=conexão encerrada
 Comment[ro]=Conexiune închisă
@@ -265,6 +279,7 @@ default_presentation=4
 [InvalidPassword]
 Name=InvalidPassword
 Name[be]=Некарэктны пароль
+Name[bg]=Грешна Парола
 Name[ca]=Contrasenya no vàlida
 Name[cs]=Neplatné heslo
 Name[da]=UgyldigtKodeord
@@ -284,7 +299,8 @@ Name[mt]=PasswordĦażin
 Name[nb]=Ugyldig passord
 Name[nl]=Ongeldig wachtwoord
 Name[nn]=Ugyldig passord
-Name[nso]=Lefokophetiso gase lona
+Name[nso]=Lentsuphetiso gase la Nnete
+Name[pl]=Błędne hasło
 Name[pt_BR]=Senha inválida
 Name[ro]=Parolă eronată
 Name[ru]=Неверный пароль
@@ -301,6 +317,7 @@ Name[zu]=IgamaEliyimfihloLokudlulaOkungasiyilona
 Comment=Invalid password
 Comment[af]=Ongeldige wagwoord
 Comment[be]=Некарэктны пароль
+Comment[bg]=Грешна парола
 Comment[bs]=Neispravna šifra
 Comment[ca]=Contrasenya no vàlida
 Comment[cs]=Neplatné heslo
@@ -322,7 +339,8 @@ Comment[mt]=Password ħażin
 Comment[nb]=Ugyldig passord
 Comment[nl]=Ongeldig wachtwoord
 Comment[nn]=Ugyldig passord
-Comment[nso]=Lefokophetiso ga se la dumelelwa
+Comment[nso]=Lentsuphetiso gase la nnete
+Comment[pl]=Błędne hasło
 Comment[pt]=Senha inválida
 Comment[pt_BR]=senha inválida
 Comment[ro]=Parolă eronată
@@ -333,7 +351,7 @@ Comment[sv]=Ogiltigt lösenord
 Comment[tr]=Geçersiz parola
 Comment[uk]=Невірний пароль
 Comment[ven]=Phasiwede isa shumi
-Comment[xh]=Igama lokugqitha Elingasebenziyo
+Comment[xh]=Igama lokugqitha elingasebenziyo
 Comment[zh_CN]=无效口令
 Comment[zh_TW]=無效的密碼
 Comment[zu]=Igama elifihlikeli
@@ -341,6 +359,7 @@ default_presentation=4
 
 [InvalidPasswordInvitations]
 Name=InvalidPasswordInvitations
+Name[bg]=Грешна Парола за Покана
 Name[ca]=Contrasenya convidats no vàlides
 Name[cs]=Neplatné hesla výzev
 Name[da]=UgyldigtKodeordInvitationer
@@ -359,7 +378,8 @@ Name[mt]=PasswordĦażinaStediniet
 Name[nb]=Ugyldig passord ved invitasjon
 Name[nl]=Ongeldige wachtwoordaanvragen
 Name[nn]=Ugyldige passordinvitasjonar
-Name[nso]=Lefokophetiso la go memiwa ga se lona
+Name[nso]=Ditaletso tsa Mantsuphetiso tseo esego tsa Nnete
+Name[pl]=Informacja o błędnym haśle
 Name[pt_BR]=Aviso de senha inválida
 Name[ru]=Неверный запрос пароля
 Name[sk]=Zlé heslo pozvánky
@@ -394,15 +414,17 @@ Comment[mt]=Il-persuna mistiedna bagħtet password ħażin. Konnessjoni miċħud
 Comment[nb]=Den inviterte parten sendte ugyldig passord. Oppkobling avvist.
 Comment[nl]=De uitgenodigde partij stuurde een ongeldig wachtwoord. Verbinding geweigerd.
 Comment[nn]=Den inviterte parten sende eit ugyldig passord. Sambandet vart nekta.
