@@ -23,6 +23,7 @@ Comment[it]=Condivisione desktop
Comment[ja]=デスクトップ共有
Comment[lt]=Dalinimasis darbastaliu
Comment[mk]=Десктоп Делење
Comment[mn]=Ажлын байрыг хамтран эзэмших
Comment[mt]=Qsim tad-desktop
Comment[nb]=Skrivebordsdeling
Comment[nl]=Bureaubladvrijgave
@@ -56,7 +57,7 @@ Name[de]=BenutzerBestätigtVerbindung
Name[el]=Ο χρήστης δέχεται σύνδεση
Name[eo]=UzantoAkceptasKonektojn
Name[es]=El usuario acepta la conexión
Name[et]=KasutajaÜ hendusegaN õus
Name[et]=Kasutaja ü hendusega n õus
Name[fr]=L'utilisateur accepte les connexions
Name[he]=משתמש מקבל חיבור
Name[hr]=KorisnikPrihvaćaVezu
@@ -66,6 +67,7 @@ Name[it]=L'utente accetta la connessione
Name[ja]=ユーザが許可した接続
Name[lt]=Vartotojas priima prisijungima
Name[mk]=КорисникотПрифатиВрска
Name[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрсөн холболт
Name[mt]=UserJaċċettaKonnessjoni
Name[nb]=Bruker aksepterer oppkobling
Name[nl]=Gebruiker accepteert verbinding
@@ -108,6 +110,7 @@ Comment[it]=L'utente accetta la connessione
Comment[ja]=ユーザが接続を許可
Comment[lt]=Vartotojas priima prisijungimą
Comment[mk]=Корисникот ј а прифати врската
Comment[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрсөн холболт
Comment[mt]=User jaċċetta l-konnessjoni
Comment[nb]=Bruker aksepterer oppkobling
Comment[nl]=Gebruiker accepteert verbinding
@@ -142,7 +145,7 @@ Name[de]=BenutzerLehntVerbindungAb
Name[el]=Ο χρήστης δε δέχεται σύνδεση
Name[eo]=UzantoRifuzasKonektojn
Name[es]=El usuario rechaza la conexión
Name[et]=KasutajaK eeldubÜ hendusest
Name[et]=Kasutaja k eeldub ü hendusest
Name[fr]=L'utilisateur refuse les connexions
Name[he]=משתמש דוחה חיבור
Name[hr]=KorisnikOdbijaVezu
@@ -152,6 +155,7 @@ Name[it]=L'utente rifiuta la connessione
Name[ja]=ユーザが拒否した接続
Name[lt]=Vartotojas atmeta prisijungimą
Name[mk]=КорисникотОдбиВрска
Name[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрөөгүй холболт
Name[mt]=UserJirrifjutaKonnessjoni
Name[nb]=Bruker avviser oppkobling
Name[nl]=Gebruiker weigert verbinding
@@ -194,6 +198,7 @@ Comment[it]=L'utente rifiuta la connessione
Comment[ja]=ユーザが接続を拒否
Comment[lt]=Vartotojas atmeta prisijungimą
Comment[mk]=Корисникот ј а одби врската
Comment[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрөөгүй холболт
Comment[mt]=User jiċħad il-konnessjoni
Comment[nb]=Bruker avviser oppkobling
Comment[nl]=Gebruiker weigert verbinding
@@ -228,7 +233,7 @@ Name[de]=VerbindungGeschlossen
Name[el]=Η σύνδεση έκλεισε
Name[eo]=KonektoFermita
Name[es]=Conexión cerrada
Name[et]=ÜhendusS uletud
Name[et]=Ühendus s uletud
Name[fr]=Connexion fermée
Name[he]=חיבור נסגר
Name[hr]=VezaPrekinuta
@@ -238,6 +243,7 @@ Name[it]=Connessione chiusa
Name[ja]=接続切断
Name[lt]=Prisijungimas uždarytas
Name[mk]=ВрскатаЗатворена
Name[mn]=Холболт хаагдав
Name[mt]=KonnessjonijiMagħluqa
Name[nb]=Kobling stengt
Name[nl]=Verbinding gesloten
@@ -281,6 +287,7 @@ Comment[it]=Connessione chiusa
Comment[ja]=接続が閉じられました
Comment[lt]=Prisijungimas uždarytas
Comment[mk]=Врската е затворена
Comment[mn]=Холболт хаагдав
Comment[mt]=Konnessjoni magħluqa
Comment[nb]=Oppkobling stengt
Comment[nl]=Verbinding verbroken
@@ -316,7 +323,7 @@ Name[de]=UngültigesPasswort
Name[el]=Λάθος κωδικός πρόσβασης
Name[eo]=NevalidaPasvorto
Name[es]=Contraseña errónea
Name[et]=ValeP arool
Name[et]=Vale p arool
Name[fr]=Mots de passe non valable
Name[he]=סיסמה לא תקפה
Name[hr]=NevažećaLozinka
