SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/3.5/kdenetwork/krfb/; revision=543920

kcm_krfb/kcmkrfb.desktop

@@ -43,6 +43,7 @@ Name[mn]=Ажлын байрыг хамтран эзэмших
 Name[ms]=Perkongsian Ruang Kerja
 Name[mt]=Qsim tad-desktop
 Name[nb]=Delte skrivebord
+Name[nds]=Schriefdisch-Freegaav
 Name[nl]=Bureaublad delen
 Name[nn]=Skrivebordsdeling
 Name[nso]=Kabagano ya Desktop
@@ -74,6 +75,7 @@ Comment[af]=Konfigureer Werkskerm Deeling
 Comment[ar]=تعديل مشاركة سطح المكتب
 Comment[bg]=Настройки на споделянето на работно място
 Comment[bn]=ডেস্কটপ ভাগাভাগি কনফিগার করুন
+Comment[br]=Kefluniañ rannañ ar vurev
 Comment[bs]=Podesite dijeljenje desktopa
 Comment[ca]=Lupa de l'escriptori
 Comment[cs]=Nastavit sdílení pracovní plochy
@@ -102,6 +104,7 @@ Comment[mk]=Конфигурирајте делење на површината
 Comment[mn]=Ажлын байрны хамтран эзэмших тохируулга
 Comment[ms]= Selaraskan Perkongsian Desktop
 Comment[nb]=Tilpass delte skrivebord
+Comment[nds]=Schriefdisch-Freegaav instellen
 Comment[nl]=Bureaublad delen instellen
 Comment[nn]=Set opp skrivebordsdeling
 Comment[nso]=Beakanya Kabagano ya Desktop
@@ -152,6 +155,7 @@ Keywords[lt]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,inv
 Keywords[mk]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited,делење на површината,krfb,vnc,делење,krdc,поврзување со оддалечена  површина,покана,порта,slp,непоканет
 Keywords[ms]= perkongsian ruang kerja, sambungan, liang, desktop sharing,krfb,vnc,sharing,krdc,remote desktop connection,invitation,port,slp,uninvited
 Keywords[nb]=skrivebordsdeling,krfb,vnc,deling,krdc,tilkobling til fjernt skrivebord,invitasjon,port,slp,ikke invitert
+Keywords[nds]=schriefdisch freegeven,krfb,vnc,delen,krdc,feern Schriefdisch,verbinnen,inladen,port,slp,nich inlaadt
 Keywords[nl]=desktop sharing,krfb,vnc,sharing,rdp,krdc,remote desktop connection,uitnodiging,slp,rdp,verbinding, bureaublad delen,bureaublad op afstand
 Keywords[nn]=skrivebordsdeling,krfb,vnc,deling,krdc,nettverksskrivebord,invitasjon,port,slp,ikkje invitert
 Keywords[pl]=współdzielenie pulpitu,krfb,vnc,współdzielenie,rdp,krdc,zdalne połączenie, zdalne biurko, zdalny pulpit, zaproszenie,port,slp

kinetd/eventsrc

@@ -38,6 +38,7 @@ Name[mn]=Орж ирсэн Холболт
 Name[ms]=Sambungan Masuk
 Name[mt]=KonnessjonijiDieħla
 Name[nb]=Innkommende forbindelse
+Name[nds]=RinkamenVerbinnen
 Name[nl]=Inkomende verbinding
 Name[nn]=Innkomande samband
 Name[nso]=Kopantsho yeo e Tsenago
@@ -95,6 +96,7 @@ Comment[mn]=Орж ирсэн Холболтыг хүлээн авав
 Comment[ms]=Menerima sambungan masuk
 Comment[mt]=Irċevejt konnessjoni dieħla
 Comment[nb]=Motta innkommende forbindelse
+Comment[nds]=Tokoppelanfraag kregen
 Comment[nl]=Ontving een inkomende verbinding
 Comment[nn]=Motta innkomande samband
 Comment[nso]=Kopantsho yeo e amogetswego ya tseo di tsenago
@@ -153,6 +155,7 @@ Name[mn]=Ажиллагаа сүйрэв
 Name[ms]=Proses Gagal
 Name[mt]=ProċessFalla
 Name[nb]=Prosess mislyktes
+Name[nds]=PerzessFehlslaan
 Name[nl]=Proces mislukt
 Name[nn]=Prosess mislukkast
 Name[nso]=Tiragalo e Paletswe
@@ -210,6 +213,7 @@ Comment[mn]=Холболтыг заах ажиллагаагдуудаж чад
 Comment[ms]=Tidak dapat memanggil proses untuk mengendalikan sambungan
 Comment[mt]=Ma stajtx insejjaħ proċess biex jieħu ħsieb il-konnessjoni
 Comment[nb]=Kunne ikke kalle en prosess for å håndtere forbindelsen
+Comment[nds]=Perzess för't Verarbeiden vun Tokoppelanfragen lett sik nich opropen
 Comment[nl]=Het proces om de verbinding af te handelen kon niet worden aangeroepen
 Comment[nn]=Klarte ikkje kalla prosess for sambandshandtering
 Comment[nso]=Ebe ekase bitse tiragalo go swara kopantsho