-Comment[nso]=Momemiwa o rometse lefokophetiso le le sa dumelelwago. Kopantsho e gannwe.
+Comment[nso]=Sehlopha seo se memilwego se romela lentsuphetiso leo esego la nnete. Kgokagano e gannwe.
+Comment[pl]=Z drugiej strony podano błędne hasło. Połączenie odrzucone.
 Comment[pt]=O convidado enviou uma senha inválida. A ligação foi recusada.
 Comment[pt_BR]=A parte "convidada" enviou uma senha inválida. Conexão recusada.
 Comment[ru]=Удалённый пользователь ввёл неверный пароль. В доступе отказано.
 Comment[sk]=Pozvaný účastnik poslal zlé heslo. Spojenie zamietnuté.
+Comment[sl]=Povabljena stranka je poslala nepravilno geslo. Povezava zavrnjena.
 Comment[sv]=Den inbjudna personen skickade ett ogiltigt lösenord. Anslutning vägrades.
 Comment[uk]=Запрошена сторона надіслала невірний пароль. У з'єднанні відмовлено.
 Comment[ven]=Murado o rambiwaho o rumela phasiwede isa shumi. Vhukwamani ho hanwa.
-Comment[xh]=Umhlangano omenyiweyo uthumele igama lokugqitha elisebenzayo. Uxhulumano lwa lile. 
+Comment[xh]=Umhlangano omenyiweyo uthumele igama lokugqitha elisebenzayo. Uxhulumano lwa liwe.
 Comment[zh_CN]=受邀请方发送的口令不对。连接被拒绝。
 Comment[zh_TW]=被邀請的一方送出無效的密碼。已拒絕連線。
 Comment[zu]=Ingxenye emenyiwe ithumele igama lokungena alivunyelwanga. Ukuxhumana kwaliwe.
@@ -410,6 +432,7 @@ default_presentation=2
 
 [NewConnectionOnHold]
 Name=NewConnectionOnHold
+Name[bg]=Поддържа Нова Връзка
 Name[ca]=Nova connexió en espera
 Name[cs]=Nové spojení pozdrženo
 Name[da]=NyForbindelseSatPåHold
@@ -429,7 +452,8 @@ Name[mt]=KonnessjoniĠdidaMiżmuma
 Name[nb]=Ny oppkobling venter
 Name[nl]=Nieuwe verbinding is wachtende
 Name[nn]=Nytt samband ventar
-Name[nso]=Kopantsho ye mpsha e emisitswe
+Name[nso]=Kgokagano ye Ntshwa e Emisitswe
+Name[pl]=Nowe połączenie wstrzymane
 Name[pt_BR]=Nova Conexão
 Name[ro]=Conexiune nouă în aşteptare
 Name[ru]=Новое соединение отключено
@@ -444,6 +468,7 @@ Name[zh_TW]=保持的新連線
 Name[zu]=UkuxhumanisaOkushaKubanjiwe
 Comment=Connection requested, user must accept
 Comment[af]=Verbinding versoekte, gebruiker moet aanvaar
+Comment[bg]=Заявка за връзка, потребителя трябва да приеме
 Comment[bs]=Zatražena konekcija, korisnik mora prihvatiti
 Comment[ca]=Connexió solicitada, l'usuari ha d'acceptar-la
 Comment[cs]=Vyžadováno spojení, uživatel musí přijmout
@@ -465,7 +490,8 @@ Comment[mt]=Konnessjoni mitluba, user irid jaċċetta
 Comment[nb]=Oppkobling ønskes, bruker må akseptere.
