Backport:

SVN commit 783749 by uwolfer: 
 
 Fix typo. Patch by crazy. 
 #155173

svn path=/branches/KDE/4.0/kdenetwork/krfb/; revision=783750

CMakeLists.txt

@@ -41,7 +41,7 @@ kde4_add_executable(krfb ${krfb_SRCS})
 
 target_link_libraries(krfb ${JPEG_LIBRARIES} ${SLP_LIBRARIES} ${LIBVNCSERVER_LIBRARIES} ${X11_Xdamage_LIB} ${KDE4_KDNSSD_LIBS})
 if(X11_XTest_FOUND)
-  target_link_libraries(krfb ${X11_XTest_Lib})
+  target_link_libraries(krfb ${X11_XTest_LIB})
 endif(X11_XTest_FOUND)
 
 install(TARGETS krfb  DESTINATION ${BIN_INSTALL_DIR})

kcm_krfb/kcmkrfb.desktop

@@ -31,6 +31,7 @@ Name[fr]=Partage de bureau
 Name[ga]=Roinnt Deisce
 Name[gl]=Compartilla do escritorio
 Name[he]=שיתוף שולחנות עבודה
+Name[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी
 Name[hr]=Dijeljenje radne površine
 Name[hu]=Munkaasztal-megosztás
 Name[is]=Skjáborðamiðlun
@@ -40,7 +41,7 @@ Name[kk]=Үстелді ортақтастыру
 Name[km]=ការ​ចែក​រំលែក​ផ្ទៃ​តុ
 Name[ko]=데스크톱 공유
 Name[lt]=Dalinimasis darbastaliu
-Name[lv]=Darbvirsmas kopīgošana
+Name[lv]=Darbvirsmas koplietošana
 Name[mk]=Делење на работната површина
 Name[ms]=Perkongsian Ruang Kerja
 Name[nb]=Delte skrivebord
@@ -48,6 +49,7 @@ Name[nds]=Schriefdisch-Freegaav
 Name[ne]=डेस्कटप साझेदारी
 Name[nl]=Bureaublad delen
 Name[nn]=Skrivebordsdeling
+Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ
 Name[pl]=Współdzielenie pulpitu
 Name[pt]=Partilha do Ecrã
 Name[pt_BR]=Compartilhamento do Desktop
@@ -91,6 +93,7 @@ Comment[fr]=Configuration du partage du bureau
 Comment[ga]=Cumraigh Roinnt Deisce
 Comment[gl]=Configurar a compartilla do escritorio
 Comment[he]=שינוי הגדרות שיתוף שולחנות העבודה
+Comment[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी कॉन्फ़िगर करें
 Comment[hr]=Podešavanje dijeljenja radne površine
 Comment[hu]=A munkaasztal-megosztás beállításai
 Comment[is]=Stilla skjáborðsmiðlun
@@ -99,8 +102,8 @@ Comment[ja]=デスクトップ共有の設定
 Comment[kk]=Үстелді ортақтастыруды баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ការ​ចែក​រំលែក​ផ្ទៃ​តុ
 Comment[ko]=데스크톱 공유 설정
-Comment[lt]=Derinti dalinimąsi darbastaliu
-Comment[lv]=Konfigurē darbvirsmas kopīgošanu
+Comment[lt]=Konfigūruoti dalinimąsi darbastaliu
+Comment[lv]=Konfigurē darbvirsmas koplietošanu
 Comment[mk]=Конфигурирајте делење на површината
 Comment[ms]= Selaraskan Perkongsian Desktop
 Comment[nb]=Tilpass delte skrivebord
@@ -108,6 +111,7 @@ Comment[nds]=Schriefdisch-Freegaav instellen
 Comment[ne]=डेस्कटप साझेदारी कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Bureaublad delen instellen
 Comment[nn]=Set opp skrivebordsdeling
+Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Konfiguracja współdzielenia pulpitu
 Comment[pt]=Configurar a Partilha do Ecrã
 Comment[pt_BR]=Configurar Compartilhamento do Desktop

kinetd/kinetd.desktop

@@ -27,6 +27,7 @@ Name[fr]=Démon Internet de KDE
 Name[ga]=Deamhan Idirlín KDE
 Name[gl]=Daemon de internet de KDE
 Name[he]=תהליך הרקע האינטרנטי של KDE
+Name[hi]=केडीई इंटरनेट डेमन
 Name[hu]=KDE internetes szolgáltatás
 Name[is]=KDE Internetþjónn
 Name[it]=Demone internet di KDE
@@ -35,9 +36,10 @@ Name[kk]=KDE Интернет қызметі
 Name[km]=ដេមិន​អ៊ីនធឺណិត​របស់ KDE
 Name[ko]=KDE 인터넷 데몬
 Name[lt]=KDE interneto tarnyba
-Name[lv]=KDE interneta dēmons
+Name[lv]=KDE Interneta dēmons
 Name[mk]=Даемон за Интернет на KDE 
 Name[ms]=Daemon Internet KDE
+Name[nb]=KDEs Internett-nisse
 Name[nds]=KDE-Internetdämoon
 Name[ne]=केडीई इन्टरनेट डेइमोन
 Name[nn]=KDE-Internett-nisse
@@ -81,6 +83,7 @@ Comment[fr]=Un démon Internet qui démarre le service réseau à la demande
 Comment[ga]=Deamhan Idirlín a thosaíonn seirbhísí líonra ar éileamh
 Comment[gl]=Un daemon de Internet que comenza servizos de rede baixo demanda
 Comment[he]=תהליך רקע של אינטרנט שמתחיל שירותי רשת לפי דרישה
+Comment[hi]=एक इंटरनेट डेमन जो मांग पर नेटवर्क सेवा प्रारंभ करता है
 Comment[hr]=Internet daemon koji pokreće mrežne usluge kada su zatražene
 Comment[hu]=A hálózati szolgáltatások vezérlését biztosító program
 Comment[is]=Internetþjónn sem ræsir tengingar við Internetið eftir þörfum
@@ -90,8 +93,10 @@ Comment[kk]=Талап етілгенде керек желі қызметтер
 Comment[km]=ដេមិន​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​សេវា​បណ្ដាញ​នៅ​ពេល​ត្រូវការ
 Comment[ko]=요청에 따라 네트워크 서비스를 시작하는 인터넷 데몬
 Comment[lt]=Interneto tarnyba, paleidžianti tinklo tarnybas esant poreikiui
+Comment[lv]=Interneta dēmons pēc vajadzības palaiž tīkla servisus
 Comment[mk]=Даемон за Интернет кој ги вклучува мрежните сервиси на барање
 Comment[ms]=Daemon Internet yang memulakan servis jaringan di atas permintaan
+Comment[nb]=Internett-nisse som starter nettverkstjenester ved behov
 Comment[nds]=En Internet-Dämoon, wat Nettwarkdeensten op Anfraag start
 Comment[ne]=एउटा इन्टरनेट डेइमोन जसले मागमा सञ्जाल सेवा सुरु गर्दछ
 Comment[nl]=Een internetdaemon die netwerkdiensten op afroep start

