SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/4.1/kdenetwork/krfb/; revision=913938

kcm_krfb/kcmkrfb.desktop

@@ -57,6 +57,8 @@ Name[ru]=Общий рабочий стол
 Name[se]=Čállinbeavdejuohkkin
 Name[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
 Name[sl]=Deljenje namizja
+Name[sr]=Дељење површи
+Name[sr@latin]=Deljenje površi
 Name[sv]=Dela ut skrivbordet
 Name[ta]=பணிமேடை பகிர்வு
 Name[tg]=Истифодабарии муштараки Мизи корӣ
@@ -116,6 +118,8 @@ Comment[ru]=Параметры общего рабочего стола
 Comment[se]=Heivet čállinbeavdejuohkkima
 Comment[sk]=Nastavenie zdieľania pracovnej plochy
 Comment[sl]=Nastavi deljenje namizja
+Comment[sr]=Подешавање дељења површи
+Comment[sr@latin]=Podešavanje deljenja površi
 Comment[sv]=Anpassa utdelning av skrivbord
 Comment[ta]=பணிமேடை பகிர்வை உள்ளமை
 Comment[tg]=Батанзимдарории Истифодабарии муштараки Мизи корӣ

kinetd/kinetd.desktop

@@ -50,6 +50,8 @@ Name[ru]=Доступ к Интернету
 Name[se]=KDE-Interneahtta-duogášprográmma
 Name[sk]=KDE Internet démon
 Name[sl]=Internetni strežnik za KDE
+Name[sr]=КДЕ‑ов интернет демон
+Name[sr@latin]=KDE‑ov internet demon
 Name[sv]=KDE:s Internetdemon
 Name[ta]=கேடிஇ இணைய டேமொன்
 Name[tg]=KDE Азозили Интернет
@@ -106,6 +108,8 @@ Comment[ru]=Служба установления подключения при
 Comment[se]=Interneahtta-duogášprográmma mii álggaha fierpmádatbálvalusaid go dárbbašuvvo
 Comment[sk]=Internetový démon ktorý spúšťa sieťové služby na požiadanie
 Comment[sl]=Internetni strežnik, ki zažene omrežne storitve na zahtevo
+Comment[sr]=Интернет демон који покреће мрежне сервисе по захтеву
+Comment[sr@latin]=Internet demon koji pokreće mrežne servise po zahtevu
 Comment[sv]=Internetdemon som startar nätverkstjänster vid behov
 Comment[ta]=ஒரு இணைய டேமொன், டேமொன் பிணைய சேவையை ஆரம்பிக்கிறது
 Comment[tg]=Азозили шабакавие, ки хидматрасони шабакавиро бо дархост сар медиҳад

kinetd/kinetd.notifyrc

@@ -3,6 +3,7 @@ IconName=kinetd
 Comment=KInetD
 Comment[bn]=কে-আইনেট-ডি
 Comment[hi]=के-इनिट-डी
+Comment[sr]=КинетД
 Comment[sv]=Kinetd
 Comment[x-test]=xxKInetDxx
 
@@ -44,6 +45,8 @@ Name[pt_BR]=Conexões de Entrada
 Name[ru]=Входящее соединение
 Name[sk]=Prichádzajúce spojenia
 Name[sl]=Prihajajoča povezava
+Name[sr]=Долазна веза
+Name[sr@latin]=Dolazna veza
 Name[sv]=Inkommande anslutning
 Name[ta]=உள்வரும் இணைப்புகள்
 Name[tg]=Пайвастшавии Воридшаванда
@@ -94,6 +97,8 @@ Comment[pt_BR]=Recebendo conexão de entrada
 Comment[ru]=Входящее соединение завершилось успешно
 Comment[sk]=Prijaté príchodzie spojenia
 Comment[sl]=Prejeta je prihajajoča povezava
+Comment[sr]=Примљена је долазна веза
+Comment[sr@latin]=Primljena je dolazna veza
 Comment[sv]=Tar emot inkommande anslutning
 Comment[tg]=Пайвастшавии воридшаванда қабул гардид
 Comment[tr]=Gelen bağlantı alınıyor
@@ -143,6 +148,8 @@ Name[pt_BR]=Falha de Processo
 Name[ru]=Ошибка процесса
 Name[sk]=Proces neúspešny
 Name[sl]=Proces ni uspel
+Name[sr]=Процес није успео
+Name[sr@latin]=Proces nije uspeo
 Name[sv]=Process misslyckades
 Name[ta]=செயல் தோல்வியுற்றது
 Name[tg]=Ҷараён бо Нокомӣ анҷомид
@@ -192,6 +199,8 @@ Comment[pt_BR]=Não foi possível chamar o processo de controle da conexão
 Comment[ru]=Не удаётся запустить процесс обработки соединения
 Comment[sk]=Nemohol som zavolať proces pre spracovanie spojenia
 Comment[sl]=Ni možno poklicati procesa za upravljanje s povezavo
+Comment[sr]=Нисам могао да позовем процес да опслужи везу
+Comment[sr@latin]=Nisam mogao da pozovem proces da opsluži vezu
 Comment[sv]=Kunde inte anropa process för att hantera anslutning
 Comment[ta]=இணைப்பை கையாள செயற்பாட்டை அழைக்க முடியவில்லை
 Comment[tg]=Барои даскории пайвастшавӣ ҷараён бозхонда нашуд