 Comment[nl]=Verbinding verzocht, gebruiker dient te accepteren
 Comment[nn]=Samband førespurd, brukar må godta
-Comment[nso]=Kopantsho e kgopetswe, modirisi o tlamegile go dumela
+Comment[nso]=Kgokagano e kgopetswe, modirisi o swanetse go dumela
+Comment[pl]=Próba połączenia, musi być zaakceptowana przez użytkownika
 Comment[pt]=A ligação foi pedida e o utilizador deve aceitar
 Comment[pt_BR]=Conexão requisitada; o usuário deve aceitar
 Comment[ro]=Cerere de conectare; utilizatorul trebuie să accepte
@@ -483,6 +509,7 @@ default_presentation=4
 
 [NewConnectionAutoAccepted]
 Name=NewConnectionAutoAccepted
+Name[bg]=Автоматично Приема Нова Връзка
 Name[ca]=Nova connexió auto-acceptada
 Name[cs]=Nové spojení automaticky přijato
 Name[da]=NyForbindelseAutomatiskAccepteret
@@ -502,7 +529,8 @@ Name[mt]=KonnessjoniĠdidaAwtoAċċettata
 Name[nb]=Ny oppkobling aksepteres automatisk
 Name[nl]=Nieuwe verbinding automatisch geaccepteerd
 Name[nn]=Nytt samband automatisk godteke
-Name[nso]=kopantsho ye mpsha ya go itaola e dumetswe
+Name[nso]=Kgokagano ye Ntshwa yago Itirisa e Amogetswe
+Name[pl]=Nowe połączenie automatycznie przyjęte
 Name[pt_BR]=Nova Conexão com aceitação automática
 Name[ro]=Conexiune nouă acceptată automat
 Name[ru]=Соединение создается автоматически
@@ -517,6 +545,7 @@ Name[zh_TW]=自動接受的新連線
 Name[zu]=UkuxhumanisaOkushaKokuzenzakalelaKuvunyelwe
 Comment=New connection automatically established
 Comment[af]=Nuwe verbinding automaties vasgestel
+Comment[bg]=Автоматично установяване на нова връзка
 Comment[bs]=Automatski uspostavljena nova konekcija
 Comment[ca]=Nova connexió establerta automàticament
 Comment[cs]=Automaticky navázáno nové spojení
@@ -538,7 +567,8 @@ Comment[mt]=Konnessjoni ġdida aċċettata awtomatikament
 Comment[nb]=Ny oppkobling automatisk opprettet
 Comment[nl]=Nieuwe verbinding automatisch opgebouwd
 Comment[nn]=Nytt samband automatisk oppretta
-Comment[nso]=kopantsho e mpsha e ithlagisitse ka boyona
+Comment[nso]=Kgokagano ye ntshwa e hlagisitswe kago itirsa
+Comment[pl]=Nowe połączenie ustanowiono automatycznie
 Comment[pt]=A nova ligação foi estabelecida automaticamente
 Comment[pt_BR]=Nova conexão estabelecida automaticamente
 Comment[ro]=Conexiune nouă stabilită automat
@@ -556,6 +586,7 @@ default_presentation=4
 
 [TooManyConnections]
 Name=TooManyConnections
+Name[bg]=Твърде Много Връзки
 Name[ca]=Masses connexions
 Name[cs]=Příliš mnoho spojení
 Name[da]=ForMangeForbindelser
@@ -575,7 +606,8 @@ Name[mt]=WisqKonnessjonijiet
 Name[nb]=For mange oppkoblinger
 Name[nl]=Teveel verbindingen
 Name[nn]=For mange samband
-Name[nso]=dikopantsho ke tse ntshi
+Name[nso]=Dikgokagano tse Ntshi Kudu