kinetd/kinetd.notifyrc

@@ -2,6 +2,7 @@
 IconName=kinetd
 Comment=KInetD
 Comment[bn]=কে-আইনেট-ডি
+Comment[hi]=के-इनिट-डी
 Comment[sv]=Kinetd
 Comment[x-test]=xxKInetDxx
 
@@ -24,12 +25,14 @@ Name[fr]=Connexion entrante
 Name[ga]=Ceangal Isteach
 Name[gl]=Conexón entrante
 Name[he]=חיבור נכנס
+Name[hi]=आवक-कनेक्शन
 Name[hr]=DolaznaVeza
 Name[hu]=Bejövő kapcsolat
 Name[it]=Connessioni in entrata
 Name[ja]=外部からの接続
 Name[km]=ការ​តភ្ជាប់​ចូល
 Name[lt]=Gautas kvietimas ryšiui
+Name[lv]=IenākošaisSavienojums
 Name[mk]=Дојдовно поврзување
 Name[ms]=Sambungan Masuk
 Name[nb]=Innkommende tilkobling
@@ -70,6 +73,7 @@ Comment[fr]=Reçu une connexion entrante
 Comment[ga]=Fuarthas ceangal isteach
 Comment[gl]=Recebeuse unha conexón entrante
 Comment[he]=נתקבל חיבור נכנס
+Comment[hi]=आवक कनेक्शन प्राप्त
 Comment[hr]=Primio dolaznu vezu
 Comment[hu]=Csatlakozási kérés érkezett
 Comment[is]=Tók á móti uppkalli
@@ -78,11 +82,13 @@ Comment[ja]=外部からの接続がありました
 Comment[km]=បាន​ទទួល​ការ​តភ្ជាប់​ចូល
 Comment[ko]=들어오는 연결을 받았습니다
 Comment[lt]=Gautas kvietimas ryšiui
+Comment[lv]=Saņemts ienākošs savienojums
 Comment[mk]=Примено е дојдовно поврзување
 Comment[ms]=Menerima sambungan masuk
 Comment[nb]=Mottok innkommende tilkobling
 Comment[nds]=Tokoppelanfraag kregen
 Comment[nl]=Inkomende verbinding ontvangen
+Comment[pa]=ਮਿਲੇ ਆ ਰਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
 Comment[pl]=Otrzymano połącznie przychodzące
 Comment[pt]=Foi recebida uma ligação
 Comment[pt_BR]=Recebendo conexão de entrada
@@ -120,17 +126,20 @@ Name[fr]=Échec du processus
 Name[ga]=PróiseasTeipthe
 Name[gl]=Fallou o proceso
 Name[he]=תהליך נכשל
+Name[hi]=प्रक्रिया-असफल
 Name[hr]=ProcesNeuspješan
 Name[hu]=Hibás folyamat
 Name[it]=Processo fallito
 Name[ja]=プロセス失敗
 Name[km]=ដំណើរ​ការ​បាន​បរាជ័យ
 Name[lt]=Procesas nepavyko
+Name[lv]=ProcessNeveiksmīgs
 Name[mk]=Процесот не успеа
 Name[ms]=Proses Gagal
 Name[nb]=Prosessen mislyktes
 Name[nds]=PerzessFehlslaan
 Name[nl]=Proces_mislukt
+Name[pa]=ਪਰੋਸੈਸ ਫੇਲ੍ਹ
 Name[pl]=Błąd procesu
 Name[pt_BR]=Falha de Processo
 Name[ro]=Proces eşuat
@@ -166,6 +175,7 @@ Comment[fr]=Impossible d'appeler le processus pour gérer la connexion
 Comment[ga]=Níorbh fhéidir próiseas a thosú chun an ceangal a láimhseáil
 Comment[gl]=Non foi posíbel chamar ao proceso que xestiona a conexón
 Comment[he]=אין אפשרות לקרוא לתהליך על מנת לטפל בחיבור
+Comment[hi]=कनेक्शन हैंडल करने के लिए प्रक्रिया काल नहीं कर सका
 Comment[hr]=Nisam mogao pozvati proces za kontrolu veze
 Comment[hu]=A kapcsolat kezelése nem sikerült
 Comment[is]=Gat ekki kallað á forrit til að höndla tengingu
@@ -174,6 +184,7 @@ Comment[ja]=接続を扱うプロセスを呼び出せません
 Comment[km]=មិន​អាច​ហៅ​ដំណើរ​ការ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ការ​ត​ភ្ជាប់​បាន​ឡើយ
 Comment[ko]=연결을 처리하기 위한 프로세스를 부를 수 없습니다
 Comment[lt]=Nepavyko iškviesti proceso prisijungimui apdoroti
+Comment[lv]=Neizdevās izsaukt procesu savienojuma apstrādei
 Comment[mk]=Не може да се повика процесот за ракување со поврзувањето
 Comment[ms]=Tidak dapat memanggil proses untuk mengendalikan sambungan
 Comment[nb]=Klarte ikke kalle på prosess for å håndtere tilkobling

