SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/3.4/kdenetwork/krfb/; revision=436167

kcm_krfb/kcmkrfb.desktop

@@ -80,7 +80,7 @@ Comment[eo]=Agordu fordonadon de viaj tabuloj
 Comment[es]=Configure su escritorio compartido
 Comment[et]=Töölaua jagamise seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu mahaigain partekatzea
-Comment[fi]=Aseta työpöydän jakamista
+Comment[fi]=Aseta työpöydän jakaminen
 Comment[fr]=Configuration du partage du bureau
 Comment[ga]=Cumraigh Roinnt Deisce
 Comment[gl]=Configura-la compartición do escritorio
@@ -131,7 +131,7 @@ Keywords[el]=κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας,krfb,vn
 Keywords[es]=escritorio compartido,krfb,vnc,compartir,rdp,krdc, conexión escritorio remoto,invitación,puerto,slp,no invitado
 Keywords[et]=töölaua jagamine,krfb,vnc,jagamine,rdp,krdc,kaugtöölaua ühendus,rdp,kutse,port,slp,kutsumata
 Keywords[eu]=mahaigain partekatzea,krfb,vnc,partekatzea,krdc,urruneko mahaigain konexioa,gonbidapena,ataka,slp,gonbidapen gabea
-Keywords[fi]=työpöydän jakaminen,krfb,vnc,jakaminen,krdc,etätyöpöytäyhteys, kutsu,portti,slp,kutsumaton
+Keywords[fi]=työpöydän jakaminen,krfb,vnc,jakaminen,krdc,etätyöpöytäyhteys, kutsu,portti,slp,kutsumaton, työpöytä
 Keywords[fr]=partage de bureau,krfb,vnc,partage,rdp,krdc,connexion à un bureau distant,invitation,port,slp,non invité
 Keywords[gl]=compartición de escritorio, vnc, compartir, krdc, conexión escritorio remoto, invitación, porto, slt
 Keywords[he]=שיתוף שולחן עבודה,krfb,vnc,שיתוף,rdp,krdc,חיבור לשולחן עבודה מרוחק,invitation,port,slp,uninvited

kinetd/kinetd.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name=KDE Internet Daemon
 Name[af]=Kde Internet Bediener
 Name[ar]=مراقب انترنت كيدي
 Name[bg]=Интернет демон
+Name[br]=Diaoul kenrouedad KDE
 Name[ca]=Dimoni d'Internet per al KDE
 Name[cs]=KDE Internet démon
 Name[cy]=Daemon Rhyngrwyd KDE
@@ -22,7 +23,7 @@ Name[eo]=Retodemono
 Name[es]=Demonio de Internet de KDE
 Name[et]=KDE internetideemon
 Name[eu]=KDE internet deabrua
-Name[fi]=KDE Internet palvelin
+Name[fi]=KDE Internet-palvelin
 Name[fr]=Démon Internet de KDE
 Name[ga]=Deamhan Idirlín KDE
 Name[gl]=O demo de Internet de KDE
@@ -44,7 +45,7 @@ Name[pl]=Internet/sieć
 Name[pt]=Servidor de Internet do KDE
 Name[pt_BR]=Servidor Internet do do KDE
 Name[ro]=Demon internet KDE
-Name[ru]=Интернет-демон KDE
+Name[ru]=Доступ к Интернету
 Name[se]=KDE-Interneahtta-duogášprográmma
 Name[sk]=KDE Internet démon
 Name[sl]=Internetni strežnik za KDE
@@ -74,7 +75,7 @@ Comment[eo]=retdemono kiu lanĉas retajn servojn laŭ bezono
 Comment[es]=Un demonio de Internet que inicia los servicios de red a demanda
 Comment[et]=Internetideemon, mis käivitab nõudmisel võrguteenused
 Comment[eu]=Sare zerbitzuak eskatzean abiarazten dituen deabrua
-Comment[fi]=Internet palvelin, joka käynnistää verkkopalveluita
+Comment[fi]=Internet-palvelin, joka käynnistää verkkopalveluita
 Comment[fr]=Un démon Internet qui démarre le service réseau à la demande
 Comment[ga]=Deamhan Idirlín a thosaíonn seirbhísí gréasáin ar éileamh
 Comment[gl]=Un demo de Internet que comenza servicios de rede según demanda
@@ -98,7 +99,7 @@ Comment[pl]=Uruchamianie usług na żądanie
 Comment[pt]=Um servidor da Internet que inicia os serviços de rede a pedido
 Comment[pt_BR]=Um servidor Internet que inicia os serviços de rede por demanda
 Comment[ro]=Un demon de internet care porneşte serviciile de reţea la cerere
-Comment[ru]=Сетевой демон, запускающий серверы по запросу из сети
+Comment[ru]=Служба установления подключения при запросе сетевых ресурсов
 Comment[se]=Interneahtta-duogášprográmma mii álggaha fierpmádatbálvalusaid go dárbbašuvvo
 Comment[sk]=Internetový démon ktorý spúšťa sieťové služby na požiadanie
 Comment[sl]=Internetni strežnik, ki zažene omrežne storitve na zahtevo