@@ -326,6 +333,7 @@ Name[it]=Password non valida
Name[ja]=不正なパスワード
Name[lt]=Neteisingas slaptažodžis
Name[mk]=НевалиднаЛозинка
Name[mn]=Буруу нууц ү г
Name[mt]=PasswordĦażin
Name[nb]=Ugyldig passord
Name[nl]=Ongeldig wachtwoord
@@ -370,6 +378,7 @@ Comment[it]=Password non valida
Comment[ja]=不正なパスワード
Comment[lt]=Neteisingas slaptažodis
Comment[mk]=Невалидна лозинка
Comment[mn]=Буруу нууц ү г
Comment[mt]=Password ħażin
Comment[nb]=Ugyldig passord
Comment[nl]=Ongeldig wachtwoord
@@ -403,7 +412,7 @@ Name[da]=UgyldigtKodeordInvitationer
Name[de]=UngültigePasswortAnfragen
Name[eo]=NevalidaPasvortoInvito
Name[es]=Invitación de contraseñas erróneas
Name[et]=ValeP aroolK utsed
Name[et]=Vale p arool k utsed
Name[fr]=Invitations de mot de passe non valable
Name[he]=סיסמת לא תקפה - הזמנות
Name[hr]=KrivePizovniceŠifri
@@ -413,6 +422,7 @@ Name[it]=Invito password non valida
Name[ja]=不正なパスワードの招待
Name[lt]=Neteisingo slaptažodžio kvietimai
Name[mk]=ПоканиСоНевалидниЛозинки
Name[mn]=Буруу нууц үгээр о р о х
Name[mt]=PasswordĦażinaStediniet
Name[nb]=Ugyldig passord ved invitasjon
Name[nl]=Ongeldige wachtwoordaanvragen
@@ -433,6 +443,7 @@ Name[zu]=IsimemoSegamaEliyimfihloLokudlulaOkungasiyilona
Comment=The invited party sent an invalid password. Connection refused.
Comment[af]=Die uitgenooi party gestuur 'n ongeldige wagwoord. Verbinding geweier.
Comment[ar]=الجهة المدعوة أرسلت كلمة مرور غير صالحة. الاتصال رُفض
Comment[bg]=Поканената страна изпрати невярна парола.Връзката отказана.
Comment[bs]=Pozvana strana je poslala neispravnu šifru. Konekcija je odbijena.
Comment[ca]=La part invitada ha enviat una contrasenya no vàlida. Connexió refusada.
Comment[cs]=Pozvaná strana poslala neplatné heslo. Spojení odmítnuto.
@@ -452,6 +463,7 @@ Comment[it]=La festa invitata ha inviato una password non valida. Connessione ri
Comment[ja]=招待された人が不正なパスワードを送って来ました。接続は拒否されました。
Comment[lt]=Kviečiančioji pusė atsiuntė blogą slaptažodį. Prisijungimas atmestas.
Comment[mk]=Поканетата странка испрати невалидна лозинка. Врската одбиена.
Comment[mn]=Буруу нууц үгийг уригдсан хэсэг илгээв. Холболт зөвшөөрөгдсөнгүй
Comment[mt]=Il-persuna mistiedna bagħtet password ħażin. Konnessjoni miċħuda.
Comment[nb]=Den inviterte parten sendte ugyldig passord. Oppkobling avvist.
Comment[nl]=De uitgenodigde partij stuurde een ongeldig wachtwoord. Verbinding geweigerd.
@@ -484,7 +496,7 @@ Name[de]=NeueVerbindungWartet
Name[el]=Νέα σύνδεση σε αναμονή
Name[eo]=NovaKonektoAtendante
Name[es]=Nueva conexión en espera
Name[et]=UusÜ hendusO otel
Name[et]=Uus ü hendus o otel
Name[fr]=Nouvelle connexion au raccroché
Name[he]=חיבור חדש בהמתנה
Name[hr]=NovaVezaNaČekanju
@@ -494,6 +506,7 @@ Name[it]=Nuova connessione da tenere
Name[ja]=維持中の新規接続
Name[lt]=Naujas prisijungimas sulaikytas
Name[mk]=НоваВрскаНаПочек
Name[mn]=Шинэ холболт тогтоов
Name[mt]=KonnessjoniĠdidaMiżmuma
Name[nb]=Ny oppkobling venter
Name[nl]=Nieuwe verbinding is wachtende
@@ -535,6 +548,7 @@ Comment[it]=Connessione richiesta, l'utente deve accettare
Comment[ja]=接続が要求されています。ユーザは受け入れなければなりません。
Comment[lt]=Paprašyta prisijungimo, vartotojas turėtų priimti prašymą
Comment[mk]=Врска е побарана, корисникот мора да прифати
Comment[mn]=Холболт хүсэж байна, хэрэглэгч зөвшөөрөх ёстой
Comment[mt]=Konnessjoni mitluba, user irid jaċċetta
Comment[nb]=Oppkobling ønskes, bruker må akseptere.