kinetd/kinetd.desktop

@@ -41,6 +41,7 @@ Name[mn]=KDE Интернет-демон
 Name[ms]=Daemon Internet KDE
 Name[mt]=Daemon tal-internet KDE
 Name[nb]=KDEs Internett-nisse
+Name[nds]=KDE-Internetdämoon
 Name[nn]=KDE-Internett-nisse
 Name[nso]=Daemon ya Internet ya KDE
 Name[pl]=Internet/sieć
@@ -97,6 +98,7 @@ Comment[mn]=Сүлжээ-үйлчилгээний эрэлтээр ассан С
 Comment[ms]=Daemon Internet yang memulakan servis jaringan di atas permintaan
 Comment[mt]=Proċess tal-internet li jħaddem servizzi skond il-bżonn
 Comment[nb]=Internett-nisse som starter nettverkstjenester ved behov
+Comment[nds]=En Internet-Dämoon, wat Nettwarkdeensten op Anfraag start
 Comment[nl]=Een internetdaemon die netwerkdiensten op afroep start
 Comment[nn]=Internett-nisse som startar nettverkstenester når dei trengst
 Comment[nso]=Daemon ya Internet yeo e thomisago ditirelo tsa kgokagano ge e nyakilwe

kinetd/kinetdmodule.desktop

@@ -37,6 +37,7 @@ Name[mn]=Модуль KInetD
 Name[ms]=Jenis Modul KInetD
 Name[mt]=Tip ta' modulu KInetD
 Name[nb]=KInetd-programtillegstype
+Name[nds]=KInetD-Moduultyp
 Name[nl]=KInetD-moduletype
 Name[nn]=KInetD-programtilleggstype
 Name[nso]=Mohuta wa Seripa sa KInetD