kinetd/kinetdmodule.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[fr]=Type de module de KInetD
 Name[ga]=Cineál Modúil KInetD
 Name[gl]=Tipo de módulo KInetD
 Name[he]=סוג מודול של KInetD
+Name[hi]=के-इनिट-डी मॉड्यूल प्रकार
 Name[hr]=Tip KInetD Modula
 Name[hu]=KInetD modultípus
 Name[is]=KInetD Module tegund

krfb.desktop

@@ -1,12 +1,13 @@
 # KDE Config File
 [Desktop Entry]
 Type=Application
-Exec=krfb -caption "%c"
+Exec=krfb -caption "%c" %i
 Icon=krfb
 X-DocPath=krfb/index.html
 Terminal=false
 Name=Krfb
 Name[bn]=কে-আর-এফ-বি
+Name[hi]=केआरएफबी
 Name[x-test]=xxKrfbxx
 Name[zh_TW]=Krfb 桌面分享
 GenericName=Desktop Sharing
@@ -29,6 +30,7 @@ GenericName[fr]=Partage de bureau
 GenericName[ga]=Roinnt Deisce
 GenericName[gl]=Compartilla de escritorio
 GenericName[he]=שיתוף שולחנות עבודה
+GenericName[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी
 GenericName[hu]=Munkaasztal-megosztás
 GenericName[is]=Skjáborðsmiðlun
 GenericName[it]=Condivisione desktop
@@ -37,12 +39,13 @@ GenericName[kk]=Үстелді ортақтастыру
 GenericName[km]=ការ​ចែក​រំលែក​ផ្ទៃ​តុ
 GenericName[ko]=데스크톱 공유
 GenericName[lt]=Dalinimasis darbastaliu
-GenericName[lv]=Darbvirsmas kopīgošana
+GenericName[lv]=Darbvirsmas koplietošana
 GenericName[nb]=Delte skrivebord
 GenericName[nds]=Schriefdisch-Freegaav
 GenericName[ne]=डेस्कटप साझेदारी
 GenericName[nl]=Bureaublad delen
 GenericName[nn]=Skrivebordsdeling
+GenericName[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ
 GenericName[pl]=Współdzielenie pulpitu
 GenericName[pt]=Partilha do Ecrã
 GenericName[pt_BR]=Compartilhamento de Ambiente de Trabalho