Comment[nl]=Verbinding verzocht, gebruiker dient te accepteren
@@ -568,7 +582,7 @@ Name[de]=NeueVerbindungAutomatischAkzeptiert
Name[el]=Αυτόματη αποδοχή νέας σύνδεσης
Name[eo]=NovaKonektoAŭtomateAkceptita
Name[es]=Nueva conexión auto aceptada
Name[et]=UueÜ hendusegaA utomaatseltN õus
Name[et]=Uue ü hendusega a utomaatselt n õus
Name[fr]=Nouvelle connexion auto-acceptée
Name[he]=חיבור חדש נתקבל אוטומטית
Name[hr]=NovaVezaAutoPrihvaćena
@@ -578,6 +592,7 @@ Name[it]=Accettata nuova connessione automatica
Name[ja]=新規接続の新規受け入れ
Name[lt]=Naujas prisijungimas automatiškai priimtas
Name[mk]=НоваВрскаАвтоматскиПрифатена
Name[mn]=Шинэ холболтыг автоматаар зөвшөөрөв
Name[mt]=KonnessjoniĠdidaAwtoAċċettata
Name[nb]=Ny oppkobling aksepteres automatisk
Name[nl]=Nieuwe verbinding automatisch geaccepteerd
@@ -620,6 +635,7 @@ Comment[it]=Stabilita nuova connessione automaticamente
Comment[ja]=新規接続は自動的に確立されます
Comment[lt]=Naujas prisijungimas sukurtas automatiškai
Comment[mk]=Нова врска автоматски поставена
Comment[mn]=Шинэ холболт автоматаар тавигдав
Comment[mt]=Konnessjoni ġdida aċċettata awtomatikament
Comment[nb]=Ny oppkobling automatisk opprettet
Comment[nl]=Nieuwe verbinding automatisch opgebouwd
@@ -653,7 +669,7 @@ Name[de]=ZuVieleVerbindungen
Name[el]=Πάρα πολλές συνδέσεις
Name[eo]=TroMultajKonektoj
Name[es]=Demasiadas conexiones
Name[et]=LiigaP aljuÜ hendusi
Name[et]=Liiga p alju ü hendusi
Name[fr]=Trop de connexions
Name[he]=יותר מדיי חיבורים
Name[hr]=PrevišeVeza
@@ -663,6 +679,7 @@ Name[it]=Troppe Connessioni
Name[ja]=多すぎる接続
Name[lt]=Per daug prisijungimų
Name[mk]=ПремногуВрски
Name[mn]=Дэндүү олон холболт
Name[mt]=WisqKonnessjonijiet
Name[nb]=For mange oppkoblinger
Name[nl]=Teveel verbindingen
@@ -706,6 +723,7 @@ Comment[it]=Occupato, connessione rifiutata
Comment[ja]=ビジーです。接続は拒否されました
Comment[lt]=Užimtas, prisijungimas atmestas
Comment[mk]=Зафатено, врската одбиена
Comment[mn]=Шугам Чөлөөгүй, холболт зөвшөөрөгдсөнгүй
Comment[mt]=Okkupat, konnessjoni miċħuda
Comment[nb]=Opptatt, oppkobling avvist
Comment[nl]=Bezig, verbinding geweigerd
@@ -740,7 +758,7 @@ Name[de]=UnerwarteteVerbindung
Name[el]=Μη αναμενόμενη σύνδεση
Name[eo]=NeatenditaKonekto
Name[es]=Conexión inesperada
Name[et]=OotamatuÜ hendus
Name[et]=Ootamatu ü hendus
Name[fr]=Connexion inattendue
Name[he]=חיבור בלתי צפוי
Name[hr]=NeočekivanaVeza
@@ -750,6 +768,7 @@ Name[it]=Connessione inaspettata
Name[ja]=予期しない接続
Name[lt]=Netikėtas prisijungimas
Name[mk]=НеочекуванаВрска
Name[mn]=Гэнэтийн Холболт
Name[mt]=KonnessjonijietMhuxMistennija
Name[nb]=Uventet oppkobling
Name[nl]=Onverwachte verbinding
@@ -793,6 +812,7 @@ Comment[it]=Ricevuta connessione inaspettata, termina
Comment[ja]=予期しない接続を受信しました。廃棄します。
Comment[lt]=Gautas netikėtas prisijungimas, nutraukiama
Comment[mk]=Примена неочекувана врска, прекини
Comment[mn]=Гэнэтийн холболтийг хүлээн авав.Аборт
Comment[mt]=Irċevejt konnessjoni mhux mistennija, ieqaf
Comment[nb]=Mottok uventet oppkobling, avbryt
Comment[nl]=Ontving een onverwachte verbinding, gestopt