krfb/eventsrc

@@ -35,6 +35,7 @@ Comment[mn]=Ажлын байрыг хамтран эзэмших
 Comment[ms]=Perkongsian Ruang Kerja
 Comment[mt]=Qsim tad-desktop
 Comment[nb]=Skrivebordsdeling
+Comment[nds]=Schriefdisch-Freegaav
 Comment[nl]=Bureaublad delen
 Comment[nn]=Skrivebordsdeling
 Comment[nso]=Kabagano ya Desktop
@@ -93,6 +94,7 @@ Name[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрсөн холболт
 Name[ms]=Pengguna Menerima Sambungan
 Name[mt]=UserJaċċettaKonnessjoni
 Name[nb]=Bruker tar i mot oppkobling
+Name[nds]=BrukerLettTokoppelnTo
 Name[nl]=Gebruiker accepteert verbinding
 Name[nn]=Brukar godtek samband
 Name[nso]=Modirisi o Amogela Kgokagano
@@ -151,6 +153,7 @@ Comment[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрсөн холболт
 Comment[ms]= Pengguna menerima sambungan
 Comment[mt]=User jaċċetta l-konnessjoni
 Comment[nb]=Bruker tar imot oppkobling
+Comment[nds]=Bruker nimmt Tokoppelanfraag an
 Comment[nl]=Gebruiker accepteert verbinding
 Comment[nn]=Brukar godtek samband
 Comment[nso]=Modirisi o Amogela Kgokagano
@@ -210,6 +213,7 @@ Name[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрөөгүй холболт
 Name[ms]=Pengguna Menolak Sambungan
 Name[mt]=UserJirrifjutaKonnessjoni
 Name[nb]=Bruker avviser oppkobling
+Name[nds]=BrukerWiestTokoppelnAf
 Name[nl]=Gebruiker weigert verbinding
 Name[nn]=Brukar nektar samband
 Name[nso]=Modirisi o Gana Kgokagano
@@ -268,6 +272,7 @@ Comment[mn]=Хэрэглэгч зөвшөөрөөгүй холболт
 Comment[ms]=Pengguna menolak sambungan
 Comment[mt]=User jiċħad il-konnessjoni
 Comment[nb]=Bruker avviser oppkobling
+Comment[nds]=Bruker wiest Tokoppelanfraag af
 Comment[nl]=Gebruiker weigert verbinding
 Comment[nn]=Brukar nektar samband
 Comment[nso]=Modirisi o gana kgokagano
@@ -328,6 +333,7 @@ Name[mn]=Холболт хаагдав
 Name[ms]=Sambungan Ditutup
 Name[mt]=KonnessjonijiMagħluqa
 Name[nb]=Kobling stengt
+Name[nds]=Afkoppelt
 Name[nl]=Verbinding gesloten
 Name[nn]=Samband stengt
 Name[nso]=Kgokagano e Tswaletswe
@@ -387,6 +393,7 @@ Comment[mn]=Холболт хаагдав
 Comment[ms]=Sambungan ditutup
 Comment[mt]=Konnessjoni magħluqa
 Comment[nb]=Oppkobling stengt
+Comment[nds]=Afkoppelt
 Comment[nl]=Verbinding verbroken
 Comment[nn]=Samband stengt
 Comment[nso]=Kopantsho e tswaletswe
@@ -421,6 +428,7 @@ Name[ar]=كلمة مرور غير صالحة
 Name[be]=Некарэктны пароль
 Name[bg]=Невалидна парола
 Name[bn]=অবৈধ পাসওয়ার্ড
+Name[br]=N'eo ket mat an tremenger
 Name[ca]=Contrasenya no vàlida
 Name[cs]=Neplatné heslo
 Name[cy]=CyfrinairAnnilys
@@ -448,6 +456,7 @@ Name[mn]=Буруу нууц үг
 Name[ms]=Kata Laluan Tidak Sah
 Name[mt]=PasswordĦażin
 Name[nb]=Ugyldig passord
+Name[nds]=LeegPasswoort
 Name[nl]=Ongeldig wachtwoord
 Name[nn]=Ugyldig passord
 Name[nso]=Lentsuphetiso gase la Nnete
@@ -508,6 +517,7 @@ Comment[mn]=Буруу нууц үг
 Comment[ms]=Kata laluan tidak sah
 Comment[mt]=Password ħażin
 Comment[nb]=Ugyldig passord
+Comment[nds]=Leeg Passwoort
 Comment[nl]=Ongeldig wachtwoord
 Comment[nn]=Ugyldig passord
 Comment[nso]=Lentsuphetiso gase la nnete
@@ -568,6 +578,7 @@ Name[mn]=Буруу нууц үгээр орох
 Name[ms]=Jemputan Kata Laluan Tidak Sah
 Name[mt]=PasswordĦażinaStediniet
 Name[nb]=Ugyldig passord ved invitasjon
+Name[nds]=LeegPasswoortinladen
 Name[nl]=Ongeldige wachtwoordaanvragen
 Name[nn]=Ugyldige passordinvitasjonar
 Name[nso]=Ditaletso tsa Mantsuphetiso tseo esego tsa Nnete
@@ -623,6 +634,7 @@ Comment[mn]=Буруу нууц үгийг уригдсан хэсэг илгэ
 Comment[ms]=Pihak yang dijemput telah menghantar kata laluan yang salah. Sambungan ditolak.
 Comment[mt]=Il-persuna mistiedna bagħtet password ħażin. Konnessjoni miċħuda.