+Name[pl]=Zbyt wiele połączeń
 Name[pt_BR]=Conexões em excesso
 Name[ro]=Prea multe conexiuni
 Name[ru]=Слишком много соединений
@@ -591,6 +623,7 @@ Name[zh_TW]=太多連線
 Name[zu]=UkuxhumanaOkuningi
 Comment=Busy, connection refused
 Comment[af]=Besig, verbinding geweier
+Comment[bg]=Заето, връзката е отказана
 Comment[bs]=Zauzet, konekcija odbijena
 Comment[ca]=Ocupat, connexió refusada
 Comment[cs]=Zaneprázdněn, spojení odmítnuto
@@ -612,7 +645,8 @@ Comment[mt]=Okkupat, konnessjoni miċħuda
 Comment[nb]=Opptatt, oppkobling avvist
 Comment[nl]=Bezig, verbinding geweigerd
 Comment[nn]=Oppteken, samband nekta
-Comment[nso]=E sa swaregile, kopantsho e gannwe
+Comment[nso]=E swaregile, kgokagano e gannwe
+Comment[pl]=Zajęte, połączenie odrzucone
 Comment[pt]=Ocupado, a ligação foi recusada
 Comment[pt_BR]=Ocupado; conexão recusada
 Comment[ro]=Ocupat; conexiune refuzată
@@ -622,7 +656,7 @@ Comment[sl]=zaposlen, povezava zavrnjena
 Comment[sv]=Upptagen, anslutning vägras
 Comment[uk]=Зайнято, у з'єднанні відмовлено
 Comment[ven]=U farakanea, vhukwamani ho hanwa
-Comment[xh]=Uxhulumaniso, olu xakekileyo lwalile
+Comment[xh]=Uxhulumaniso, olu xakekileyo lwaliwe
 Comment[zh_CN]=占线，连接拒绝
 Comment[zh_TW]=忙碌，已拒絕連線
 Comment[zu]=Imatasa,ukuxhumana kwaliwe
@@ -631,6 +665,7 @@ default_logfile=
 
 [UnexpectedConnection]
 Name=UnexpectedConnection
+Name[bg]=Неочаквана Връзка
 Name[ca]=Connexió inesperada
 Name[cs]=Neočekávané spojení
 Name[da]=UventetForbindelse
@@ -650,7 +685,8 @@ Name[mt]=KonnessjonijietMhuxMistennija
 Name[nb]=Uventet oppkobling
 Name[nl]=Onverwachte verbinding
 Name[nn]=Uventa samband
-Name[nso]=kopantso ye e be go e se ya emelwa
+Name[nso]=Kgokagano yeo ebego esa Emelwa
+Name[pl]=Niespodziewane połączenie
 Name[pt_BR]=Conexão não-aceita
 Name[ro]=Conexiune neaşteptată
 Name[ru]=Неожиданное соединение
@@ -666,6 +702,7 @@ Name[zh_TW]=非預期的連線
 Name[zu]=UkuxhumanaOkungalindelwe
 Comment=Received unexpected connection, abort
 Comment[af]=Ontvang onverwagte verbinding, staak
+Comment[bg]=Получи се неочаквана връзка, прекъсва
 Comment[bs]=Primio neočekivanu konekciju, prekidam
 Comment[ca]=Rebuda una connexió inesperada, abortant
 Comment[cs]=Obdrženo neočekávané spojení, přerušeno
@@ -687,7 +724,8 @@ Comment[mt]=Irċevejt konnessjoni mhux mistennija, ieqaf
 Comment[nb]=Mottok uventet oppkobling, avbryt
 Comment[nl]=Ontving een onverwachte verbinding, gestopt
 Comment[nn]=Mottok uventa samband, avbryt
-Comment[nso]=Go amogetswe kopantsho ye ebego e sa emelwa, fedisa tiragalo ye
+Comment[nso]=Amogetse kgokagano yeo ebego esa emelwa, bolaya
+Comment[pl]=Otrzymano niespodziewane połączenie. Przerwane.