kinetd/kinetdmodule.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ X-KDE-ServiceType=KInetDModule
 Name=KInetD Module Type
 Name[ar]=KInetD نوع وحدة
 Name[bg]=Модул на KInetD
+Name[br]=Seurt ar mollad KInetD
 Name[bs]=KInetD tip modula
 Name[ca]=Tipus de mòdul del KInetD
 Name[cs]=Typ modulu KInetD
@@ -17,7 +18,7 @@ Name[eo]=KInetD-modulotipo
 Name[es]=Tipo de módulo KInetD
 Name[et]=KInetD mooduli tüüp
 Name[eu]=KInetD modulu mota
-Name[fi]=KInetD moduulityyppi
+Name[fi]=KInetD-moduulityyppi
 Name[fr]=Type de module de KInetD
 Name[ga]=Cineál Modúil KInetD
 Name[gl]=Tipo de módulo KInetD

krfb/eventsrc

@@ -681,7 +681,7 @@ Comment[eo]=Konekto pridemandita, uzanto devas akcepti
 Comment[es]=Conexión solicitada, el usuario debe aceptar
 Comment[et]=Nõutakse ühendust, kasutaja peab seda lubama
 Comment[eu]=Konexioa eskatu da, erabiltzaileak onartu behar du
-Comment[fi]=Yhteyttä pyydettiin, käyttäjän tulee hyväksyä
+Comment[fi]=Pyydettiin yhteyttä, käyttäjän tulee hyväksyä
 Comment[fr]=Connexion demandée, l'utilisateur doit accepter
 Comment[ga]=Ceangal iarrtha; ní mór leis an úsáideoir glacadh leis
 Comment[gl]=Petición de conexión en curo. O usuario ten que aceptar
@@ -697,7 +697,7 @@ Comment[mk]=Побарано е поврзување, корисникот мо
 Comment[mn]=Холболт хүсэж байна, хэрэглэгч зөвшөөрөх ёстой
 Comment[ms]=Sambungan diminta, pengguna mesti menerima
 Comment[mt]=Konnessjoni mitluba, user irid jaċċetta
-Comment[nb]=Oppkobling ønskes, bruker må akseptere.
+Comment[nb]=Oppkobling ønskes, bruker må akseptere
 Comment[nl]=Verbinding verzocht, gebruiker dient te accepteren
 Comment[nn]=Samband førespurd, brukar må godta
 Comment[nso]=Kgokagano e kgopetswe, modirisi o swanetse go dumela
@@ -791,7 +791,7 @@ Comment[eo]=Nova konekto aŭtomate akceptita
 Comment[es]=Nueva conexión establecida automáticamente
 Comment[et]=Uus ühendus automaatselt loodud
 Comment[eu]=Konexio berria automatikoki ezarri da
-Comment[fi]=Uisi yhteys muodostettu automaattisesti
+Comment[fi]=Uusi yhteys muodostettu automaattisesti
 Comment[fr]=Nouvelle connexion établie automatiquement
 Comment[ga]=Ceangal nua bunaithe go huathoibríoch
 Comment[gl]=Nova conexión automáticamente establecida