krfb.notifyrc

@@ -19,6 +19,7 @@ Comment[fr]=Partage du bureau
 Comment[ga]=Roinnt Deisce
 Comment[gl]=Compartición do escritorio
 Comment[he]=שיתוף שולחנות עבודה
+Comment[hi]=डेस्कटॉप साझेदारी
 Comment[hr]=Dijeljenje radne površine
 Comment[hu]=Munkaasztal-megosztás
 Comment[is]=Skjáborðamiðlun
@@ -27,12 +28,13 @@ Comment[ja]=デスクトップ共有
 Comment[km]=ការ​ចែក​រំលែក​ផ្ទែ​តុ
 Comment[ko]=데스크톱 공유
 Comment[lt]=Dalinimasis darbastaliu
-Comment[lv]=Darbvirsmas kopīgošana
+Comment[lv]=Darbvirsmas koplietošana
 Comment[mk]=Делење на работната површина
 Comment[ms]=Perkongsian Ruang Kerja
 Comment[nb]=Delte skrivebord
 Comment[nds]=Schriefdisch-Freegaav
 Comment[nl]=Bureaublad delen
+Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ
 Comment[pl]=Współdzielenie pulpitu
 Comment[pt]=Partilha do Ecrã
 Comment[pt_BR]=Compartilhamento do Ambiente de Trabalho
@@ -56,6 +58,7 @@ Comment[zh_TW]=桌面分享
 Name=User Accepts Connection
 Name[ca]=L'usuari accepta la connexió
 Name[cs]=Uživatel přijímá spojení
+Name[da]=Bruger accepterer forbindelse
 Name[de]=Benutzer akzeptiert Verbindung
 Name[el]=Ο χρήστης δέχεται τη σύνδεση
 Name[eo]=Uzanto akceptas la konekton
@@ -65,18 +68,22 @@ Name[fi]=Käyttäjä hyväksyy yhteyden
 Name[fr]=L'utilisateur accepte la connexion
 Name[ga]=Glacann an tÚsáideoir Le Ceangal
 Name[gl]=O usuario aceita a conexón
+Name[hi]=उपयोक्ता ने कनेक्शन स्वीकारा
 Name[is]=Notandi samþykkir tengingar
 Name[it]=L'utente accetta la connessione
 Name[ja]=ユーザが接続を許可
 Name[km]=អ្នក​ប្រើ​ទទួល​យក​ការ​ត​ភ្ជាប់
 Name[ko]=사용자가 연결을 수락함
-Name[lv]=Lietotājs pieņem savienojumu
+Name[lt]=Naudotojas priėmė kvietimą
+Name[lv]=Lietotājs atļauj savienojumu
 Name[nb]=Bruker godtar tilkobling
 Name[nds]=Bruker lett tokoppeln to
 Name[nl]=Gebruiker accepteert de verbinding
+Name[pa]=ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ
 Name[pl]=Połączenie zaakceptowane przez użytkownika
 Name[pt]=O Utilizador Aceita a Ligação
-Name[pt_BR]=O Utilizador Aceita a Ligação
+Name[pt_BR]=O usuário aceita conexões
+Name[sl]=Uporabnik sprejel povezavo
 Name[sv]=Användaren accepterar anslutning
 Name[x-test]=xxUser Accepts Connectionxx
 Name[zh_CN]=用户接受连接
@@ -99,6 +106,7 @@ Comment[fr]=L'utilisateur accepte la connexion
 Comment[ga]=Glacann úsáideoir le ceangal
 Comment[gl]=O usuario aceitou a conexón
 Comment[he]=המשתמש מקבל את החיבור
+Comment[hi]=उपयोक्ता ने कनेक्शन स्वीकारा
 Comment[hr]=Korisnik prihvaća vezu
 Comment[hu]=A felhasználó elfogadja a csatlakozási kérést
 Comment[is]=Notandi samþykkir tengingu
@@ -106,13 +114,14 @@ Comment[it]=L'utente accetta la connessione
 Comment[ja]=ユーザが接続を許可
 Comment[km]=អ្នក​ប្រើ​ទទួល​យក​ការ​ត​ភ្ជាប់
 Comment[ko]=사용자가 연결을 수락함
-Comment[lt]=Naudotojas priima kvietimą
-Comment[lv]=Lietotājs pieņem savienojumu
+Comment[lt]=Naudotojas priėmė kvietimą
+Comment[lv]=Lietotājs atļauj savienojumu
 Comment[mk]=Корисникот прифаќа поврзување
 Comment[ms]= Pengguna menerima sambungan
 Comment[nb]=Bruker godtar tilkobling
 Comment[nds]=Bruker nimmt Tokoppelanfraag an
 Comment[nl]=Gebruiker accepteert de verbinding
+Comment[pa]=ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੰਨਿਆ
 Comment[pl]=Użytkownik akceptuje połączenie
 Comment[pt]=O utilizador aceita a ligação
 Comment[pt_BR]=O usuário aceita a conexão
@@ -137,6 +146,7 @@ Action=None
 Name=User Refuses Connection
 Name[ca]=L'usuari refusa la connexió
 Name[cs]=Uživatel odmítá spojení
+Name[da]=Bruger afslår forbindelse
 Name[de]=Benutzer verweigert Verbindung
 Name[el]=Ο χρήστης απέρριψε τη σύνδεση
 Name[eo]=Uzanto rifuzas la konekton
@@ -146,18 +156,22 @@ Name[fi]=Käyttäjä hylkää yhteyden
 Name[fr]=L'utilisateur refuse la connexion
 Name[ga]=Diúltaíonn an tÚsáideoir Le Ceangal
 Name[gl]=O usuario recusou a conexón
+Name[hi]=उपयोक्ता ने कनेक्शन अस्वीकारा
 Name[is]=Notandi hafnar tengingum
 Name[it]=L'utente rifiuta la connessione
 Name[ja]=ユーザが接続を拒否
 Name[km]=អ្នក​ប្រើ​បដិសេធ​ការ​ត​ភ្ជាប់
 Name[ko]=사용자가 연결을 거부함
+Name[lt]=Naudotojas atmetė kvietimą
 Name[lv]=Lietotājs noraida savienojumu
 Name[nb]=Bruker nekter tilkobling
 Name[nds]=Bruker wiest tokoppeln af
 Name[nl]=Gebruiker weigert de verbinding