kinetd/kinetdmodule.desktop

@@ -48,6 +48,8 @@ Name[ru]=Модуль KInetD
 Name[se]=KInetD-moduvlašládja
 Name[sk]=Typ modulu KInetD
 Name[sl]=Vrsta modula KInetD
+Name[sr]=Врста модула КинетД‑а
+Name[sr@latin]=Vrsta modula KInetD‑a
 Name[sv]=Kinetd-modultyp
 Name[ta]=KInetD கூறு வகை
 Name[tg]=Навъи Модули KInetD

krfb.desktop

@@ -8,6 +8,8 @@ Terminal=false
 Name=Krfb
 Name[bn]=কে-আর-এফ-বি
 Name[hi]=केआरएफबी
+Name[sr]=КРФБ
+Name[sr@latin]=KRFB
 Name[x-test]=xxKrfbxx
 Name[zh_TW]=Krfb 桌面分享
 GenericName=Desktop Sharing
@@ -52,6 +54,8 @@ GenericName[pt_BR]=Compartilhamento de Ambiente de Trabalho
 GenericName[ru]=Общий рабочий стол
 GenericName[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
 GenericName[sl]=Deljenje namizja
+GenericName[sr]=Дељење површи
+GenericName[sr@latin]=Deljenje površi
 GenericName[sv]=Dela ut skrivbordet
 GenericName[tr]=Masaüstü Paylaşımı
 GenericName[uk]=Спільні стільниці