krfb/kinetd_krfb.desktop

@@ -32,7 +32,7 @@ Name[eo]=KRfb Tabula fordonado
 Name[es]=Escritorio compartido KRfb
 Name[et]=KRfb Töölaua jagamine
 Name[eu]=KRfb mahaigain partekatzea
-Name[fi]=Työpöydän jakaminen
+Name[fi]=KRfb työpöydän jakaminen
 Name[fr]=Partage de bureau KRfb
 Name[ga]=Roinnt Deisce KRfb
 Name[gl]=KRfb Compartición de Escritorios
@@ -88,7 +88,7 @@ Comment[eo]=demono por permesi retan fordonadon de via tabulo
 Comment[es]=Un demonio que le permite compartir su escritorio
 Comment[et]=Deemon, mis lubab sul töölauda jagada
 Comment[eu]=Zure mahaigaina partekatzeko aukera ematen duen deabrua da
-Comment[fi]=Palvelin joka mahdollistaa työpöydän jakamisen
+Comment[fi]=Palvelin, joka mahdollistaa työpöydän jakamisen
 Comment[fr]=Un démon qui vous permet de partager votre bureau
 Comment[ga]=Deamhan a chuireann ar do chumas do dheasca a roinnt
 Comment[gl]=Un demo que permite a compartición do teu escritorio
@@ -112,7 +112,7 @@ Comment[pl]=Usługa, która pozwala na współdzielenie pulpitu
 Comment[pt]=Um servidor que lhe permite partilhar o seu ecrã
 Comment[pt_BR]=Um servidor que permite a você compartilhar o seu ambiente de trabalho
 Comment[ro]=Un demon care vă permite saă partajaţi sistemul dumneavoastră
-Comment[ru]=Демон общего доступа к рабочему столу
+Comment[ru]=Служба совместного доступа к рабочему столу
 Comment[se]=Duogášprográmma mii diktá du juohkit čállinbeavddi earáiguin
 Comment[sk]=Démon ktorý umožní zdieľať vašu pracovnú plochu
 Comment[sl]=Strežnik, s katerim lahko delite vaše namizje

krfb/krfb.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ GenericName[el]=Κοινή Χρήση Επιφάνειας Εργασίας
 GenericName[es]=Escritorio compartido
 GenericName[et]=Töölaua jagamine
 GenericName[eu]=Mahaigain partekatzea
+GenericName[fi]=Työpöydän jakaminen
 GenericName[fr]=Partage de bureau
 GenericName[ga]=Roinnt Deisce
 GenericName[he]=שיתוף שולחנות עבודה
@@ -25,6 +26,7 @@ GenericName[is]=Skjáborðsmiðlun
 GenericName[it]=Condivisione desktop
 GenericName[lt]=Dalinimasis darbastaliu
 GenericName[mt]=Qsim tad-desktop
+GenericName[nb]=Delte skrivebord
 GenericName[nl]=Bureaublad delen
 GenericName[pl]=Współdzielenie pulpitu
 GenericName[pt]=Partilha do Ambiente de Trabalho

krfb_httpd/kinetd_krfb_httpd.desktop

@@ -51,7 +51,7 @@ Comment[el]=Ένας μικρός δαίμονας http για το krfb που
 Comment[es]=Un micro demonio http para krfb que sirve de applet de visor VNC.
 Comment[et]=Mikro-HTTP deemon KRfb jaoks, mis teenindab VNC apletti.
 Comment[eu]=VNC ikustaile applet-a zerbitzatzen duen krfb-rako micro http deabrua.
-Comment[fi]=Pieni http-palvelin krfb ohjelmalle, joka jakaa VNC-näyttäjäsovelmaa
+Comment[fi]=Pieni http-palvelin krfb-ohjelmalle, joka jakaa VNC-näyttäjäsovelmaa
 Comment[fr]=Un mini serveur http pour KRfb dédié à l'applet d'affichage de bureaux VNC.
 Comment[gl]=Un micro demo de HTTP para krfb que serve unha applet de visualización de VNC
 Comment[he]=שרת http זעיר עבור krfb שמשרת את יישומון תצוגת VNC.
@@ -69,7 +69,7 @@ Comment[nn]=Ein ørliten http-nisse for krfb som hjelper visingsprogrammet for V
 Comment[pl]=Mikroskopijny serwer HTTP dla KRfb obsługującego aplet przeglądarki VNC.
 Comment[pt]=Um micro-servidor de HTTP para o krfb que serve a 'applet' de visualização de VNC.
 Comment[pt_BR]=Um micro daemon de http, para o krfb, que serve o miniaplicativo de visualização do VNC.
-Comment[ru]=Микро-демон http для krfb, который обслуживает аплет просмотрщика VNC.
+Comment[ru]=Микро-сервер http для krfb, который обслуживает аплет просмотрщика VNC.
 Comment[sk]=Mikro http démon pre krfb ktorý ovláda prehliadací applet VNC.
 Comment[sl]=Mikro http strežnik za krfb, ki streže ogledovalnikom VNC.
 Comment[sr]=Микро http демон за krfb који опслужује аплет VNC приказивача.