+Name[pa]=ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ
 Name[pl]=Połączenie odrzucone przez użytkownika
 Name[pt]=O Utilizador Recusa a Ligação
-Name[pt_BR]=O Utilizador Recusa a Ligação
+Name[pt_BR]=O usuário rejeita conexões
+Name[sl]=Uporabnik zavrnil povezavo
 Name[sv]=Användaren vägrar anslutning
 Name[x-test]=xxUser Refuses Connectionxx
 Name[zh_CN]=用户拒绝连接
@@ -180,6 +194,7 @@ Comment[fr]=L'utilisateur refuse la connexion
 Comment[ga]=Diúltaíonn úsáideoir ceangal
 Comment[gl]=O usuario non aceita a conexón
 Comment[he]=המשתמש מסרב לחיבור
+Comment[hi]=उपयोक्ता ने कनेक्शन अस्वीकारा
 Comment[hr]=Korisnik odbija vezu
 Comment[hu]=A felhasználó visszautasítja a csatlakozási kérést
 Comment[is]=Notandi hafnar tengingu
@@ -187,13 +202,14 @@ Comment[it]=L'utente rifiuta la connessione
 Comment[ja]=ユーザが接続を拒否
 Comment[km]=អ្នក​ប្រើ​បដិសេធ​ការ​ត​ភ្ជាប់
 Comment[ko]=사용자가 연결을 거부함
-Comment[lt]=Naudotojas atmeta kvietimą
+Comment[lt]=Naudotojas atmetė kvietimą
 Comment[lv]=Lietotājs noraida savienojumu
 Comment[mk]=Корисникот одбива поврзување
 Comment[ms]=Pengguna menolak sambungan
 Comment[nb]=Bruker nekter tilkobling
 Comment[nds]=Bruker wiest Tokoppelanfraag af
 Comment[nl]=Gebruiker weigert de verbinding
+Comment[pa]=ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ
 Comment[pl]=Użytkownik odrzuca połączenie
 Comment[pt]=O utilizador recusa a ligação
 Comment[pt_BR]=O usuário rejeita a conexão
@@ -218,6 +234,7 @@ Action=None
 Name=Connection Closed
 Name[ca]=Connexió tancada
 Name[cs]=Spojení ukončeno
+Name[da]=Forbindelse lukket
 Name[de]=Verbindung geschlossen
 Name[el]=Η σύνδεση έκλεισε
 Name[eo]=Konekto fermita
@@ -227,18 +244,22 @@ Name[fi]=Yhteys suljettu
 Name[fr]=Connexion fermée
 Name[ga]=Ceangal Dúnta
 Name[gl]=Conexón pechada
+Name[hi]=कनेक्शन बन्द
 Name[is]=Tengingu lokað
 Name[it]=Connessione chiusa
 Name[ja]=接続切断
 Name[km]=បាន​បិទ​ការ​ត​ភ្ជាប់
 Name[ko]=연결이 닫힘
+Name[lt]=Ryšys baigtas
 Name[lv]=Savienojums slēgts
 Name[nb]=Forbindelsen lukket
 Name[nds]=Afkoppelt
 Name[nl]=Verbinding gesloten
+Name[pa]=ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ
 Name[pl]=Połączenia zakończone
 Name[pt]=Ligação Fechada
-Name[pt_BR]=Ligação Fechada
+Name[pt_BR]=Conexão fechada
+Name[sl]=Povezava zaprta
 Name[sv]=Anslutning stängd
 Name[x-test]=xxConnection Closedxx
 Name[zh_CN]=连接关闭
@@ -262,6 +283,7 @@ Comment[fr]=Connexion coupée
 Comment[ga]=Ceangal dúnta
 Comment[gl]=A conexón está pechada
 Comment[he]=החיבור נסגר
+Comment[hi]=कनेक्शन बन्द
 Comment[hr]=Veza prekinuta
 Comment[hu]=A kapcsolat bezárva
 Comment[is]=Tengingu lokað
@@ -270,12 +292,13 @@ Comment[ja]=接続が閉じられました
 Comment[km]=បាន​បិទ​ការ​ត​ភ្ជាប់
 Comment[ko]=연결이 닫힘
 Comment[lt]=Ryšys baigtas
-Comment[lv]=Savienojums ir slēgts
+Comment[lv]=Savienojums tika slēgts
 Comment[mk]=Поврзувањето е затворено
 Comment[ms]=Sambungan ditutup
 Comment[nb]=Forbindelsen lukket
 Comment[nds]=Afkoppelt
 Comment[nl]=Verbinding verbroken
+Comment[pa]=ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ
 Comment[pl]=Połączenie zakończone
 Comment[pt]=A ligação foi encerrada
 Comment[pt_BR]=conexão encerrada
@@ -301,6 +324,7 @@ Action=None
 Name=Invalid Password
 Name[ca]=Contrasenya no vàlida
 Name[cs]=Neplatné heslo
+Name[da]=Ugyldigt kodeord
 Name[de]=Passwort ungültig
 Name[el]=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης
 Name[eo]=Nevalida pasvorto
@@ -310,18 +334,22 @@ Name[fi]=Virheellinen salasana
 Name[fr]=Mot de passe non valable
 Name[ga]=Focal Faire Neamhbhailí
 Name[gl]=Contrasinal non válido
+Name[hi]=अवैध पासवर्ड
 Name[is]=Ógilt lykilorð
 Name[it]=Password non valida
 Name[ja]=無効なパスワード
 Name[km]=ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ
 Name[ko]=잘못된 암호
+Name[lt]=Neteisingas slaptažodžis
 Name[lv]=Nederīga parole
 Name[nb]=Ugyldig passord
 Name[nds]=Leeg Passwoort
 Name[nl]=Ongeldig wachtwoord
+Name[pa]=ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ
 Name[pl]=Błędne hasło
 Name[pt]=Senha Inválida
-Name[pt_BR]=Senha Inválida
+Name[pt_BR]=Senha inválida
+Name[sl]=Neveljavno geslo
 Name[sv]=Ogiltigt lösenord
 Name[x-test]=xxInvalid Passwordxx
 Name[zh_CN]=无效密码
@@ -345,6 +373,7 @@ Comment[fr]=Mot de passe non valable