krfb.notifyrc

@@ -42,6 +42,8 @@ Comment[pt_BR]=Compartilhamento do Ambiente de Trabalho
 Comment[ru]=Параметры общего рабочего стола
 Comment[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
 Comment[sl]=Deljenje namizja
+Comment[sr]=Дељење површи
+Comment[sr@latin]=Deljenje površi
 Comment[sv]=Dela ut skrivbordet
 Comment[ta]=பணிமேடை பகிர்வு
 Comment[tg]=Истифодаи Муштараки Мизи Корӣ
@@ -86,6 +88,8 @@ Name[pt]=O Utilizador Aceita a Ligação
 Name[pt_BR]=Usuário aceita conexão
 Name[ru]=Пользователь принимает соединения
 Name[sl]=Uporabnik sprejel povezavo
+Name[sr]=Корисник прихвата везу
+Name[sr@latin]=Korisnik prihvata vezu
 Name[sv]=Användaren accepterar anslutning
 Name[tr]=Kullanıcı Bağlantıyı Kabul Etti
 Name[uk]=Користувач приймає з’єднання
@@ -133,6 +137,8 @@ Comment[pt_BR]=O usuário aceita a conexão
 Comment[ru]=Пользователь принимает соединения
 Comment[sk]=Užívateľ akceptoval spojenie
 Comment[sl]=Uporabnik sprejel povezavo
+Comment[sr]=Корисник прихвата везу
+Comment[sr@latin]=Korisnik prihvata vezu
 Comment[sv]=Användaren accepterar anslutning
 Comment[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
 Comment[tg]=Корванд пайвастшавиро қабул мекунад
@@ -178,6 +184,8 @@ Name[pt]=O Utilizador Recusa a Ligação
 Name[pt_BR]=Usuário rejeita conexão
 Name[ru]=Пользователь отклоняет соединения
 Name[sl]=Uporabnik zavrnil povezavo
+Name[sr]=Корисник одбија везу
+Name[sr@latin]=Korisnik odbija vezu
 Name[sv]=Användaren vägrar anslutning
 Name[tr]=Kullanıcı Bağlantıyı Reddetti
 Name[uk]=Користувач не приймає з’єднання
@@ -225,6 +233,8 @@ Comment[pt_BR]=O usuário rejeita a conexão
 Comment[ru]=Пользователь отклоняет соединения
 Comment[sk]=Užívateľ odmietol spojenie
 Comment[sl]=Uporabnik zavrnil povezavo
+Comment[sr]=Корисник одбија везу
+Comment[sr@latin]=Korisnik odbija vezu
 Comment[sv]=Användaren vägrar anslutning
 Comment[ta]=பயனர் இணைப்பு ஏற்க மறுக்கப்பட்டது
 Comment[tg]=Корванд пайвастшавиро рад мекунад
@@ -270,6 +280,8 @@ Name[pt]=Ligação Fechada
 Name[pt_BR]=Conexão fechada
 Name[ru]=Соединение закрыто
 Name[sl]=Povezava zaprta
+Name[sr]=Веза затворена
+Name[sr@latin]=Veza zatvorena
 Name[sv]=Anslutning stängd
 Name[tr]=Bağlantı Kapatıldı
 Name[uk]=З'єднання закрито
@@ -318,6 +330,8 @@ Comment[pt_BR]=conexão encerrada
 Comment[ru]=Соединение закрыто
 Comment[sk]=Spojenie ukončené
 Comment[sl]=Povezava zaprta
+Comment[sr]=Веза је затворена
+Comment[sr@latin]=Veza je zatvorena
 Comment[sv]=Anslutning stängd
 Comment[ta]=இணைப்புகள் மூடப்பட்டது
 Comment[tg]=Пайвастшавӣ пӯшида аст
@@ -365,6 +379,8 @@ Name[pt]=Senha Inválida
 Name[pt_BR]=Senha inválida
 Name[ru]=Неверный пароль
 Name[sl]=Neveljavno geslo
+Name[sr]=Неисправна лозинка
+Name[sr@latin]=Neispravna lozinka
 Name[sv]=Ogiltigt lösenord
 Name[tr]=Geçersiz Parola
 Name[uk]=Неправильний пароль
@@ -413,6 +429,8 @@ Comment[pt_BR]=senha inválida
 Comment[ru]=Неверный пароль
 Comment[sk]=Zlé heslo
 Comment[sl]=Neveljavno geslo
+Comment[sr]=Неисправна лозинка
+Comment[sr@latin]=Neispravna lozinka
 Comment[sv]=Ogiltigt lösenord
 Comment[ta]=செல்லாத கடவுச்சொல்
 Comment[tg]=Гузарвожаи нодуруст
@@ -461,6 +479,8 @@ Name[pt]=Convites de Senha Inválidos
 Name[pt_BR]=Avisos de senha inválida
 Name[ru]=Неверный пароль приглашения
 Name[sl]=Povabila z neveljavnimi gesli
+Name[sr]=Неисправна лозинка позивнице
+Name[sr@latin]=Neispravna lozinka pozivnice
 Name[sv]=Ogiltigt lösenord vid inbjudan
 Name[tr]=Geçersiz Parola Daveti
 Name[uk]=Запрошення з некоректними паролями
@@ -507,6 +527,8 @@ Comment[pt_BR]=A parte "convidada" enviou uma senha inválida. Conexão recusada
 Comment[ru]=Приглашенный пользователь ввёл неверный пароль. Соединение отклонено.
 Comment[sk]=Pozvaný účastnik poslal zlé heslo. Spojenie zamietnuté.
 Comment[sl]=Povabljena stranka je poslala neveljavno geslo. Povezava zavrnjena.
+Comment[sr]=Позвана страна је послала погрешну лозинку. Веза је одбијена.