 Comment[nb]=Den inviterte parten sendte ugyldig passord. Oppkobling avvist.
+Comment[nds]=De inlaadt Deel hett en leeg Passwoort sendt. Verbinnen torüchwiest.
 Comment[nl]=De uitgenodigde partij stuurde een ongeldig wachtwoord. Verbinding geweigerd.
 Comment[nn]=Den inviterte parten sende eit ugyldig passord. Sambandet vart nekta.
 Comment[nso]=Sehlopha seo se memilwego se romela lentsuphetiso leo esego la nnete. Kgokagano e gannwe.
@@ -681,6 +693,7 @@ Name[mn]=Шинэ холболт тогтоов
 Name[ms]=Sambungan Baru Menunggu
 Name[mt]=KonnessjoniĠdidaMiżmuma
 Name[nb]=Ny oppkobling venter
+Name[nds]=NiegVerbinnenTöövt
 Name[nl]=Nieuwe verbinding is wachtende
 Name[nn]=Nytt samband ventar
 Name[nso]=Kgokagano ye Ntshwa e Emisitswe
@@ -738,6 +751,7 @@ Comment[mn]=Холболт хүсэж байна, хэрэглэгч зөвшө
 Comment[ms]=Sambungan diminta, pengguna mesti menerima
 Comment[mt]=Konnessjoni mitluba, user irid jaċċetta
 Comment[nb]=Oppkobling ønskes, bruker må akseptere
+Comment[nds]=Tokoppelanfraag, Nafraag bi Bruker
 Comment[nl]=Verbinding verzocht, gebruiker dient te accepteren
 Comment[nn]=Samband førespurd, brukar må godta
 Comment[nso]=Kgokagano e kgopetswe, modirisi o swanetse go dumela
@@ -796,6 +810,7 @@ Name[mn]=Шинэ холболтыг автоматаар зөвшөөрөв
 Name[ms]=Sambungan Baru Diterima Auto
 Name[mt]=KonnessjoniĠdidaAwtoAċċettata
 Name[nb]=Ny oppkobling tas imot automatisk
+Name[nds]=NiegVerbinnenAutomaatschTolaten
 Name[nl]=Nieuwe verbinding automatisch geaccepteerd
 Name[nn]=Nytt samband automatisk godteke
 Name[nso]=Kgokagano ye Ntshwa yago Itirisa e Amogetswe
@@ -854,6 +869,7 @@ Comment[mn]=Шинэ холболт автоматаар тавигдав
 Comment[ms]=Sambungan baru secara automatik terjalin
 Comment[mt]=Konnessjoni ġdida aċċettata awtomatikament
 Comment[nb]=Ny oppkobling automatisk opprettet
+Comment[nds]=Nieg Verbinnen automaatsch inricht
 Comment[nl]=Nieuwe verbinding automatisch opgebouwd
 Comment[nn]=Nytt samband automatisk oppretta
 Comment[nso]=Kgokagano ye ntshwa e hlagisitswe kago itirsa
@@ -886,6 +902,7 @@ Name=TooManyConnections
 Name[ar]=اتصالات عديدة جداً
 Name[bg]=Получиха се твърде много връзки
 Name[bn]=অত্যাধিক সংযোগ
+Name[br]=Re gevreadurioù zo
 Name[ca]=Masses connexions
 Name[cs]=Příliš mnoho spojení
 Name[cy]=GormodOGysylltiadau
@@ -913,6 +930,7 @@ Name[mn]=Дэндүү олон холболт
 Name[ms]=Terlalu Banyak Sambungan
 Name[mt]=WisqKonnessjonijiet
 Name[nb]=For mange oppkoblinger
+Name[nds]=ToVeleVerbinnen
 Name[nl]=Teveel verbindingen
 Name[nn]=For mange samband
 Name[nso]=Dikgokagano tse Ntshi Kudu
@@ -972,6 +990,7 @@ Comment[mn]=Шугам Чөлөөгүй, холболт зөвшөөрөгдсө
 Comment[ms]=Sibuk, sambungan ditolak
 Comment[mt]=Okkupat, konnessjoni miċħuda
 Comment[nb]=Opptatt, oppkobling avvist
+Comment[nds]=Bunnen, Verbinnen torüchwiest
 Comment[nl]=Bezig, verbinding geweigerd
 Comment[nn]=Oppteken, samband nekta
 Comment[nso]=E swaregile, kgokagano e gannwe
@@ -1031,6 +1050,7 @@ Name[mn]=Гэнэтийн Холболт
 Name[ms]=Sambungan Luar Jangka
 Name[mt]=KonnessjonijietMhuxMistennija
 Name[nb]=Uventet oppkobling
+Name[nds]=UnverwachtVerbinnen
 Name[nl]=Onverwachte verbinding
 Name[nn]=Uventa samband
 Name[nso]=Kgokagano yeo ebego esa Emelwa
@@ -1088,6 +1108,7 @@ Comment[mn]=Гэнэтийн холболтийг хүлээн авав.Абор
 Comment[ms]=Menerima sambungan luar jangka, menamatkan
 Comment[mt]=Irċevejt konnessjoni mhux mistennija, ieqaf
 Comment[nb]=Mottok uventet oppkobling, avbryt
+Comment[nds]=Unverwacht Verbinnen kregen, afbraken
 Comment[nl]=Ontving een onverwachte verbinding, gestopt
 Comment[nn]=Mottok uventa samband, avbryt
 Comment[nso]=Amogetse kgokagano yeo ebego esa emelwa, bolaya