 Comment[ga]=Focal faire neamhbhailí
 Comment[gl]=O contrasinal non é válido
 Comment[he]=הסיסמה שגויה
+Comment[hi]=अवैध पासवर्ड
 Comment[hr]=Nevažeća šifra
 Comment[hu]=Érvénytelen jelszó
 Comment[is]=Lykilorð ógilt
@@ -359,6 +388,7 @@ Comment[ms]=Kata laluan tidak sah
 Comment[nb]=Ugyldig passord
 Comment[nds]=Leeg Passwoort
 Comment[nl]=Ongeldig wachtwoord
+Comment[pa]=ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ
 Comment[pl]=Błędne hasło
 Comment[pt]=A senha é inválida
 Comment[pt_BR]=senha inválida
@@ -385,6 +415,7 @@ Action=None
 Name=Invalid Password Invitations
 Name[ca]=Contrasenya de les invitacions no vàlides
 Name[cs]=Neplatné hesla výzev
+Name[da]=Ugyldige kodeordsinvitationer
 Name[de]=Ungültiges Einladungs-Passwort
 Name[el]=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης πρόσκλησης
 Name[eo]=Nevalidaj pasvortaj invitoj
@@ -394,17 +425,22 @@ Name[fi]=Virheellinen salasana kutsuun
 Name[fr]=Invitations de mot de passe non valables
 Name[ga]=Cuirí Neamhbhailí Focal Faire
 Name[gl]=Contrasinal de convidado non válido
+Name[hi]=अवैध पासवर्ड निमंत्रण
 Name[is]=Ógild lykilorðsboð
 Name[it]=Password di invito non valida
 Name[ja]=招待に対する無効なパスワード
 Name[km]=ការ​អញ្ជើញ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ
 Name[ko]=잘못된 비밀번호 초대장
+Name[lt]=Neteisingas kvietimo slaptažodis
+Name[lv]=Nepareiza parole ar ielūgumu
 Name[nb]=Ugyldig invitasjonspassord
 Name[nds]=Leeg Passwoort bi Inladen
 Name[nl]=Ongeldig wachtwoord uitnodiging
+Name[pa]=ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਸੱਦਾ
 Name[pl]=Informacja o błędnym haśle
 Name[pt]=Convites de Senha Inválidos
-Name[pt_BR]=Convites de Senha Inválidos
+Name[pt_BR]=Convite com senha errada
+Name[sl]=Povabila z neveljavnimi gesli
 Name[sv]=Ogiltigt lösenord vid inbjudan
 Name[x-test]=xxInvalid Password Invitationsxx
 Name[zh_CN]=无效密码邀请
@@ -427,6 +463,7 @@ Comment[fr]=La partie invitée a envoyé un mot de passe non valable. Connexion
 Comment[ga]=Sheol an duine le cuireadh focal faire neamhbhailí. Diúltaíodh an ceangal.
 Comment[gl]=A parte convidante envioulle un contrasinal non válido. A conexón foi rexeitada.
 Comment[he]=הצד המוזמן שלח סיסמה שגויה. החיבור נדחה.
+Comment[hi]=निमंत्रित पार्टी ने अवैध पासवर्ड भेजा. कनेक्शन अस्वीकृत.
 Comment[hr]=Stranka koju ste pozvali je poslala nevažeću šifru. Veza odbijena.
 Comment[hu]=A meghívott fél érvénytelen jelszót küldött. A csatlakozás nem sikerült.
 Comment[is]=Boðinn aðili sendi ógilt lykilorð. Tengingu hafnað
@@ -435,6 +472,7 @@ Comment[ja]=招待された人が無効なパスワードを送ってきまし
 Comment[km]=ភាគី​ដែល​បាន​អញ្ជើញ បាន​ផ្ញើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ ការ​តភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ ។
 Comment[ko]=초대한 사람이 잘못된 비밀번호를 보냈습니다. 연결이 잘못되었습니다.
 Comment[lt]=Pakviestoji pusė atsiuntė neteisingą slaptažodį. Ryšys nutrauktas.
+Comment[lv]=Ielūgtā persona nosūtīja nepareizu paroli. Savienojums noraidīts.
 Comment[mk]=Поканетата страна испрати невалидна лозинка. Поврзувањето е одбиено.
 Comment[ms]=Pihak yang dijemput telah menghantar kata laluan yang salah. Sambungan ditolak.
 Comment[nb]=Den inviterte brukeren sendte et ugyldig passord. Tilkobling nektet.
@@ -463,6 +501,7 @@ Action=Popup
 Name=New Connection on Hold
 Name[ca]=Nova connexió en espera
 Name[cs]=Nové spojení pozdrženo
+Name[da]=Ny forbindelse sat til at vente
 Name[de]=Neue Verbindung wartet
 Name[el]=Νέα σύνδεση σε αναμονή
 Name[eo]=Nova konekto atendante
@@ -472,18 +511,22 @@ Name[fi]=Uusi yhteys odottaa
 Name[fr]=Nouvelle connexion en attente
 Name[ga]=Ceangal Nua Ag Fanacht
 Name[gl]=Nova conexón en espera
+Name[hi]=नया कनेक्शन होल्ड पर रखा
 Name[is]=Ný tenging á bið
 Name[it]=Nuova connessione da tenere
 Name[ja]=保留中の新規接続
 Name[km]=ការ​តភ្ជាប់​ថ្មី កំពុង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​រង់ចាំ
 Name[ko]=새 연결 대기 중
-Name[lv]=Gaida jauns savienojums
+Name[lt]=Naujas kvietimas ryšiui sulaikytas
+Name[lv]=Jauns savienojums gaida
 Name[nb]=Ny tilkobling venter
 Name[nds]=Nieg Verbinnen töövt
 Name[nl]=Nieuwe verbinding in de wacht
+Name[pa]=ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੋਲਡ ਉੱਤੇ ਹੈ