 Comment[pt]=Foi recebida uma ligação inesperada, a interromper
 Comment[pt_BR]=conexão recebida inesperadamente; abortar
 Comment[ro]=A fost recepţionată o conexiune neaşteptată şi a fost anulată

krfb/kinetd_krfb.desktop

@@ -15,36 +15,79 @@ X-KDE-KINETD-serviceURL=service:remotedesktop.kde:vnc://%h:%p;(type=shared),(use
 X-KDE-KINETD-serviceAttributes=(type=shared),(username=%u),(fullname=%f)
 
 Name=KRfb Desktop Sharing
+Name[bg]=Споделяне на Работно място KRfb
 Name[bs]=KRfb dijeljenje desktopa
 Name[ca]=Compartició de l'escriptori KRfb
+Name[cs]=Sdílení pracovní plochy KRfb
 Name[da]=KRfb Skrivebordsdeling
 Name[de]=KRfb Arbeitsfläche freigeben
 Name[el]=KRfb μοίρασμα επιφάνειας εργασίας
+Name[eo]=KRfb Tabula fordonado
 Name[es]=Compartición de escritorio KRfb
+Name[et]=KRfb Töölaua jagamine
 Name[fi]=KRfb työpöytien jako
 Name[fr]=Partage de bureau KRfb
 Name[he]=שיתוף שולחנות עבודה של KRfb
 Name[hr]=KRfb dijeljenje radne površine
+Name[hu]=KRfb munkaasztal-megosztás
+Name[it]=Condivisione desktop KRfb
 Name[ja]=KRfb デスクトップ共有
+Name[lt]=KRfb dalinimasis darbastaliu
 Name[mt]=Qsim tad-desktop KRfb
+Name[nb]=KRfb skrivebordsdeling
+Name[nn]=KRfb-skrivebordsdeling
+Name[nso]=Kabagano ya Desktop ya KRfp
+Name[pl]=KRfb Współdzielenie biurka
+Name[pt]=Partilha do Ecrã KRfb
 Name[pt_BR]=Compartilhamento do Ambiente de Trabalho KRfb
 Name[ro]=Partajare ecran KRfb
+Name[ru]=Общий рабочий стол KRfb
+Name[sk]=KRfb zdieľanie pracovnej plochy
+Name[sl]=Deljenje namizja z KRfb
 Name[sv]=Krfb dela ut skrivbord
 Name[tr]=KRfb Masaüstü Paylaşımı
+Name[uk]=Спільні стільниця KRfb
+Name[ven]=U kovhekana ha Desikithopo ya KRfb
+Name[xh]=Desktop ye KRfb Isebenza ngokuhlangeneyo
+Name[zh_CN]=KRfb 桌面共享
+Name[zh_TW]=KRfb 桌面分享
+Name[zu]=KRfb ukwahlukanisela kwe-Desktop Sharing
 Comment=A daemon that allows you to share your desktop
-Comment[af]='n bediener wat laat toe jy aan deel jou werkskerm
+Comment[af]='n bediener wat laat toe jy na deel jou werkskerm
+Comment[bg]=Демон който ви позволява да споделяте работното място
 Comment[bs]=Daemon koji vam omogućuje da dijelite vaš desktop
 Comment[ca]=Un dimoni que us permetrà compartir el vostre escriptori
+Comment[cs]=Démon umožňující sdílení vaší plochy
 Comment[da]=En dæmon der tillader dig at dele dit skrivebord
 Comment[de]=Ein Dämon, der die Freigabe der Arbeitsfläche erlaubt
 Comment[el]=Ένας δαίμονας που σας επιτρέπει να μοιραστείτε την επιφάνεια εργασίας σας
+Comment[eo]=demono por permesi retan fordonadon de via tabulo
 Comment[es]=Un demonio que le permite compartir su escritorio
+Comment[et]=Deemon, mis lubab sul töölauda jagada
 Comment[fi]=Palvelin joka mahdollistaa työpöytien jaon
 Comment[fr]=Un démon qui vous permet de partager votre bureau
 Comment[he]=תהליך שירות שמאפשר לך לשתף את שולחן העבודה שלך