+Comment[sr@latin]=Pozvana strana je poslala pogrešnu lozinku. Veza je odbijena.
 Comment[sv]=Den inbjudna personen skickade ett ogiltigt lösenord. Anslutning vägrades.
 Comment[ta]=அழைத்த நபர் தவறான கடவுச்சொல்லை அனுப்பியுள்ளார். இணைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது.
 Comment[tg]=Корванди дурдаст гузарвожаи нодурустро фиристод. Пайвастшавӣ манъ шудааст.
@@ -551,6 +573,8 @@ Name[pl]=Nowe połączenie wstrzymane
 Name[pt]=Ligação Nova em Espera
 Name[pt_BR]=Nova conexão ativa
 Name[sl]=Nova povezava na čakanju
+Name[sr]=Нова веза је на чекању
+Name[sr@latin]=Nova veza je na čekanju
 Name[sv]=Ny anslutning väntar
 Name[tr]=Yeni Açık Bağlantı
 Name[uk]=Очікування на нове з’єднання
@@ -597,6 +621,8 @@ Comment[pt_BR]=Conexão requisitada; o usuário deve aceitar
 Comment[ru]=Запрос на соединение, требуется подтверждение пользователя
 Comment[sk]=Vyžiadané spojenie, užívateľ musí akceptovať
 Comment[sl]=Povezava zahtevana, uporabnik mora sprejeti
+Comment[sr]=Захтевана је веза, корисник мора да је прихвати
+Comment[sr@latin]=Zahtevana je veza, korisnik mora da je prihvati
 Comment[sv]=Anslutning begärd, användaren måste acceptera
 Comment[ta]=இணைப்பு கோரப்பட்டது, பயனர் கண்டிப்பாக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
 Comment[tg]=Пайвастшавӣ дархоста шудааст, корванд бояд қабул кунад
@@ -642,6 +668,8 @@ Name[pt]=Nova Ligação Aceite Automaticamente
 Name[pt_BR]=Nova Conexão com aceitação automática
 Name[ru]=Новое соединение принимается автоматически
 Name[sl]=Nova povezava samodejno sprejeta
+Name[sr]=Нова веза је аутоматски прихваћена
+Name[sr@latin]=Nova veza je automatski prihvaćena
 Name[sv]=Ny anslutning accepterades automatiskt
 Name[tr]=Yeni Bağlantı Otomatik olarak Kabul Edildi
 Name[uk]=Нове з’єднання автоматично прийнято
@@ -689,6 +717,8 @@ Comment[pt_BR]=Nova conexão estabelecida automaticamente
 Comment[ru]=Новое соединение устанавливается автоматически
 Comment[sk]=Nové spojenie automaticky vytvorené
 Comment[sl]=Nova povezava samodejno vzpostavljena
+Comment[sr]=Нова веза је аутоматски успостављена
+Comment[sr@latin]=Nova veza je automatski uspostavljena
 Comment[sv]=Ny anslutning automatiskt upprättad
 Comment[ta]=இணைப்புகள் தானாக உருவாக்கப்பட்டது
 Comment[tg]=Пайвастшавии нав ба таври худкор барпо мегардад
@@ -734,6 +764,8 @@ Name[pt]=Demasiadas Ligações
 Name[pt_BR]=Conexões em excesso
 Name[ru]=Слишком много соединений
 Name[sl]=Preveč povezav
+Name[sr]=Исувише веза
+Name[sr@latin]=Isuviše veza
 Name[sv]=För många anslutningar
 Name[tr]=Çok Fazla Bağlantı
 Name[uk]=Забагато з’єднань
@@ -782,6 +814,8 @@ Comment[pt_BR]=Ocupado; conexão recusada
 Comment[ru]=Занят, соединение отклонено
 Comment[sk]=Zaneprázdneny, spojenie odmietnuté
 Comment[sl]=Zaposlen, povezava zavrnjena
+Comment[sr]=Заузето, веза је одбијена
+Comment[sr@latin]=Zauzeto, veza je odbijena
 Comment[sv]=Upptagen, anslutning vägras
 Comment[ta]=வேலையில் உள்ளது, இணைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது
 Comment[tg]=Банд, пайвастшавӣ рад гардидааст
@@ -830,6 +864,8 @@ Name[pt]=Ligação Inesperada
 Name[pt_BR]=Conexão inesperada
 Name[ru]=Неожиданное соединение
 Name[sl]=Nepričakovana povezava
+Name[sr]=Неочекивана веза
+Name[sr@latin]=Neočekivana veza
 Name[sv]=Oväntad anslutning
 Name[tr]=Beklenmeyen Bağlantı
 Name[uk]=Неочікуване з’єднання
@@ -876,6 +912,8 @@ Comment[pt_BR]=conexão recebida inesperadamente; abortar
 Comment[ru]=Получено неожиданное соединение. Отключение
 Comment[sk]=Prijaté neočakávane spojenie, ukončujem
 Comment[sl]=Prejeta nepričakovana povezava, prekinjeno
+Comment[sr]=Примљена је неочекивана веза, прекидам
+Comment[sr@latin]=Primljena je neočekivana veza, prekidam
 Comment[sv]=Tog emot oväntad anslutning, avbryter
 Comment[ta]=எதிர்பாராத இணைப்பு, நிறுத்தப்பட்டது
 Comment[tg]=Пайвастшавии ғайричашмдош қабул гардид, кандашавӣ