 Name[pl]=Nowe połączenie wstrzymane
 Name[pt]=Ligação Nova em Espera
-Name[pt_BR]=Ligação Nova em Espera
+Name[pt_BR]=Nova Conexão à espera
+Name[sl]=Nova povezava na čakanju
 Name[sv]=Ny anslutning väntar
 Name[x-test]=xxNew Connection on Holdxx
 Name[zh_CN]=新连接已搁置
@@ -506,6 +549,7 @@ Comment[fr]=Connexion demandée, l'utilisateur doit accepter
 Comment[ga]=Ceangal iarrtha; ní mór don úsáideoir glacadh leis
 Comment[gl]=Pediuse a conexón, o usuario debe aceitar
 Comment[he]=נתבקש חיבור, על המשתמש לקבלו
+Comment[hi]=कनेक्शन निवेदित. उपयोक्ता को स्वीकार होना चाहिए
 Comment[hr]=Veza je zatražena, korisnik mora prihvatiti
 Comment[hu]=Csatlakozási kérés, megerősítés szükséges
 Comment[is]=Beiðni um tengingu, notandi verður að samþykkja
@@ -544,6 +588,7 @@ Action=None
 Name=New Connection Auto Accepted
 Name[ca]=Nova connexió acceptada automàticament
 Name[cs]=Nové spojení automaticky přijato
+Name[da]=Ny forbindelse automatisk accepteret
 Name[de]=Neue Verbindung automatisch angenommen
 Name[el]=Αυτόματη αποδοχή νέας σύνδεσης
 Name[eo]=Nova konekto aŭtomate akceptita
@@ -553,18 +598,22 @@ Name[fi]=Uusi yhteys hyväksyttiin automaattisesti
 Name[fr]=Nouvelle connexion auto-acceptée
 Name[ga]=Ceangal nua bunaithe go huathoibríoch
 Name[gl]=Nova conexón aceitada automaticamente
+Name[hi]=नय कनेक्शन स्वचालित स्वीकारा
 Name[is]=Ný tenging sjálfvirkt samþykkt
 Name[it]=Accettata nuova connessione automatica
 Name[ja]=新規接続の自動受け入れ
 Name[km]=បាន​ទទួល​យក​ការ​តភ្ជាប់​ថ្មី​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
 Name[ko]=새 연결 자동 수락
+Name[lt]=Naujas kvietimas ryšiui automatiškai priimtas
 Name[lv]=Automātiski pieņemts jauns savienojums
 Name[nb]=Ny tilkobling automatisk godtatt
 Name[nds]=Nieg Verbinnen automaatsch tolaten
 Name[nl]=Nieuwe verbinding automatisch accepteren
+Name[pa]=ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਟੋ ਮਨਜ਼ੂਰ
 Name[pl]=Nowe połączenie automatycznie przyjęte
 Name[pt]=Nova Ligação Aceite Automaticamente
-Name[pt_BR]=Nova Ligação Aceite Automaticamente
+Name[pt_BR]=Nova Conexão com aceitação automática
+Name[sl]=Nova povezava samodejno sprejeta
 Name[sv]=Ny anslutning accepterades automatiskt
 Name[x-test]=xxNew Connection Auto Acceptedxx
 Name[zh_CN]=新连接自动接受
@@ -587,6 +636,7 @@ Comment[fr]=Nouvelle connexion établie automatiquement
 Comment[ga]=Ceangal nua bunaithe go huathoibríoch
 Comment[gl]=Estabeleceuse automaticamente unha nova conexón
 Comment[he]=נוצר חיבור חדש באופן אוטומטי
+Comment[hi]=नया कनेक्शन स्वचलित स्थापित
 Comment[hr]=Nova veza automatski prihvaćena
 Comment[hu]=Automatikusan létrejött az új kapcsolat
 Comment[is]=Nýjar tengingar sjálfkrafa samþykktar
@@ -595,12 +645,13 @@ Comment[ja]=新規接続を自動的に確立しました
 Comment[km]=បាន​បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​ថ្មី​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
 Comment[ko]=새 연결이 자동으로 성립됨
 Comment[lt]=Naujas ryšys užmegztas automatiškai
-Comment[lv]=Jauns savienojums ir izveidots automātiski
+Comment[lv]=Automātiski izveidots jauns savienojums
 Comment[mk]=Автоматски е воспоставено ново поврзување
 Comment[ms]=Sambungan baru secara automatik terjalin
 Comment[nb]=En ny tilkobling er automatisk opprettet
 Comment[nds]=Nieg Verbinnen automaatsch inricht
 Comment[nl]=Nieuwe verbinding automatisch opgebouwd
+Comment[pa]=ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
 Comment[pl]=Nowe połączenie ustanowiono automatycznie
 Comment[pt]=Foi estabelecida automaticamente uma nova ligação
 Comment[pt_BR]=Nova conexão estabelecida automaticamente
@@ -625,6 +676,7 @@ Action=None
 Name=Too Many Connections
 Name[ca]=Massa connexions
 Name[cs]=Příliš mnoho spojení
+Name[da]=For mange forbindelser
 Name[de]=Zu viele Verbindungen
 Name[el]=Πάρα πολλές συνδέσεις
 Name[eo]=Tro multaj konektoj
@@ -634,18 +686,22 @@ Name[fi]=Liikaa yhteyksiä
 Name[fr]=Trop de connexions
 Name[ga]=An Iomarca Ceangal
 Name[gl]=Demasiadas conexóns
+Name[hi]=बहुत सारे कनेक्शन
 Name[is]=Of margar tengingar
 Name[it]=Troppe connessioni
 Name[ja]=多すぎる接続
 Name[km]=ការ​តភ្ជាប់​ច្រើន​ពេក
 Name[ko]=너무 많은 연결
+Name[lt]=Per daug užmegztų ryšių
 Name[lv]=Pārāk daudz savienojumu
 Name[nb]=For mange tilkoblinger