 Comment[hr]=Daemon koji vam omogućuje da dijelite svoju radnu površinu s drugima
+Comment[hu]=Munkaasztal-megosztási szolgáltatás
+Comment[it]=Un demone che permette di condividere il tuo desktop
 Comment[ja]=デスクトップ共有を可能にするデーモン
+Comment[lt]=Tarnyba, leidžianti jums dalintis savo darbastaliu
 Comment[mt]=Daemon li jħallik taqsam id-desktop ma' ħaddieħor
+Comment[nb]=En programnisse som tillater deling av ditt skrivebord med andre
+Comment[nl]=Een daemon waarmee u uw bureaublad kunt vrijgeven om te delen
+Comment[nn]=Ein nisse som let deg dela skrivebordet
+Comment[nso]=Daemon yeo ego dumelelago go abelana ka desktop ya gago
+Comment[pl]=Demon, który pozwala na współdzielenie biurka
+Comment[pt]=Um servidor que lhe permite partilhar o seu ecrã
 Comment[pt_BR]=Um servidor que permite a você compartilhar o seu ambiente de trabalho
 Comment[ro]=Un demon care vă permite saă partajaţi sistemul dumneavoastră
+Comment[ru]=Демон общего доступа к рабочему столу
+Comment[sk]=Démon ktorý umožní zdieľať vašu pracovnú plochu
+Comment[sl]=Demon, s katerim lahko delite vaše namizje
 Comment[sv]=Demon som låter dig dela ut skrivbordet
+Comment[uk]=Демон, що дозволяє спільне використання стільниць
+Comment[ven]=Daemon ine yani tendela nitshi kovhekana desktop yanu
+Comment[xh]=Daemon ekuvumela ukuba wabe i desktop yakho
+Comment[zh_CN]=允许您共享桌面的守护进程
+Comment[zh_TW]=讓您分享您的桌面的伺服程式
+Comment[zu]=I-daemoni ekuvumela uhlukaniselana nge-desktop

krfb/krfb.desktop

@@ -6,21 +6,42 @@ Icon=krfb
 DocPath=krfb/index.html
 Terminal=0
 Name=Desktop Sharing
-Name[af]=werkskerm deeling
+Name[af]=Werkskerm Deeling
+Name[bg]=Споделяне на Работно място
 Name[bs]=Dijeljenje desktopa
 Name[ca]=Compartició de l'escriptori
 Name[cs]=Sdílení pracovní plochy
 Name[da]=Skrivebordsdeling
 Name[de]=Arbeitsfläche freigeben
 Name[el]=Μοίρασμα της επιφάνειας εργασίας
+Name[eo]=Tabuloj komunaj
 Name[es]=Compartición de escritorio
+Name[et]=Töölaua jagamine
 Name[fi]=Työpöytien jako
 Name[fr]=Partage de bureau
 Name[he]=שיתוף שולחנות עבודה
 Name[hr]=Dijeljenje radne površine
+Name[hu]=Munkaasztal-megosztás
+Name[it]=Condivisione Desktop
 Name[ja]=デスクトップ共有
+Name[lt]=Dalinimasis darbastaliu
 Name[mt]=Qsim tad-desktop
-Name[pt_BR]=Compartilhamento do Ambiente de Trabalho
+Name[nb]=Delte skrivebord
+Name[nl]=Bureaubladvrijgave
+Name[nn]=Skrivebordsdeling
+Name[nso]=Kabagano ya Desktop
+Name[pl]=Współdzielenie biurka
+Name[pt]=Partilha do Ambiente de Trabalho
+Name[pt_BR]=Compartilhamento do Desktop
 Name[ro]=Partajare ecran
+Name[ru]=Общий рабочий стол
+Name[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
+Name[sl]=Deljenje namizja
 Name[sv]=Dela ut skrivbordet
 Name[tr]=Masaüstü Paylaşımı
+Name[uk]=Спільні стільниці
+Name[ven]=U kovhekana ha Desikithopo
+Name[xh]=Ukwehlulelana kwe Desktop
+Name[zh_CN]=桌面共享
+Name[zh_TW]=桌面分享
+Name[zu]=Ukwahlulelana kwe-Desktop