krfb/kinetd_krfb.desktop

@@ -22,6 +22,7 @@ Name=KRfb Desktop Sharing
 Name[ar]=KRfb مشاركة سطح المكتب
 Name[bg]=Споделяне на работно място (KRfb)
 Name[bn]=কে-আর-এফ-বি ডেস্কটপ ভাগাভাগি
+Name[br]=Rannañ burev KRfb 
 Name[bs]=KRfb dijeljenje desktopa
 Name[ca]=Compartició de l'escriptori KRfb
 Name[cs]=Sdílení pracovní plochy KRfb
@@ -51,6 +52,7 @@ Name[mn]=KRfb ажлын байр
 Name[ms]=Perkongsian Ruang Kerja KRfb
 Name[mt]=Qsim tad-desktop KRfb
 Name[nb]=KRfb skrivebordsdeling
+Name[nds]=KRfb-Schriefdischfreegaav
 Name[nl]=KRfb Bureaublad delen
 Name[nn]=KRfb-skrivebordsdeling
 Name[nso]=Kabagano ya Desktop ya KRfp
@@ -110,6 +112,7 @@ Comment[mn]=Таны ажлын байрыг хамтран эзэмшихийг
 Comment[ms]=Daemon yang membenarkan anda berkongsi ruang kerja
 Comment[mt]=Daemon li jħallik taqsam id-desktop ma' ħaddieħor
 Comment[nb]=En programnisse som tillater deling av ditt skrivebord med andre
+Comment[nds]=En Dämoon, wo Du Dien Schriefdisch mit delen kannst
 Comment[nl]=Een daemon waarmee u uw bureaublad kunt vrijgeven om te delen
 Comment[nn]=Ein nisse som let deg dela skrivebordet
 Comment[nso]=Daemon yeo ego dumelelago go abelana ka desktop ya gago

krfb/krfb.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ GenericName=Desktop Sharing
 GenericName[bg]=Споделяне на раб. място
 GenericName[bn]=ডেস্কটপ ভাগাভাগি
 GenericName[br]=Rannañ ar vurev
+GenericName[bs]=Dijeljenje desktopa
 GenericName[ca]=Compartició de l'escriptori
 GenericName[cs]=Sdílení pracovní plochy
 GenericName[cy]=Rhannu Penbwrdd
@@ -33,6 +34,7 @@ GenericName[km]=ការ​ចែក​រំលែក​ផ្ទៃ​តុ
 GenericName[lt]=Dalinimasis darbastaliu
 GenericName[mt]=Qsim tad-desktop
 GenericName[nb]=Delte skrivebord
+GenericName[nds]=Schriefdisch-Freegaav
 GenericName[nl]=Bureaublad delen
 GenericName[nn]=Skrivebordsdeling
 GenericName[pl]=Współdzielenie pulpitu

krfb_httpd/kinetd_krfb_httpd.desktop

@@ -30,6 +30,7 @@ Name[is]=KRfb Micro vefþjónn
 Name[ja]=KRfbマイクロHttpd
 Name[ms]=Httpd Mikro KRfb
 Name[nb]=KRfb mikro- http-nisse
+Name[nds]=KRfb-Micro-Httpd
 Name[nl]=KRfb micro webserver
 Name[nn]=KRfb-mikro-http-nisse
 Name[pl]=Mikroskopijny serwer HTTP dla KRfb
@@ -68,6 +69,7 @@ Comment[lt]=Micro http tarnyba skirta krfb ir aptarnaujanti VNC žiūriklį.
 Comment[mk]=http-микродаемон за krfb кој служи на аплетот на VNC-прегледувачот.
 Comment[ms]=Daemon http miKro untuk krfb yang melayan aplet pelihat VNC.
 Comment[nb]=En bitteliten http-nisse for krfb som hjelper visningsprogrammet for VNC.
+Comment[nds]=En lierlütt HTTP-Dämoon för krfb, de as VNC-Kiekerlüttprogramm bruukt warrt.
 Comment[nl]=Een micro webserver voor krfb dat de VNC weergave-applet beschikbaar stelt.
 Comment[nn]=Ein ørliten http-nisse for krfb som hjelper visingsprogrammet for VNC.
 Comment[pl]=Mikroskopijny serwer HTTP dla KRfb obsługującego aplet przeglądarki VNC.