 Name[nds]=To vele Verbinnen
 Name[nl]=Teveel verbindingen
+Name[pa]=ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
 Name[pl]=Zbyt wiele połączeń
 Name[pt]=Demasiadas Ligações
 Name[pt_BR]=Demasiadas Ligações
+Name[sl]=Preveč povezav
 Name[sv]=För många anslutningar
 Name[x-test]=xxToo Many Connectionsxx
 Name[zh_CN]=连接过多
@@ -669,6 +725,7 @@ Comment[fr]=Occupé, connexion refusée
 Comment[ga]=Gnóthach; ceangal diúltaithe
 Comment[gl]=Ocupado, a conexón foi recusada
 Comment[he]=תפוס, החיבור נדחה
+Comment[hi]=व्यस्त, कनेक्शन अस्वीकृत
 Comment[hr]=Zauzeto, veza odbijena
 Comment[hu]=Foglalt, a csatlakozási kérés visszautasítva
 Comment[is]=Uptekinn, tengingu hafnað
@@ -683,6 +740,7 @@ Comment[ms]=Sibuk, sambungan ditolak
 Comment[nb]=Opptatt, tilkobling nektet
 Comment[nds]=Bunnen, Verbinnen torüchwiest
 Comment[nl]=Bezet, verbinding geweigerd
+Comment[pa]=ਬਿਜ਼ੀ, ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
 Comment[pl]=Zajęte, połączenie odrzucone
 Comment[pt]=Ocupado, pelo a ligação foi recusada
 Comment[pt_BR]=Ocupado; conexão recusada
@@ -709,6 +767,7 @@ default_logfile=
 Name=Unexpected Connection
 Name[ca]=Connexió inesperada
 Name[cs]=Neočekávané spojení
+Name[da]=Uventet forbindelse
 Name[de]=Unerwartete Verbindung
 Name[el]=Μη αναμενόμενη σύνδεση
 Name[eo]=Neatendita konekto
@@ -718,18 +777,22 @@ Name[fi]=Odottamaton yhteys
 Name[fr]=Connexion inattendue
 Name[ga]=Ceangal Gan Choinne
 Name[gl]=Conexón non agardada
+Name[hi]=अप्रत्याशित कनेक्शन
 Name[is]=Óvænt Tenging
 Name[it]=Connessione inaspettata
 Name[ja]=予期しない接続
 Name[km]=ការ​តភ្ជាប់​ដែល​មិន​បាន​រំពឹង​ទុក
 Name[ko]=예상하지 않은 연결
+Name[lt]=Netikėtas kvietimas ryšiui
 Name[lv]=Negaidīts savienojums
 Name[nb]=Uventet tilkobling
 Name[nds]=Nich verwacht Tokoppeln
 Name[nl]=Onverwachte verbinding
+Name[pa]=ਅਣਜਾਣ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
 Name[pl]=Niespodziewane połączenie
 Name[pt]=Ligação Inesperada
-Name[pt_BR]=Ligação Inesperada
+Name[pt_BR]=Conexão inesperada
+Name[sl]=Nepričakovana povezava
 Name[sv]=Oväntad anslutning
 Name[x-test]=xxUnexpected Connectionxx
 Name[zh_CN]=未预料的连接
@@ -752,6 +815,7 @@ Comment[fr]=Reçu une connexion inattendue, interruption
 Comment[ga]=Fuarthas ceangal gan choinne, á thobscor
 Comment[gl]=Recebiuse unha conexón non agardada, abortouse
 Comment[he]=נתקבל חיבור בלתי צפוי, בוטל
+Comment[hi]=अप्रत्याशित कनेक्शन प्राप्त. छोड़ा
 Comment[hr]=Primio sam neočekivanu vezu, prekid
 Comment[hu]=Nem várt csatlakozási kérés, kilépés
 Comment[is]=Tók á móti óvæntri tengingu, hætti
@@ -759,8 +823,8 @@ Comment[it]=Ricevuta connessione inaspettata, termina
 Comment[ja]=予期しない接続を受信しました。廃棄します。
 Comment[km]=បាន​ទទួល​យក​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​មិន​បាន​រំពឹង​ទុក ​បោះបង់
 Comment[ko]=예상하지 않은 연결을 받았습니다, 중지합니다
-Comment[lt]=Sulaukta netikėto prisijungimo, nutraukiama
-Comment[lv]=Ir saņemts negaidīts savienojums, pārtraukts
+Comment[lt]=Sulaukta netikėto kvietimo ryšiui, nutraukiama
+Comment[lv]=Saņemts negaidīts savienojums, pārtraukts
 Comment[mk]=Примено е неочекувано поврзување, се прекинува
 Comment[ms]=Menerima sambungan luar jangka, menamatkan
 Comment[nb]=Mottok uventet tilkobling, avbrutt

main.cpp

@@ -32,6 +32,7 @@
 #include <kapplication.h>
 #include <kmessagebox.h>
 #include <qwindowdefs.h>
+#include <KIcon>
 
 #include <signal.h>
 
@@ -75,7 +76,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 	KCmdLineArgs::init(argc, argv, &aboutData);
 
 	KApplication app;
-
+	QApplication::setWindowIcon(KIcon("krfb"));
     TrayIcon trayicon(new ManageInvitationsDialog);
 
 	KrfbServer *server = KrfbServer::self(); // initialize the server manager

manageinvitationsdialog.cpp

@@ -177,6 +177,7 @@ void ManageInvitationsDialog::showConfiguration()
     KConfigDialog *dialog = new KConfigDialog(this, "settings", KrfbConfig::self());
     dialog->addPage(new TCP, i18n("Network"), "network-workgroup");
     dialog->addPage(new Security, i18n("Security"), "security-high");
+    dialog->setHelp(QString(),"krfb");
     connect(dialog, SIGNAL(settingsChanged(QString)),KrfbServer::self(),SLOT(updateSettings()));
     dialog->show();
 }